โลโซ

loo-soo

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

အဆင့်အတန်းနိမ့်သော၊ မခမ်းနားသော (ဘန်းစကား)

လူမှုရေး သို့မဟုတ် စီးပွားရေးအဆင့်အတန်း နိမ့်သော၊ သို့မဟုတ် ဇိမ်ခံဆန်ခြင်း၊ ဖက်ရှင်ကျခြင်း မရှိဘဲ သာမန်ဖြစ်ပြီး ဈေးသက်သာသော။ ไฮโซไฮโซhai-soo1အထက်တန်းလွှာ၊ လူကုံထံ။2ခမ်းနားသော၊ အထက်တန်းလွှာ၏ လက္ခဏာရှိသော။ နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အဖြစ် အရပ်သုံးစကားတွင် မကြာခဏ ဟာသသဘော သို့မဟုတ် အထင်သေးသည့်သဘောဖြင့် သုံးသည်။

ဥပမာများ

มื้อนี้mʉ́ʉ-níiมื้อนี้mʉ́ʉ-níi1ဒီတစ်နပ်၊ ယခုတစ်နပ်2ဒီနေ့၊ ယနေ့ (အီสานဒေသသုံး)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)โลโซloo-sooโลโซloo-soo1အဆင့်အတန်းနိမ့်သော၊ မခမ်းနားသော (ဘန်းစကား)2အဆင့်အတန်းနိမ့်သူ (ဘန်းစကား)ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးไข่เจียวkài-jiiaoไข่เจียวkài-jiiaoထိုင်းစတိုင် ကြက်ဥကြော်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ဒီတစ်နပ်ကို ဈေးသက်သက်သာသာနဲ့ ရိုးရိုးပဲ စားကြရအောင်။ ထမင်းနဲ့ ကြက်ဥကြော်ဆို ရပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทริปtrípนี้níiเราraoเที่ยวtîiaoแบบbɛ̀ɛpโลโซloo-sooนั่งnângรถไฟrót-faiแล้วlɛ́ɛoพักpákห้องhɔ̂ngราคาถูกraa-kaa-tùuk
ဒီခရီးကို ငွေချွေတာပြီး သွားနေကြတာပါ။ ရထားစီးပြီး ဈေးသက်သာတဲ့ အခန်းမှာ တည်းနေကြတယ်။
ร้านนี้ráan-níiดูduuโลโซloo-sooหน่อยnɔ̀iแต่dtɛ̀ɛกับข้าวgàp-kâaoอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ให้hâiเยอะyə́ด้วยdûuai
ဒီဆိုင်က နည်းနည်း အဆင့်နိမ့်ပုံပေါက်ပေမဲ့ အစားအစာက အရသာရှိပြီး ပမာဏလည်း များများပေးတယ်။
แม้mɛ́ɛเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaของkɔ̌ɔngเธอtəəจะjàถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaโลโซloo-sooเพราะprɔ́ไม่ใช่mâi-châiของkɔ̌ɔngแบรนด์ดังbrɛɛn-dangแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉakใส่sàiสิ่งที่sìng-tîiสบายsà-baaiและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpตัวเองdtuua-eeng
သူမ၏ အဝတ်အစားများသည် နာမည်ကြီးအမှတ်တံဆိပ်များ မဟုတ်သောကြောင့် အဆင့်နိမ့်သည်ဟု ယူဆခံရသော်လည်း သူမက သက်သောင့်သက်သာရှိပြီး မိမိနှင့် လိုက်ဖက်သည့် အဝတ်အစားများကို ရွေးဝတ်သည်။
2နာမ်B1

အဆင့်အတန်းနိမ့်သူ (ဘန်းစကား)

အထက်တန်းလွှာဝင်တစ်ဦးနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အဖြစ် လူမှုရေး သို့မဟုတ် စီးပွားရေးအဆင့်အတန်း နိမ့်သည်ဟု ယူဆခံရသူ။ ဟာသသဘော၊ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသည့်သဘော သို့မဟုတ် အထင်သေးသည့်သဘောဖြင့် သုံးနိုင်သည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာโลโซloo-sooโลโซloo-soo1အဆင့်အတန်းနိမ့်သော၊ မခမ်းနားသော (ဘန်းစကား)2အဆင့်အတန်းနိမ့်သူ (ဘန်းစကား)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်รถหรูrót-rǔuรถหรูrót-rǔuဇိမ်ခံကားหรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
ကျွန်တော်က ငွေသိပ်မရှိတဲ့ အရေးမပါသူတစ်ယောက်ပါပဲ။ ဇိမ်ခံကား ဝယ်ဖို့ မတတ်နိုင်ပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
โลโซloo-sooอย่างyàangเราraoคงkongซื้อsʉ́ʉกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนั้นnánไม่ไหวmâi-wǎiราคาตั้งraa-kaa-dtângหลายlǎaiหมื่นmʉ̀ʉn
ကျွန်တော်တို့လို သာမန်လူတွေက အဲဒီအိတ်ကို ဝယ်နိုင်မှာ မဟုတ်လောက်ဘူး။ ဘတ်ငွေ သောင်းနဲ့ချီပြီး ကျတယ်။
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเรียกrîiakคนkonที่tîiแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaธรรมดาtam-má-daaว่าwâaเป็นbpenพวกpûuakโลโซloo-sooทั้งที่táng-tîiไม่mâiรู้จักrúu-jàkพวกเขาpûuak-kǎoเลยləəi
သူက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ဝတ်စားသူတွေကို လုံးဝ မသိဘဲနဲ့တောင် ‘အဆင့်အတန်းနိမ့်တဲ့ လူစားတွေ’ လို့ ခေါ်တတ်တယ်။
การแบ่งgaan bàengคนkonเป็นbpenไฮโซhai-sohกับgàpโลโซloh sohจากjàakรายได้raai dâiเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoอาจàatทำtamให้hâiเราraoมองข้ามmong kâamคุณค่าkun-ná-kâaที่têeไม่ได้mâi dâaiวัดwátด้วยdûuayเงินngern
ဝင်ငွေတစ်ခုတည်းအပေါ် အခြေခံ၍ လူများကို အထက်တန်းလွှာနှင့် အဆင့်အတန်းနိမ့်သူများဟု ခွဲခြားခြင်းသည် ငွေဖြင့် မတိုင်းတာနိုင်သော အရည်အသွေးများကို ကျွန်ုပ်တို့ လျစ်လျူရှုမိစေနိုင်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

loo

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

โลlooโลlooကီလို၊ ကီလိုဂရမ်ကီလို၊ ကီလိုဂရမ်အပိုင်း 1
+
โซsooโซsooအလွန်အမင်း ဆာလောင်သောအလွန်အမင်း ဆာလောင်သောအပိုင်း 2
โลโซloo-sooโลโซloo-sooအဆင့်အတန်းနိမ့်သော၊ မခမ်းနားသော (ဘန်းစကား)အဆင့်အတန်းနိမ့်သော၊ မခမ်းနားသော (ဘန်းစကား)စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အဆင့်အတန်းနိမ့်သော၊ မခမ်းနားသော (ဘန်းစကား)

2အဆင့်အတန်းနိမ့်သူ (ဘန်းစကား)