เยือน
yeuuanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အဝေးကွင်းတွင် ကစားသော (အားကစား)
မိမိအသင်း၏ ကွင်းတွင်မဟုတ်ဘဲ အခြားအသင်း၏ ကွင်းတွင် သွားရောက်ယှဉ်ပြိုင်ကစားခြင်း။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoမိမိတို့အသင်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1ယှဉ်ပြိုင်သည်2ပြိုင်ပွဲဝင်သည်၊ အပြေးပြိုင်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ทีมเยือนtiim-yʉʉanทีมเยือนtiim-yʉʉanအဝေးကွင်းအသင်း / ဧည့်သည်အသင်း
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့အသင်းသည် အဝေးကွင်းတွင် ကစားမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้mɛ́ɛจะjàเล่นlênเป็นbpenทีมเยือนtiim-yʉʉanแต่dtɛ̀ɛทีมเราtiim-raoก็gɔ̂ชนะchá-náได้dâaiสองsɔ̌ɔngประตูbprà-dtuuต่อdtɔ̀ɔหนึ่งnʉ̀ng
အဝေးကွင်းတွင် ကစားခဲ့ရသော်လည်း ကျွန်တော်တို့အသင်းသည် နှစ်ဂိုး တစ်ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သည်။
นัดnátหน้าnâaเราraoต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkไปเยือนbpai-yʉʉanทีมจ่าฝูงtiim-jàa-fǔungแฟนบอลfɛɛn-bɔnเลยləəiเป็นห่วงbpen-hùuangกันganมากmâak
ကျွန်တော်တို့၏ နောက်ပွဲသည် အမှတ်ပေးဇယားထိပ်ဆုံးမှ အသင်းနှင့် အဝေးကွင်းတွင် ကစားရမည့်ပွဲဖြစ်သောကြောင့် ပရိသတ်များ အလွန်စိုးရိမ်နေကြသည်။
การgaanต้องdtɔ̂ngลงเล่นlong-lênเป็นbpenทีมเยือนtiim-yʉʉanติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganสามsǎamนัดnátทำให้tam-hâiนักเตะnák-dtèมีmiiเวลาwee-laaพักpákน้อยลงnɔ́ɔi-longซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênในnaiช่วงท้ายchûuang-táaiฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
အဝေးကွင်းပွဲ သုံးပွဲဆက်တိုက် ကစားရခြင်းကြောင့် ကစားသမားများ အနားယူချိန် နည်းပါးသွားပြီး ရာသီကုန်ခါနီးတွင် သူတို့၏ ကစားစွမ်းရည်ကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
2ကြိယာB2
သွားရောက်လည်ပတ်သည် (ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း)
နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးထံသို့ သွားရောက်တွေ့ဆုံသည်၊ တရားဝင်အဆင့်မရှိသော်လည်း ယဉ်ကျေးလေးနက်သောစကားလုံးအဖြစ် သုံးသည်။
ဥပမာများ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เยือนyeuuanเยือนyeuuan1အဝေးကွင်းတွင် ကစားသော (အားကစား)2သွားရောက်လည်ပတ်သည် (ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านเก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပ2နယ်ဘက်ဖြစ်သောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်ถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်3မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်สารทุกข์สุกดิบsăa-rá-túk sùk dìpสารทุกข์สุกดิบsăa-rá-túk sùk dìpဘဝအခြေအနေ၊ နေထိုင်စားသောက်မှုအခြေအနေ
ဒီတစ်ပတ် ပိတ်ရက်မှာ အခြေအနေတွေ မေးမြန်းဖို့အတွက် နယ်က ဆရာဟောင်းရဲ့ အိမ်ကို သွားလည်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlăngสอบsòpเสร็จsètเราraoไปเยือนbpai yeuuanวัดwátเล็กๆlék lékในnaiชุมชนchum-chonเพื่อpêuuaขอพรkŏr ponและláeถ่ายรูปtàai rôopกันgan
စာမေးပွဲပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ ဆုတောင်းဖို့နဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ရပ်ကွက်ထဲက ဘုရားကျောင်းလေးတစ်ခုကို သွားလည်ခဲ့ကြတယ်။
เมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatได้dâiเยือนyeuuanเมืองเก่าmeuuang gàoครั้งแรกkráng râekฉันchănใช้เวลาchái way-laaเดินชมdern chomตรอกซอกซอยdtròk sôk soiและláeพูดคุยpôot kuiกับgàpชาวchaaoท้องถิ่นtóng tìnอย่างyàangเพลิดเพลินplêrt-plern
မြို့ဟောင်းကို ပထမဆုံးအကြိမ် သွားရောက်လည်ပတ်ခွင့်ရတဲ့အခါ လမ်းကြားလေးတွေထဲမှာ လမ်းလျှောက်ရင်း ဒေသခံတွေနဲ့ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် စကားပြောဆိုရင်း အချိန်ကုန်ဆုံးခဲ့ပါတယ်။
เขาkăoตั้งใจdtâng jaiจะjàเยือนyeuuanอาจารย์aa-jaanที่เคารพtêe kao-rópเพื่อpêuuaไปกราบbpai gràapและláeขอคำแนะนำkŏr kam náe-namเรื่องงานrêuuang ngaanแม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiไปbpaiในฐานะnai tăa-náทางการtaang gaanใดๆdai dai
သူသည် တရားဝင်အနေအထားမျိုးမဟုတ်သော်လည်း လေးစားရသော ဆရာ့ထံ သွားရောက်ကန်တော့ပြီး အလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်တောင်းခံရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
คณะผู้แทนká-ná pôo taenจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtจะjàเดินทางมาdern taang maaเยือนyeuuanกรุงเทพฯgrung-têpเพื่อpêuuaกระชับgrà-chápความร่วมมือkwaam rûuam meuu
နိုင်ငံခြားကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဟာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ခိုင်မာစေဖို့ ဘန်ကောက်မြို့ကို လာရောက်လည်ပတ်ပါလိမ့်မယ်။
ผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàtเยือนyeuuanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanเพื่อpêuuaให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiบุคลากรbùk-kà-laa-gonทางการแพทย์taang gaan pâet
ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းတွေကို အားပေးဖို့ ဆေးရုံကို သွားရောက်ကြည့်ရှုခဲ့တယ်။
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeมีmeeกำหนดgam-nòtเยือนyeuuanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanและláeลงนามlong naamบันทึกban-têukความเข้าใจkwaam kâo jaiร่วมกันrûuam gan
ဝန်ကြီးချုပ်သည် တရားဝင်ခရီးစဉ်အဖြစ် သွားရောက်ရန်နှင့် နားလည်မှုစာချွန်လွှာ လက်မှတ်ရေးထိုးရန် စီစဉ်ထားပါသည်။
ราชทูตrâat-chá-tôotหลายlăaiประเทศbprà-tâetได้dâiผลัดกันplàt ganเยือนyeuuanสภาเมืองsà-paa meuuangเพื่อpêuuaหารือhăa-reuประเด็นbprà-denการค้าgaan káaระดับrá-dàpทวิภาคีtá-wí-paa-kee
နိုင်ငံအများအပြားမှ သံအမတ်ကြီးများသည် နှစ်နိုင်ငံကုန်သွယ်ရေးကိစ္စရပ်များကို ဆွေးနွေးရန် မြို့တော်ကောင်စီသို့ တစ်လှည့်စီ တရားဝင်လာရောက်ခဲ့ကြသည်။