เอื้อ

ʉ̂ʉa

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

လွယ်ကူချောမွေ့စေသည်၊ အထောက်အကူဖြစ်စေသည်

ပိုမိုလွယ်ကူစေသည် သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေပိုများစေသည်၊ အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။

ဥပမာများ

การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnအစီအစဉ်ဆွဲခြင်းล่วงหน้าlûuang-nâaล่วงหน้าlûuang-nâaကြိုတင်၍เอื้อให้ʉ̂ʉa-hâiเอื้อให้ʉ̂ʉa-hâiအထောက်အကူပြုသည်၊ ပံ့ပိုးပေးသည်၊ ဖြစ်မြောက်စေသည်โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်เสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòtเสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòtအချိန်မီပြီးစီးသည် / သတ်မှတ်ချိန်အတွင်းပြီးသည်
ကြိုတင်စီမံကိန်းချခြင်းသည် စီမံကိန်းကို သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ဇယားအတိုင်း ပြီးစီးရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฝนfǒnที่tîiตกdtòkต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเอื้อให้ʉ̂ʉa-hâiพืชผักpʉ̂ʉt-pàkเติบโตdtə̀əp-dtooเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
မိုးဆက်တိုက်ရွာခြင်းသည် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ကြီးထွားလာစေရန် အထောက်အကူပြုသည်။
การgaanประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiเอื้อให้ʉ̂ʉa-hâiทีมtiimจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganได้dâaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးများသည် နိုင်ငံအများအပြားမှ အဖွဲ့များအကြား ချောမွေ့စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်ရန် အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။
บรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเอื้อให้ʉ̂ʉa-hâiเราraoมีสมาธิmii-sà-maa-tíจดจ่อjòt-jɔ̀ɔกับgàpงานngaanสำคัญsǎm-kan
တိတ်ဆိတ်သော ပတ်ဝန်းကျင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အရေးကြီးသောအလုပ်များတွင် အာရုံစိုက်နိုင်ရန် အထောက်အကူပြုသည်။
2ကြိယာB2

မျက်နှာသာပေးသည်၊ ပံ့ပိုးပေးသည်

တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ထောက်ခံအားပေးသည် သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးပေးသည်၊ မျက်နှာသာပေးသည်။

ဥပမာများ

ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူเอื้อʉ̂ʉaเอื้อʉ̂ʉa1လွယ်ကူချောမွေ့စေသည်၊ အထောက်အကူဖြစ်စေသည်2မျက်နှာသာပေးသည်၊ ပံ့ပိုးပေးသည်3အထောက်အကူပြုသော၊ အကျိုးရှိစေသော၊ ပံ့ပိုးပေးသောทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengမိမိပိုင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak1ရွေးချယ်ခြင်း၊ စိစစ်ရွေးချယ်ခြင်း2ရွေးချယ်မှု (ဇီဝဗေဒ)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)รอบนี้rɔ̂ɔp-níiรอบนี้rɔ̂ɔp-níiဒီတစ်ကြိမ်၊ ဒီအလှည့်
မန်နေဂျာသည် ယခုတစ်ခေါက် ဝန်ထမ်းခေါ်ယူမှုတွင် သူ၏ အသင်းဟောင်းကို မျက်နှာသာပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiเอื้อʉ̂ʉaบริษัทbɔɔ-rí-sàtขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมากกว่าmâak-gwàaจะjàช่วยchûuaiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂i
မူဝါဒအသစ်သည် အသေးစား လုပ်ငန်းများကို ကူညီမည့်အစား ကုမ္ပဏီကြီးများကိုသာ အကျိုးပြုသည်။
สื่อsèuuบางbaangสำนักsăm-nákถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaเอื้อêuuaฝ่ายfàaiการเมืองgaan meuuangหนึ่งnèungมากเกินไปmâak gern bpaiจนขาดjon kàatความเป็นกลางkwaam bpen glaang
အချို့သော မီဒီယာများသည် နိုင်ငံရေးဘက်တစ်ဖက်ကို အလွန်အကျွံ ဘက်လိုက်ပြီး ကြားနေမှု ကင်းမဲ့နေသည်ဟု ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။
ครูkruuเอื้อʉ̂ʉaเด็กdèkที่tîiขยันkà-yǎnด้วยdûuaiการให้gaan-hâiโอกาสพิเศษoo-gàat-pí-sèetในnaiการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əผลงานpǒn-ngaan
ဆရာမသည် ကြိုးစားသော ကျောင်းသားများကို ၎င်းတို့၏ အလုပ်များကို တင်ပြရန် အထူးအခွင့်အရေးများ ပေးခြင်းဖြင့် မျက်နှာသာပေးသည်။
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanเอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้hâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiได้dâaiแสดงsà-dɛɛngความสามารถkwaam-sǎa-mâat
မန်နေဂျာသည် ဝန်ထမ်းအသစ်များကို ၎င်းတို့၏ စွမ်းဆောင်ရည်များ ပြသခွင့်ပေးခြင်းဖြင့် အခွင့်အလမ်းများ ပေးသည်။
คุณครูkun-kruuเอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้hâiเด็กdèkที่tîiขาดแคลนkàat-klɛɛnโดยdooiให้ยืมhâi-yʉʉmหนังสือเรียนnǎng-sʉ̌ʉ-riianเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
ဆရာမသည် ချို့တဲ့သော ကျောင်းသားများကို အပိုသင်ရိုးညွှန်းတမ်း စာအုပ်များ ငှားရမ်းပေးခြင်းဖြင့် ကူညီထောက်ပံ့ပေးသည်။
สปอนเซอร์sà-bpɔɔn-sə̂əเอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้hâiทีมtiimเยาวชนyao-wá-chonด้วยdûuaiทุนtunและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoแข่งขันkɛ̀ng-kǎnได้dâaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
စပွန်ဆာများသည် လူငယ်အသင်းအား ရန်ပုံငွေနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများ ထောက်ပံ့ပေးခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့ ဆက်လက် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ရန် အခွင့်အလမ်းများ ပေးသည်။
กฎgòtใหม่màiเอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้hâiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายเล็กraai-lékโดยdooiลดlótค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamและlɛ́เร่งrêngกระบวนการอนุมัติgrà-buuan-gaan-à-nú-mát
စည်းမျဉ်းသစ်များသည် အခကြေးငွေများကို လျှော့ချပေးပြီး ခွင့်ပြုချက် လုပ်ငန်းစဉ်များကို မြန်ဆန်စေခြင်းဖြင့် အသေးစား လုပ်ငန်းရှင်များအတွက် အကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိစေသည်။
3နာမဝိသေသနB2

