ทิว
tiuအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
ထိဝ် (အမျိုးသားအမည်)
ထိုင်းအမျိုးသား အမည်တစ်ခု။
ဥပမာများ
นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ทิวtiuทิวtiu1ထိဝ် (အမျိုးသားအမည်)2အတန်း၊ တန်းစီနေသောအရာများ၊ တောင်တန်းเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏
ဒါကတော့ တိဗ် ပါ၊ သူက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က တိဗ်က ကျွန်တော့်ကို ညစာစားဖို့ ဖုန်းဆက်ခေါ်တယ်။
မနက်ဖြန် တိဗ်က ကုမ္ပဏီအသစ်တစ်ခုမှာ အလုပ်လျှောက်မယ်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทิวtiuจะjàยุ่งyûngมากmâakในช่วงnai-chûuangสอบsɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangช่วยchûuaiติวdtiuเพื่อนpʉ̂ʉanทุกคนtúk-konอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
စာမေးပွဲကာလအတွင်း တိဗ်က အရမ်းအလုပ်များနေပေမဲ့ သူက သူ့သူငယ်ချင်းအားလုံးကို ပုံမှန်စာပြပေးနေတုန်းပဲ။
2နာမ်B1
အတန်း၊ တန်းစီနေသောအရာများ၊ တောင်တန်း
သစ်ပင်၊ တိုင်၊ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံများကဲ့သို့ တစ်တန်းတည်းစီရီနေသောအရာများ၊ ရှည်လျားကျဉ်းမြောင်းသော တောင်တန်း။
ဥပမာများ
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnလမ်း၊ လမ်းမเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทิวtiuทิวtiu1ထိဝ် (အမျိုးသားအမည်)2အတန်း၊ တန်းစီနေသောအရာများ၊ တောင်တန်းต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)ประดู่bprà-dùuประดู่bprà-dùu1ပိတောက်ပင်2ပိတောက်သား၊ ပိတောက်သစ်3ထိုင်းရေတပ်၊ ထိုင်းရေတပ်သားများကို တင်စားခေါ်ဆိုမှုเรียงriiangเรียงriiang1စီစဉ်သည်၊ အစဉ်လိုက်စီသည်2တန်းစီသည်၊ နေရာချထားသည်3ဆက်တိုက်၊ အစဉ်လိုက်ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1...အထိ၊ ...တိုင်။2...အထိ၊ ...တိုင်အောင်။3...သည့်အတိုင်းအတာအထိ။วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်
ဒီလမ်းမှာ ဘုရားကျောင်းအထိ တန်းစီနေတဲ့ ပိတောက်ပင်တန်းကြီး ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บ้านbâanริมคลองrim-klɔɔngปลูกbplùukเสาไฟsǎo-faiเป็นbpenทิวtiuทำให้tam-hâiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnสว่างsà-wàangตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛo
တူးမြောင်းတစ်လျှောက်တွင် ဓာတ်တိုင်များကို အတန်းလိုက် စိုက်ထူထားသဖြင့် ညဘက်တွင် တစ်လျှောက်လုံး လင်းထိန်နေစေသည်။
พอpɔɔเดินเข้ามาdəən-kâo-maaในnaiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจะjàเห็นhěnอาคารเรียนaa-kaan-riianเรียงriiangเป็นbpenทิวtiuสองsɔ̌ɔngฝั่งfàngถนนtà-nǒn
တက္ကသိုလ်ထဲကို လမ်းလျှောက်ဝင်သွားတဲ့အခါ လမ်းရဲ့ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်မှာ စာသင်ဆောင်တွေ အစီအရီ ရှိနေတာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။
ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoตรงหน้าdtrong-nâaคือkʉʉทิวเขาtiu-kǎoยาวyaaoแคบkɛ̂ɛpที่tîiต่อเนื่องกันdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-ganไปไกลbpai-glaiสุดสายตาsùt-sǎai-dtaa
ရှေ့က တောင်ထိပ်ဟာ မျက်စိတစ်ဆုံးအထိ ရှည်လျားပြီး ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ တောင်တန်းကြီး ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tiu
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |