หางขาด

hǎang-kàat

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

အမြီးပြတ်နေသော

အမြီးပြတ်နေသော သို့မဟုတ် အမြီးမရှိသော။

ဥပမာများ

แมวmɛɛoแมวmɛɛoကြောင်จรjɔɔnจรjɔɔn1သွားသည်၊ ထွက်ခွာသည်2ခရီးလှည့်လည်သွားလာသည်3လှည့်လည်သော၊ နယ်လှည့်သော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သောตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]หางขาดhǎang-kàatหางขาดhǎang-kàat1အမြီးပြတ်နေသော2အမြီးပြတ်သည်3အဆုံးပိုင်းပြတ်နေသော၊ တိထားသောดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်เหมือนเคยmʉ̌ʉan-kəəiเหมือนเคยmʉ̌ʉan-kəəiထုံးစံအတိုင်း၊ ခါတိုင်းလိုได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetမတော်တဆမှု
အဲဒီ လေလွင့်ကြောင်လေးက အမြီးပြတ်နေတယ်၊ တစ်ချိန်က မတော်တဆမှုတစ်ခုခု ဖြစ်ခဲ့ပုံရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สุนัขsù-nákที่tîiรับมาráp-maaอุปการะù-bpà-gaa-ráหางขาดhǎang-kàatแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangร่าเริงrâa-rəəngและlɛ́เป็นมิตรbpen-mítกับgàpทุกคนtúk-kon
ကျွန်ုပ်တို့ မွေးစားထားတဲ့ ခွေးလေးက အမြီးပြတ်နေပေမဲ့ သူကတော့ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်ရှိပြီး လူတိုင်းအပေါ် ဖော်ရွေပါတယ်။
ปลาทองbplaa-tɔɔngตัวdtuuaนี้níiหางขาดhǎang-kàatทำให้tam-hâiว่ายน้ำwâai-náamได้dâaiไม่mâiสมดุลsǒm-dunเหมือนmʉ̌ʉanตัวdtuuaอื่นʉ̀ʉn
ဒီရွှေငါးလေးက အမြီးပြတ်နေလို့ တခြားငါးတွေလို ဟန်ချက်ညီညီ မကူးခတ်နိုင်ပါဘူး။
นักวิจัยnák-wí-jaiบันทึกban-tʉ́kว่าwâaกิ้งก่าgîng-gàaหางขาดhǎang-kàatที่tîiพบpópในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuป่าbpàaมีmiiอัตราàt-dtraaการเอาตัวรอดgaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔtต่ำกว่าdtàm-gwàaตัวdtuuaที่tîiหางhǎangสมบูรณ์sǒm-buun
သစ်တောပြန်လည်ပြုစုပျိုးထောင်ရေး နယ်မြေမှာ တွေ့ရတဲ့ အမြီးပြတ်နေတဲ့ ပုတ်သင်ညိုတွေဟာ အမြီးအကောင်းအတိုင်းရှိတဲ့ ပုတ်သင်ညိုတွေထက် အသက်ရှင်နိုင်ခြေနှုန်း ပိုနည်းတယ်လို့ သုတေသီတွေက မှတ်တမ်းတင်ထားပါတယ်။
2ကြိယာB1

အမြီးပြတ်သည်

တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်၏ အမြီး ပြတ်သွားသည် သို့မဟုတ် ကျွတ်ထွက်သွားသည်။

ဥပမာများ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်รถชนrót-chonรถชนrót-chon1ကားတိုက်မှု2ယာဉ်ဖြင့် ဝင်တိုက်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หางขาดhǎang-kàatหางขาดhǎang-kàat1အမြီးပြတ်နေသော2အမြီးပြတ်သည်3အဆုံးပိုင်းပြတ်နေသော၊ တိထားသောเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngပိုင်ရှင်พาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔဆရာဝန်သွားပြသည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
မနေ့က ခွေးလေး ကားတိုက်ခံရပြီး အမြီးပြတ်သွားသဖြင့် ပိုင်ရှင်က တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်ထံ ချက်ချင်း ခေါ်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชาวประมงchaao-bprà-mongเล่าlâoว่าwâaปลาbplaaตัวนั้นdtuua-nánถูกtùukฉลามchà-lǎamกัดgàtจนjonหางขาดhǎang-kàatแล้วlɛ́ɛoหนีรอดnǐi-rɔ̂ɔtมาmaaได้dâai
ထိုငါးသည် ငါးမန်းကိုက်ခံရ၍ အမြီးပြတ်သွားသော်လည်း လွတ်မြောက်အောင် ပြေးနိုင်ခဲ့သည်ဟု တံငါသည်က ပြောပြသည်။
นกnókตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngติดกับดักdtìt-gàp-dàkพยายามpá-yaa-yaamดิ้นdînจนjonหางขาดhǎang-kàatแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngบินbinหนีไปnǐi-bpai
ငှက်တစ်ကောင်သည် ထောင်ချောက်ထဲတွင် မိသွားပြီး ရုန်းကန်ရင်း အမြီးပြတ်သွားကာ ပျံသန်းထွက်ပြေးသွားသည်။
จิ้งจกjîng-jòkปล่อยตัวbplɔ̀i-dtuuaจากjàakมือmʉʉเด็กdèkด้วยdûuaiการgaanสลัดsà-làtจนjonหางขาดhǎang-kàatเป็นbpenการเอาตัวรอดgaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔtตามdtaamสัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaan
အိမ်မြှောင်သည် ကလေး၏လက်ထဲမှ လွတ်မြောက်ရန် ၎င်း၏ဗီဇအရ အသက်ရှင်သန်ရေး နည်းဗျူဟာတစ်ခုအဖြစ် အမြီးကို ဖြတ်ချခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB2

