เกลื่อนกลาด(glèuuan glàat)
Значения
1ПрилагательноеB2
разбросанный повсюду; валяющийся везде
Описывает предметы, которые разбросаны или беспорядочно и в большом количестве распределены по какой-либо территории.
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылจบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3окончить учебное заведение; выпуститься4закончено; завершено5закрыть тему; прекратить спорงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeвечеринка; светское мероприятиеขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаและláeและláeи (сочинительный союз)จานjaanจานjaan1тарелка; блюдо (посуда)2параболическая антенна; спутниковая тарелка3счетное слово для тарелок/порцийพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)กองgongกองgong1складывать (в кучу); нагромождать2куча; груда; стопка3подразделение; отдел; полк4счетное слово: кучи; груды; группы; воинские части; съемочные группыเกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1разбросанный повсюду; валяющийся везде2повсюду; везде (в большом количестве)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)
После окончания вечеринки пластиковые бутылки и тарелки были разбросаны по всему полу.
2НаречиеB2
повсюду; везде (в большом количестве)
Используется как наречие для описания предметов, появляющихся или лежащих во многих местах на определенной территории; повсеместно.
Примеры
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1в наши дни; теперь2настоящее время; современная эпоха3современный; нынешний (как определение)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuминимаркет; магазин у домаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnпоказывать; делать [что-л.] видимым; давать увидетьเกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1разбросанный повсюду; валяющийся везде2повсюду; везде (в большом количестве)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)หัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5начало; начальная часть6счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок7пускать почки; прорастать8заголовок; название; колонтитулมุมถนนmum tà-nŏnมุมถนนmum tà-nŏnугол улицы
В наши дни круглосуточные магазины можно встретить повсеместно на каждом углу.
Связанные слова
Похожее значение
เรี่ยราดrîia râatเรี่ยราดrîia râatразбросанный; валяющийся где попало
разбросанный; валяющийся где попало
เกลื่อนทุ่งglèuuan tûngเกลื่อนทุ่งglèuuan tûngразбросанный по полям; усеивающий поля
разбросанный по полям; усеивающий поля
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtразбросанный повсюду; валяющийся везде
разбросанный повсюду; валяющийся везде
ดาษดื่นdàat dèunดาษดื่นdàat dèunизобилующий; многочисленный; распространенный
изобилующий; многочисленный; распространенный
เกลื่อนglèuuanเกลื่อนglèuuan1быть разбросанным; находиться повсюду2разбросанный; повсеместный
- быть разбросанным; находиться повсюду
- разбросанный; повсеместный