ถอยร่น
tɔ̌ɔi-rônအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်
အန္တရာယ်၊ ဖိအား သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခတို့မှ ကင်းဝေးစေရန် နောက်သို့ဆုတ်သည် သို့မဟုတ် ဆုတ်ခွာသည်
ဥပမာများ
เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)ดุdùดุdù1ပြင်းထန်သော၊ တင်းကြပ်သော၊ ဆူပူသော2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော3ဆူပူသည်၊ ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ถอยร่นtɔ̌ɔi-rônถอยร่นtɔ̌ɔi-rôn1နောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်2နောက်ဆုတ်သွားသည်၊ ဆုတ်ယုတ်သည်ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ခြေလှမ်းသည်3ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်4ရှေ့တိုးခြေလှမ်း၊ တိုးတက်မှု5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေး
ရန်လိုနေတဲ့ ခွေးကို မြင်လိုက်ရတဲ့အတွက် သူဟာ ဘေးကင်းဖို့ နောက်ကို နှစ်လှမ်းလောက် ဆုတ်လိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaเสียงsǐiangเถียงtǐiangเริ่มrə̂əmดังขึ้นdang-kʉ̂nฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakถอยร่นtɔ̌ɔi-rônเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเรื่องrʉ̂ʉangบานปลายbaan-bplaai
အငြင်းအခုံတွေ ပိုကျယ်လောင်လာတဲ့အခါ ပြဿနာမကြီးထွားအောင် ကျွန်တော် နောက်ဆုတ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
เธอtəəถอยร่นtɔ̌ɔi-rônจากjàakฝูงชนfǔung-chonที่tîiเบียดเสียดbìiat-sìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiหายใจhǎai-jaiและlɛ́ตั้งสติdtâng-sà-dtì
သူမသည် အသက်ရှူချောင်ရန်နှင့် စိတ်ကိုတည်ငြိမ်စေရန်အတွက် လူအုပ်ကြီးထဲမှ နောက်သို့ဆုတ်ခွာခဲ့သည်။
กองกำลังgɔɔng-gam-langอาสาaa-sǎaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiถอยร่นtɔ̌ɔi-rônไปยังbpai-yangจุดjùtที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiกว่าgwàaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́รอrɔɔการเจรจาgaan-jee-rá-jaa
စေတနာ့ဝန်ထမ်းတပ်ဖွဲ့သည် အန္တရာယ်လျှော့ချရန်နှင့် ညှိနှိုင်းမှုများကို စောင့်ဆိုင်းရန် ပိုမိုဘေးကင်းသောနေရာသို့ ဆုတ်ခွာရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
နောက်ဆုတ်သွားသည်၊ ဆုတ်ယုတ်သည်
နောက်သို့ဆုတ်ခံရသည်၊ လျော့နည်းသွားသည် သို့မဟုတ် ယခင်အနေအထား သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာမှ ဆုတ်ယုတ်သွားသည်
ဥပမာများ
อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု2လွှမ်းမိုးမှု (နက္ခတ်/နာမ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสหภาพแรงงานsà-hà-pâap-rɛɛng-ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap-rɛɛng-ngaanအလုပ်သမားသမဂ္ဂเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ถอยร่นtɔ̌ɔi-rônถอยร่นtɔ̌ɔi-rôn1နောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်2နောက်ဆုတ်သွားသည်၊ ဆုတ်ယုတ်သည်เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkအဖွဲ့ဝင်ลดลงlót-longลดลงlót-long1လျော့နည်းသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်2လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangဆက်တိုက်
အဖွဲ့ဝင်အရေအတွက် ဆက်တိုက်ကျဆင်းလာသည်နှင့်အမျှ အလုပ်သမားသမဂ္ဂ၏ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုမှာ စတင်ဆုတ်ယုတ်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonถอยร่นtɔ̌ɔi-rônลงlongหลังlǎngเกิดgə̀ətเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎao
အရှုပ်တော်ပုံဖြစ်ပွားပြီးနောက် ပြည်သူလူထု၏ ယုံကြည်ကိုးစားမှု လျော့နည်းသွားခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaกำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉของkɔ̌ɔngครัวเรือนkruua-rʉʉanก็gɔ̂ถอยร่นtɔ̌ɔi-rônจากjàakระดับrá-dàpก่อนgɔ̀ɔnวิกฤตwí-grìtอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
စီးပွားရေးနှေးကွေးလာသည်နှင့်အမျှ အိမ်ထောင်စုများ၏ ဝယ်ယူနိုင်စွမ်းအားသည် အကျပ်အတည်းမတိုင်မီ အဆင့်များမှ သိသိသာသာ ဆုတ်ယုတ်သွားခဲ့သည်။
อำนาจต่อรองam-nâat-dtɔ̀ɔ-rɔɔngของkɔ̌ɔngสื่อsʉ̀ʉท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnถอยร่นtɔ̌ɔi-rônลงlongเพราะprɔ́แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmดิจิทัลdì-jì-tâlเข้ามาkâo-maaแย่งyɛ̂ɛngผู้ชมpûu-chomและlɛ́งบngópโฆษณาkoo-sà-naa
ဒစ်ဂျစ်တယ်ပလက်ဖောင်းများက ကြည့်ရှုသူများနှင့် ကြော်ငြာဘတ်ဂျက်များကို ဆွဲဆောင်သွားသောကြောင့် ဒေသတွင်းမီဒီယာများ၏ အပေးအယူလုပ်နိုင်စွမ်းမှာ ကျဆင်းသွားခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
tɔ̌ɔi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ถอยtɔ̌ɔiถอยtɔ̌ɔi1နောက်ဆုတ်သည်2နုတ်ထွက်သည်၊ လက်လျှော့သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်3ကျဆင်းလာသည်၊ နောက်ကျကျန်ရစ်သည်နောက်ဆုတ်သည်အပိုင်း 1
+
ร่นrônร่นrôn1ဆုတ်သည်၊ နောက်သို့ရွှေ့သည်2လျှော့ချသည်၊ တိုစေသည်3(အချိန်) စောရန်ရွှေ့သည်၊ ရှေ့တိုးသည်ဆုတ်သည်၊ နောက်သို့ရွှေ့သည်အပိုင်း 2
ถอยร่นtɔ̌ɔi-rônถอยร่นtɔ̌ɔi-rônနောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်နောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်စကားလုံး