အထောက်အကူပြုသော၊ အကျိုးရှိစေသော၊ ပံ့ပိုးပေးသော

တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအတွက် အကျိုးရှိစေသော၊ အကူအညီဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်မျိုး ဖြစ်ပေါ်လာရန် အထောက်အကူပြုသော။ အများအားဖြင့် ต่อต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည် နှင့် တွဲသုံးသည်။

ဥပမာများ

ตารางงานdtaa-raang-ngaanตารางงานdtaa-raang-ngaanအချိန်ဇယား / လုပ်ငန်းစဉ်ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn1ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော (တင်စားချက်)เอื้อʉ̂ʉaเอื้อʉ̂ʉa1လွယ်ကူချောမွေ့စေသည်၊ အထောက်အကူဖြစ်စေသည်2မျက်နှာသာပေးသည်၊ ပံ့ပိုးပေးသည်3အထောက်အကူပြုသော၊ အကျိုးရှိစေသော၊ ပံ့ပိုးပေးသောต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်การเลี้ยงgaan-líiangการเลี้ยงgaan-líiang1အစာကျွေးခြင်း2ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း၊ မွေးမြူခြင်း3ဧည့်ခံခြင်း၊ အစားအသောက်ကျွေးမွေးခြင်း4မွေးမြူခြင်း၊ ပျိုးမွေးခြင်း5(အားကစား) ဘောလုံးဆွဲပြေးခြင်း၊ ဘောလုံးထိန်းကစားခြင်းลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးและlɛ́และlɛ́နှင့်การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-ganไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-ganအတူတူသွားသည်
ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော အလုပ်အချိန်ဇယားသည် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းနှင့် အလုပ်လုပ်ခြင်းကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း လုပ်ဆောင်ရန် အထောက်အကူပြုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔการจดจ่อgaan-jòt-jɔ̀ɔของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
တိတ်ဆိတ်သော စာသင်ခန်းပတ်ဝန်းကျင်သည် ကျောင်းသားများ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။
นโยบายná-yoo-baaiเปิดbpə̀ətข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiและlɛ́การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpจากjàakสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
ပွင့်လင်းဒေတာမူဝါဒများသည် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့် လူထု၏ စစ်ဆေးနိုင်မှုတို့အတွက် အထောက်အကူပြုသည်။
การจัดgaan-jàtพื้นpʉ́ʉnที่ทำงานtîi-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpร่วมมือrûuam-mʉʉเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔการแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianไอเดียai-diiaและlɛ́นวัตกรรมná-wát-dtà-gam
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော လုပ်ငန်းခွင်များသည် အိုင်ဒီယာဖလှယ်ခြင်းနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုတို့အတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

ʉ̂ʉa

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1လွယ်ကူချောမွေ့စေသည်၊ အထောက်အကူဖြစ်စေသည်

2မျက်နှာသာပေးသည်၊ ပံ့ပိုးပေးသည်

3အထောက်အကူပြုသော၊ အကျိုးရှိစေသော၊ ပံ့ပိုးပေးသော