เยือน(yeuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တရားဝင်သွားရောက်လည်ပတ်သည်
တရားဝင် သို့မဟုတ် ရုံးကိစ္စအနေဖြင့် နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးထံသို့ သွားရောက်လည်ပတ်သည် (ဥပမာ - အဆင့်မြင့်အရာရှိ သို့မဟုတ် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့မှ)။
ဥပမာများ
คณะผู้แทนká-ná pôo taenคณะผู้แทนká-ná pôo taenကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ3ပြည်ပသို့သွားသည်/နိုင်ငံခြားတွင်နေထိုင်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaခရီးသွား၍ လာရောက်သည်เยือนyeuuanเยือนyeuuan1တရားဝင်သွားရောက်လည်ပတ်သည်2သွားရောက်လည်ပတ်သည် (ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1ကျဉ်းရုံးသော၊ တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော2တင်းကျပ်သည်၊ ခိုင်မာစေသည်3ခိုင်မာစေသည် (ဆက်ဆံရေး)၊ ပိုမိုနီးကပ်စေသည်4တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော၊ ခိုင်မာသောความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ ပူးပေါင်းပါဝင်မှု2တရားဝင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ စနစ်တကျ ပူးပေါင်းမှု
နိုင်ငံခြားကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဟာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ခိုင်မာစေဖို့ ဘန်ကောက်မြို့ကို လာရောက်လည်ပတ်ပါလိမ့်မယ်။
2ကြိယာB2
သွားရောက်လည်ပတ်သည် (ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း)
နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးထံသို့ သွားရောက်တွေ့ဆုံသည်၊ တရားဝင်အဆင့်မရှိသော်လည်း ယဉ်ကျေးလေးနက်သောစကားလုံးအဖြစ် သုံးသည်။
ဥပမာများ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เยือนyeuuanเยือนyeuuan1တရားဝင်သွားရောက်လည်ပတ်သည်2သွားရောက်လည်ပတ်သည် (ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1နယ်ဘက်ဖြစ်သော2နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်ถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်สารทุกข์สุกดิบsăa-rá-túk sùk dìpสารทุกข์สุกดิบsăa-rá-túk sùk dìp1ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများ၊ အကောင်းအဆိုးများ2ဘဝအခြေအနေ၊ နေထိုင်စားသောက်မှုအခြေအနေ
ဒီတစ်ပတ် ပိတ်ရက်မှာ အခြေအနေတွေ မေးမြန်းဖို့အတွက် နယ်က ဆရာဟောင်းရဲ့ အိမ်ကို သွားလည်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เยี่ยมเยียนyîiam yiianเยี่ยมเยียนyîiam yiianသွားရောက်လည်ပတ်သည်
သွားရောက်လည်ပတ်သည်
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1အလွန်ကောင်းသော၊ ထူးချွန်သော2သွားရောက်လည်ပတ်သည်3အရမ်းကောင်းတယ်!၊ မိုက်တယ်!
- အလွန်ကောင်းသော၊ ထူးချွန်သော
- သွားရောက်လည်ပတ်သည်
- အရမ်းကောင်းတယ်!၊ မိုက်တယ်!
เยี่ยมเยือนyîiam yeuuanเยี่ยมเยือนyîiam yeuuanသွားရောက်လည်ပတ်သည် (တရားဝင်)
သွားရောက်လည်ပတ်သည် (တရားဝင်)
ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်
- (တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်
- သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်