การชะลอ(gaan chá-lo)
Значения
1СуществительноеB1
замедление; снижение скорости
Процесс замедления; снижение скорости или активности.
Примеры
การชะลอgaan chá-loการชะลอgaan chá-lo1замедление; снижение скорости2задержка; отсрочкаรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เขตkètเขตkèt1район (административный)2территория; зона3граница; предел4юрисдикцияโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1важная вещь; ключевой фактор2главное; самое важное
Снижение скорости автомобилей в школьной зоне имеет важное значение.
2СуществительноеB1
задержка; отсрочка
Действие по откладыванию чего-либо; перенос события на более поздний срок.
Примеры
การชะลอgaan chá-loการชะลอgaan chá-lo1замедление; снижение скорости2задержка; отсрочкаการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1путешествие; поездки (в целом)2поездка; путешествиеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1идея; мысль2мышление; рассуждение3мнение; взгляд4мышление; мировоззрение; образ мыслейที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливень
Отложить поездку было хорошей идеей, потому что шел сильный дождь.
Связанные слова
Похожее значение
การชะลอตัวgaan chá-lor dtuuaการชะลอตัวgaan chá-lor dtuuaзамедление; спад
замедление; спад
การลดความเร็วgaan lót kwaam reoการลดความเร็วgaan lót kwaam reoзамедление; снижение скорости
замедление; снижение скорости
การหน่วงgaan nùuangการหน่วงgaan nùuang1задержка; замедление2демпфирование (физика/инженерия)
- задержка; замедление
- демпфирование (физика/инженерия)
การถ่วงเวลาgaan tùuang way-laaการถ่วงเวลาgaan tùuang way-laaзатягивание времени; промедление
затягивание времени; промедление
การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1сдвиг; скольжение; смещение2перенос (по времени); отсрочка3повышение; продвижение по службе4прокрутка (экрана)
- сдвиг; скольжение; смещение
- перенос (по времени); отсрочка
- повышение; продвижение по службе
- прокрутка (экрана)
Разбор слова
+
การชะลอgaan chá-loการชะลอgaan chá-loзамедление; снижение скорости