เซาะ
sɔ́အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တိုက်စားသည်
ရေ၊ လေ သို့မဟုတ် ထပ်ခါတလဲလဲ ပွတ်တိုက်မှုကြောင့် မျက်နှာပြင်ကို တိုက်စားခြင်း၊ အခေါင်းပေါက်ဖြစ်စေခြင်း သို့မဟုတ် ပြိုကျစေခြင်း။
ဥပမာများ
กระแสน้ำแรงgrà-sɛ̌ɛ-náam-rɛɛngกระแสน้ำแรงgrà-sɛ̌ɛ-náam-rɛɛngပြင်းထန်သောရေစီးကြောင်းเซาะsɔ́เซาะsɔ́1တိုက်စားသည်2မြောင်းဖော်သည်၊ အကြောင်းဖော်သည်3ကော်ထုတ်သည်၊ ဆွသည်ตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngကမ်းပါးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4လျှပ်စစ်ဆိုင်ရာ မြေထုพังทลายpang-tá-laaiพังทลายpang-tá-laai1ပြိုကျသည်၊ ပျက်စီးသည်2ပျက်စီးသည်၊ ပြိုကွဲသည် (တင်စားချက်)
ပြင်းထန်တဲ့ ရေစီးကြောင်းက မြစ်ကမ်းပါးကို တိုက်စားသွားပြီး မြေပြိုကျသွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပင်လယ်လေက ကျောက်ဆောင်တွေကို တိုက်စားပြီး အပေါက်ငယ်လေးတွေ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါတယ်။
လှိုင်းလုံးတွေက ကမ်းခြေကို အကြိမ်ကြိမ် တိုက်စားနေတာကြောင့် နှစ်စဉ် ကမ်းခြေက ဆုတ်ယုတ်လာနေပါတယ်။
ทรายsaaiที่tîiไหลเวียนlǎi-wiianตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛน้ำnáamได้dâaiเซาะsɔ́ฐานtǎanสะพานsà-paanจนjonวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngเร่งrêngเสริมsə̌əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
ရေစီးကြောင်းနဲ့အတူ ပါလာတဲ့ သဲတွေက တံတားအုတ်မြစ်တွေကို တိုက်စားသွားတာကြောင့် အင်ဂျင်နီယာတွေက အရေးပေါ် ပြန်လည်ခိုင်ခံ့အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ရပါတယ်။
2ကြိယာB2
မြောင်းဖော်သည်၊ အကြောင်းဖော်သည်
မျက်နှာပြင်တစ်လျှောက် ကျဉ်းမြောင်းသော အပေါက်၊ အက်ကွဲကြောင်း သို့မဟုတ် ရေမြောင်းငယ်တစ်ခု ဖန်တီးရန်
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉ1ကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ၊ အသုံးအဆောင်2နည်းလမ်း၊ ရည်ရွယ်ချက်အောင်မြင်ရန် အသုံးချသောအရာเซาะร่องsɔ́-rɔ̂ngเซาะร่องsɔ́-rɔ̂ngမြောင်းဖော်သည်၊ အစင်းကြောင်းထွင်းသည်ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1ပျဉ်ပြား၊ သစ်သားပြား2သစ်သားပြားเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ติดไฟdtìt-faiติดไฟdtìt-fai1မီးစွဲသည်၊ မီးလောင်သည်2မီးရှို့သည်၊ မီးညှိသည်3မီးလောင်လွယ်သော၊ မီးစွဲနိုင်သောเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ
အလုပ်သမားက မီးကြိုးတန်းတွေ တပ်ဆင်ဖို့ သစ်သားပြားပေါ်မှာ မြောင်းရှည်တစ်ခု ဖော်ဖို့ ကိရိယာကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် ဝိုင်ယာကြိုးများကို ဝှက်ရန်အတွက် စားပွဲအနားတစ်လျှောက်တွင် ကျဉ်းမြောင်းသော အပေါက်တစ်ခုကို ဖောက်ခဲ့သည်။
ก่อนgɔ̀ɔnติดตั้งdtìt-dtângบานพับbaan-pápช่างchângต้องdtɔ̂ngเซาะsɔ́บ่าbàaบนbonบานประตูbaan-bprà-dtuuให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpตัวdtuuaบานพับbaan-páp
ပတ္တာများ မတပ်ဆင်မီ လက်သမားသည် ပတ္တာနှင့် အံကိုက်ဖြစ်စေရန် တံခါးချပ်ပေါ်တွင် အချိုင့်တစ်ခုကို ထွင်းရမည်။
เราraoต้องdtɔ̂ngเซาะsɔ́รางraangบนbonปูนbpuunให้hâiตรงdtrongระดับrá-dàpเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam
ရေနုတ်မြောင်းပိုက်သွယ်တန်းရန်အတွက် ကွန်ကရစ်ပေါ်တွင် မှန်ကန်သောအဆင့်ရှိသော မြောင်းတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်တောက်ရန် လိုအပ်သည်။
3ကြိယာB2
ကော်ထုတ်သည်၊ ဆွသည်
တစ်ခုခုကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဖြေလျှော့ရန် တဖြည်းဖြည်း တူးဆွသည် သို့မဟုတ် ကော်ထုတ်သည်
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1ဝက်အူလှည့်2ချောင်း (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှๆ-เซาะsórเซาะsór1တိုက်စားသည်2မြောင်းဖော်သည်၊ အကြောင်းဖော်သည်3ကော်ထုတ်သည်၊ ဆွသည်ขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4တံခါးပေါက်၊ ဝင်ရောက်ရာလမ်းကြောင်း (တင်စား)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เผยอpà-yĕrเผยอpà-yĕr1အနည်းငယ် ဟနေသည်၊ ပွင့်ဟနေသည်2မာနထောင်လွှားသည်၊ အထက်စီးဆန်သည်อกòkอกòk1ရင်ဘတ်၊ ရင်သား2ရင်အုပ်သား3ရင်ထဲ၊ နှလုံးသား (တင်စားချက်)
စက်ပြင်ဆရာက တံခါးကို ဖွင့်ဖို့အတွက် ဝက်အူလှည့်နဲ့ တံခါးအနားသတ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ထွင်းထုတ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเซาะsɔ́ดินdinรอบrɔ̂ɔpท่อtɔ̂ɔอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnดึงออกdʉng-ɔ̀ɔk
ပိုက်ကို ဆွဲမထုတ်ခင် ချောင်သွားအောင် ပိုက်ဘေးပတ်လည်က မြေကြီးကို သူ ဂရုတစိုက် တူးထုတ်ခဲ့တယ်။
ช่างchângกุญแจgun-jaeค่อยkôiๆ-เซาะsórตรงdtrongขอบkòpฝาfăaเพื่อให้pêuua hâiยกyókฝากล่องfăa glòngขึ้นkêunได้dâiโดยdoiไม่mâiเสียหายsĭia hăai
သေတ္တာအဖုံး မပျက်စီးဘဲ မလို့ရအောင် သော့ပြင်ဆရာက အဖုံးအနားသတ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ထွင်းထုတ်ခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
sɔ́
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |