กระจอก(grà-jòk)
Значения
1ПрилагательноеB1
посредственный; убогий; ничтожный
низкого качества или мастерства; невпечатляющий или тривиальный; часто используется в пренебрежительном смысле
Примеры
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1мастерство; умение; качество работы2ручная работа; чье-то творение3чьих-либо рук дело (перен.)แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1столько; только это2лишь настолько; только до этой степени3[!] на этом всё; вот и всё (для завершения)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйกระจอกgrà-jòkกระจอกgrà-jòk1посредственный; убогий; ничтожный2воробей (разг.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Такие навыки совсем не впечатляют.
2СуществительноеB1
воробей (разг.)
воробей; неформальное или разговорное употребление в качестве существительного
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какนกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1воробей2мелкая сошка; новичок (сленг)เกาะgòrเกาะgòr1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4причаливать; швартоватьсяอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1электрический провод/кабель2шнур питания
Я видел воробья, сидящего на линии электропередач.
Связанные слова
Похожее значение
นกกระจอกnók grà-jòkนกกระจอกnók grà-jòk1воробей2мелкая сошка; новичок (сленг)
- воробей
- мелкая сошка; новичок (сленг)
กากgàakกากgàak1осадок; жмых; гуща; мякоть2отходы; лом; шлак3худшая часть; отбросы (пренебр.)4отстой; дрянной (сленг, пренебр.)
- осадок; жмых; гуща; мякоть
- отходы; лом; шлак
- худшая часть; отбросы (пренебр.)
- отстой; дрянной (сленг, пренебр.)
ขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭoขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭoпустяковый; незначительный
пустяковый; незначительный
ห่วยๆhùuai hùuaiห่วยๆhùuai hùuaiпаршивый; низкого качества
паршивый; низкого качества
กระโหลกกะลาgrà-lòhk gà-laaกระโหลกกะลาgrà-lòhk gà-laa1низкокачественный; халтурный; никудышный2глупец; некомпетентный человек (уничиж.)
- низкокачественный; халтурный; никудышный
- глупец; некомпетентный человек (уничиж.)
Разбор слова
+
กระจอกgrà-jòkกระจอกgrà-jòkпосредственный; убогий; ничтожный