အဆုံးပိုင်းပြတ်နေသော၊ တိထားသော

အမြီးပိုင်း သို့မဟုတ် အဆုံးပိုင်း မပါရှိသော၊ အဆုံးသတ်တွင် ပြတ်တောက်သွားသော (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် တင်စားချက်)။

ဥပမာများ

ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1လက်မှတ်2မင်း၊ နင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား၊ ရင်းနှီးသုံး)3ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4မျိုးပြစကားလုံး—ใบ5ငွေပေးကတိစာချုပ်၊ ငွေလွှဲလက်မှတ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ฉีกchìikฉีกchìik1ဆွဲဖြဲသည်၊ ဆုတ်သည်2ဆွဲဖြဲဖွင့်သည်3ဖောက်ထွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည် (တင်စားချက်)เก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ဖယ်ထားသည် (နောင်သုံးရန်)2ဒေတာ/ဖိုင် သိမ်းဆည်းသည်3လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ ရင်ထဲတွင်သိမ်းထားသည်ดันdanดันdan1တွန်းသည်2မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်3မြှင့်တင်သည်၊ ဈေးတက်စေသည်4မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)หางขาดhǎang-kàatหางขาดhǎang-kàat1အမြီးပြတ်နေသော2အမြီးပြတ်သည်3အဆုံးပိုင်းပြတ်နေသော၊ တိထားသောทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4ဒေတာ ဖတ်သည် (ကွန်ပျူတာသုံး)วันที่wan-tîiวันที่wan-tîiရက်စွဲไม่ชัดmâi-chátไม่ชัดmâi-chát1မရှင်းလင်းသော၊ မသဲကွဲသော2မရှင်းမလင်း၊ မသဲမကွဲ
လက်မှတ်ဖြတ်ပိုင်းက အဆုံးနားမှာ ပြတ်နေတာကြောင့် ရက်စွဲကို ဖတ်ရခက်စေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สายชาร์จsǎai-cháatเส้นsênนี้níiเหมือนmʉ̌ʉanหางขาดhǎang-kàatใช้cháiไปbpaiสักพักsàk-pákสัญญาณsǎn-yaanก็gɔ̂หลุดlùt
ဒီအားသွင်းကြိုးက အဆုံးနားမှာ ပြတ်နေသလိုပဲ၊ ခဏနေရင် လိုင်းပြတ်သွားရော။
รายงานraai-ngaanสรุปsà-rùpถูกtùukส่งออกsòng-ɔ̀ɔkมาmaaแบบbɛ̀ɛpหางขาดhǎang-kàatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบทสรุปbòt-sà-rùpท้ายtáaiเอกสารèek-gà-sǎanหายไปhǎai-bpai
အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချုပ်က အဆုံးနားမှာ ပြတ်နေတယ်၊ စာရွက်အဆုံးက နိဂုံးချုပ်အချက်အလက်တွေ ပျောက်နေတယ်။
เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoถูกtùukตัดจบdtàt-jòpแบบbɛ̀ɛpหางขาดhǎang-kàatผู้อ่านpûu-àanเลยləəiไม่mâiเข้าใจประเด็นkâo-jai-bprà-denที่tîiควรจะkuuan-jàปิดท้ายbpìt-táai
ဇာတ်လမ်းက ရုတ်တရက်ကြီး ပြတ်တောက်သွားတာကြောင့် စာဖတ်သူတွေအနေနဲ့ နိဂုံးချုပ်မှာ ရှိသင့်တဲ့ အချက်ကို နားမလည်နိုင်ခဲ့ကြဘူး။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

hǎang

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

หางhǎangหางhǎang1အမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)2အမြီးကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း3အနောက်ဘက်၊ အဆုံးပိုင်း4အမြီးရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံးအမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)အပိုင်း 1
+
ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ဆုတ်ပြဲသည်၊ ပြဲသွားသည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်အပိုင်း 2
หางขาดhǎang-kàatหางขาดhǎang-kàatအမြီးပြတ်နေသောအမြီးပြတ်နေသောစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အမြီးပြတ်နေသော