น้องๆ
náwng náwngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ညီအစ်ကိုမောင်နှမအငယ်များ (အများကိန်း)
ညီ၊ ညီမ၊ မောင် စသည့် မိမိထက်ငယ်သော ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်พาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်น้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1ညီအစ်ကိုမောင်နှမအငယ်များ (အများကိန်း)2မျိုးဆက်သစ်များ၊ မိမိထက်ငယ်သူများ3ငယ်သူများကို ခေါ်ဝေါ်သောစကားไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náပြည်သူ့ပန်းခြံ
ဒီနေ့ ကျွန်တော် မောင်နှမတွေကို ပန်းခြံထဲ ခေါ်သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်မ မောင်နှမတွေကို သင်္ချာအိမ်စာ ကူလုပ်ပေးခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-néeพี่pêeจะพาjà paaน้องๆnáwng náwngไปเยี่ยมbpai yîiamคุณยายkun yaaiที่têeบ้านนอกbâan nôk
မနက်ဖြန်ကျရင် မောင်နှမတွေကို နယ်က အဘွားဆီ သွားလည်ဖို့ ခေါ်သွားမယ်။
เวลาway-laaพ่อแม่pôr mâeไม่อยู่mâi yòoพี่pêeต้องdtôngแบ่งbàengหน้าที่nâa têeให้hâiน้องๆnáwng náwngช่วยกันchûuai ganทำงานบ้านtam ngaan bâan
မိဘတွေ မရှိတဲ့အချိန်မှာ မောင်နှမတွေ အိမ်အလုပ် ကူလုပ်နိုင်ဖို့ ကျွန်မ တာဝန်တွေ ခွဲဝေပေးရတယ်။
2နာမ်A2
မျိုးဆက်သစ်များ၊ မိမိထက်ငယ်သူများ
အဖွဲ့၊ အတန်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းခွင်ရှိ မိမိထက်ငယ်သူများ သို့မဟုတ် နောက်ပေါက်များ
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)3ငါ၊ သင် (အသက်ကြီးသူကို ရည်ညွှန်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်สอนsŏnสอนsŏn1သင်ကြားပေးသည်2ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်น้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1ညီအစ်ကိုမောင်နှမအငယ်များ (အများကိန်း)2မျိုးဆက်သစ်များ၊ မိမိထက်ငယ်သူများ3ငယ်သူများကို ခေါ်ဝေါ်သောစကားทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1လေ့ကျင့်ခန်း၊ အလေ့အကျင့်လုပ်ရန် မေးခွန်းများ2လေ့ကျင့်မှု၊ လေ့ကျင့်ရေးလှုပ်ရှားမှုง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော3ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ4သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)
ဒီနေ့ အစ်ကိုက ညီငယ်၊ ညီမငယ်တွေကို ရိုးရှင်းတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတချို့ သင်ပေးမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanพี่pêeพาpaaน้องๆnáwng náwngไปbpaiชมchomชมรมchom-romต่างๆdtàang-dtàangของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
မနေ့က အစ်ကိုက ညီငယ်၊ ညီမငယ်တွေကို တက္ကသိုလ်ရဲ့ ကလပ်အသင်းအမျိုးမျိုးကို လိုက်ပြခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-néeน้องๆnáwng náwngจะjàเข้าkâoร่วมปฐมนิเทศrûuam bpà-tŏm-ní-tâytขอให้kŏr hâiเตรียมdtriiamบัตรbàtนักศึกษาnák sèuk-săaให้hâiพร้อมpróm
မနက်ဖြန်မှာ ညီငယ်၊ ညီမငယ်တွေ မိတ်ဆက်ပွဲ တက်ရောက်ရမှာ ဖြစ်လို့ ကျောင်းသားကတ်တွေကို အဆင်သင့် ပြင်ထားကြပါ။
ในnaiการทำงานgaan tam ngaanครั้งนี้kráng néeขอให้kŏr hâiน้องๆnáwng náwngแบ่งbàengหน้าที่nâa têeกันganให้hâiชัดเจนchát-jenเพื่อให้pêuua hâiทีมteemเดินหน้าdern nâaได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
ဒီအလုပ်အတွက် အသင်းက ပိုမြန်မြန် ရှေ့ဆက်နိုင်ဖို့ ညီငယ်၊ ညီမငယ်တွေအကြား တာဝန်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခွဲဝေပေးပါ။
3နာမ်B1
ငယ်သူများကို ခေါ်ဝေါ်သောစကား
မိမိထက်ငယ်သူများ သို့မဟုတ် လက်အောက်ငယ်သားများကို ယဉ်ကျေးချစ်ခင်စွာ ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းသောစကား
ဥပမာများ
น้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1ညီအစ်ကိုမောင်နှမအငယ်များ (အများကိန်း)2မျိုးဆက်သစ်များ၊ မိမိထက်ငယ်သူများ3ငယ်သူများကို ခေါ်ဝေါ်သောစကားช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeoတန်းစီသည်ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiသေချာစွာ၊ ပြီးစီးအောင်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ညီလေး ညီမလေးတို့၊ ကျေးဇူးပြုပြီး သေသေသပ်သပ် တန်းစီပေးကြပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
น้องๆnáwng náwngที่têeเพิ่งpêrngเข้ามาkâo maaใหม่màiถ้าtâaมีmeeคำถามkam tăamให้hâiยกมือyók meuถามtăamได้เลยdâai loeiนะคะná-ká
အခုမှ ရောက်လာတဲ့သူတွေ၊ မေးစရာရှိရင် လက်ထောင်ပြီး မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်ရှင်။
วันนี้wan néeพี่pêeอยากyàakให้hâiน้องๆnáwng náwngลองlongแบ่งกลุ่มbàeng glùmทำงานtam ngaanกันเองgan engถ้าtâaไม่mâiเข้าใจkâo jaiค่อยkôiเรียกrîakพี่pêe
ဒီနေ့ မင်းတို့ကို အုပ်စုခွဲပြီး ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် အလုပ်လုပ်ကြည့်စေချင်တယ်၊ နားမလည်တာရှိရင် ငါ့ကိုခေါ်လိုက်ပါ။
น้องๆnáwng náwngทุกtúkคนโปรดkon bpròhtตรวจสอบdtrùuat sòpตารางdtaa-raangอบรมòp-romในnaiอีเมลee-maynหากhàakมีmeeข้อสงสัยkôr sŏng săiให้hâiติดต่อdtìt-dtòrพี่pêeประสานงานbprà-săan ngaanโดยตรงdoy dtrong
အားလုံးပဲ အီးမေးလ်ထဲက သင်တန်းအချိန်ဇယားကို စစ်ဆေးပေးကြပါ၊ သိလိုသည်များရှိပါက ညှိနှိုင်းရေးမှူးထံ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
น้องๆ ကို ဘာကြောင့် น้อง-น้อง ဟု အသံထွက်သနည်း။
náwng náwng
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
náwng
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |