เผยอ
pà-yə̌əအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အနည်းငယ် ဟနေသည်၊ ပွင့်ဟနေသည်
အနည်းငယ် ဟနေသည်၊ ပွင့်ဟနေသည်။ နှုတ်ခမ်း၊ မျက်ခွံ၊ တံခါး သို့မဟုတ် အဖုံးများအတွက် အများဆုံးအသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnအိပ်ခန်းของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เผยอpà-yə̌əเผยอpà-yə̌ə1အနည်းငယ် ဟနေသည်၊ ပွင့်ဟနေသည်2မာနထောင်လွှားသည်၊ အထက်စီးဆန်သည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1အနည်းငယ်2အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော3ပမာဏအနည်းငယ်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เห็นว่าhěn-wâaเห็นว่าhěn-wâaထင်မြင်ယူဆသည်၊ အမြင်ရှိသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5to; towardไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသော
သူ့အိပ်ခန်းတံခါးက အနည်းငယ် ဟနေတာကြောင့် သူ အိပ်မပျော်သေးတာကို ကျွန်တော် မြင်လိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ริมฝีปากrim-fǐi-bpàakของkɔ̌ɔngเธอtəəเผยอpà-yə̌əขึ้นkʉ̂nเหมือนmʉ̌ʉanกำลังจะgam-lang-jàพูดpûutอะไรบางอย่างà-rai-baang-yàangแต่dtɛ̀ɛแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ปิดสนิทbpìt-sà-nìt
သူမရဲ့ နှုတ်ခမ်းတွေက တစ်ခုခုပြောတော့မလိုမျိုး အနည်းငယ် ဟသွားပေမဲ့ ချက်ချင်းပဲ ပြန်ပိတ်သွားခဲ့တယ်။
เมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเรียกชื่อrîiak chêuตัวเองdtuua engเปลือกตาbplèuuak dtaaของkŏngคนไข้kon kâiก็gâwค่อยๆkôi kôiเผยอpà-yĕrขึ้นkêunช้าๆcháa cháa
သူ့နာမည်ခေါ်သံကြားလိုက်ရတဲ့အခါ လူနာရဲ့ မျက်ခွံတွေက ဖြည်းဖြည်းချင်း ပွင့်လာခဲ့ပါတယ်။
ฝาfǎaหม้อดินเผาmɔ̂ɔ-din-pǎoเผยอpà-yə̌əออกɔ̀ɔkเพียงpiiangนิดเดียวnít-diiaoส่งsòngกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngสมุนไพรsà-mǔn-praiออกมาɔ̀ɔk-maaเตะจมูกdtè-jà-mùuk
မြေအိုးအဖုံးက အနည်းငယ် ဟနေပြီး နှာခေါင်းထဲကို တိုးဝင်လာတဲ့ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်နံ့တွေ ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။
2ကြိယာC1
မာနထောင်လွှားသည်၊ အထက်စီးဆန်သည်
အထူးသဖြင့် မိမိကိုယ်ကို အဆင့်အတန်းမြင့်သူတစ်ဦးကဲ့သို့ ပြုမူပြီး မာနထောင်လွှားခြင်း၊ ရိုင်းစိုင်းစွာ ပြုမူခြင်း သို့မဟုတ် အထက်စီးဆန်ခြင်း။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiဝန်ထမ်းသစ်อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaပြုမူနေထိုင်သည်เผยอpà-yə̌əเผยอpà-yə̌ə1အနည်းငယ် ဟနေသည်၊ ပွင့်ဟနေသည်2မာနထောင်လွှားသည်၊ အထက်စီးဆန်သည်ข้ามkâamข้ามkâam1ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်2တစ်ဖက်မှတစ်ဖက်သို့၊ ဖြတ်၍3ကျော်သွားသည်၊ ချန်လှပ်သည်4ကျော်လွန်၍၊ အလွန် (အချိန်/ကန့်သတ်ချက်)5ဖြတ်ကျော်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7topping (food)ข้ามkâamข้ามkâam1ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်2တစ်ဖက်မှတစ်ဖက်သို့၊ ဖြတ်၍3ကျော်သွားသည်၊ ချန်လှပ်သည်4ကျော်လွန်၍၊ အလွန် (အချိန်/ကန့်သတ်ချက်)5ဖြတ်ကျော်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3elderly man; grandpa (informal)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)รุ่นพี่rûn-pîiรุ่นพี่rûn-pîiစီနီယာ၊ စီနီယာကျောင်းသား၊ လုပ်သက်ရင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်
မင်းက ဝန်ထမ်းသစ်တစ်ယောက်ပဲ ရှိသေးတာ၊ မောက်မာပြီး စီနီယာတွေကို ကျော်မတက်ပါနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoถูกtùukไล่ออกlâi-ɔ̀ɔkเพราะprɔ́ทำตัวtam-dtuuaเผยอpà-yə̌əทะเยอทะยานtá-yəə-tá-yaanคิดkítจะjàเลื่อยlʉ̂ʉaiขาเก้าอี้kǎa-gâo-îiเจ้านายjâo-naaiตัวเองdtuua-eeng
သူသည် မောက်မာပြီး ရည်မှန်းချက် အလွန်ကြီးကာ မိမိအထက်လူကြီးကို ရာထူးမှဖယ်ရှားရန် ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် အလုပ်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။
บังอาจbang-àatเผยอpà-yə̌əขึ้นมาkʉ̂n-maaทัดเทียมtát-tiiamกับgàpข้าkâaได้อย่างไรdâai-yàang-raiในเมื่อnai-mʉ̂ʉaเจ้าjâaoเป็นbpenแค่kɛ̂ɛสามัญชนsǎa-man-chon
မင်းက သာမန်လူတစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်နေပါလျက်နဲ့ ငါနဲ့တန်းတူဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားရအောင် ဘယ်လိုတောင် မောက်မာရဲတာလဲ။
คนkonบางคนbaang-konพอpɔɔได้ดีdâai-diiมีอำนาจmii-am-nâatก็gɔ̂มักจะmák-jàเผยอpà-yə̌əตัวdtuuaลืมlʉʉmกำพืดgam-pʉ̂ʉtและlɛ́คนkonที่tîiเคยkəəiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaตนdtonมาmaa
အချို့သောသူများသည် အောင်မြင်မှုနှင့် အာဏာရရှိလာသောအခါ မောက်မာလာတတ်ပြီး မိမိတို့၏ ဇစ်မြစ်နှင့် တစ်ချိန်က ကူညီခဲ့ဖူးသူများကို မေ့လျော့သွားတတ်ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เผยอ ကို ဘာကြောင့် ผะ-เหยอ ဟု အသံထွက်သနည်း။
pà-yə̌ə
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |