หางขาด(hăang kàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အမြီးပြတ်နေသော
အမြီးပြတ်နေသော သို့မဟုတ် အမြီးမရှိသော။
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)จรjonจรjon1သွားသည်၊ ထွက်ခွာသည်2ခရီးလှည့်လည်သွားလာသည်3နယ်လှည့်သွားလာသောตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]หางขาดhăang kàatหางขาดhăang kàat1အမြီးပြတ်နေသော2အမြီးပြတ်သည်3အဆုံးပိုင်းပြတ်နေသော၊ တိထားသောดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เหมือนเคยmĕuuan koieเหมือนเคยmĕuuan koieထုံးစံအတိုင်း၊ ခါတိုင်းလိုได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှု
အဲဒီ လေလွင့်ကြောင်လေးက အမြီးပြတ်နေတယ်၊ တစ်ချိန်က မတော်တဆမှုတစ်ခုခု ဖြစ်ခဲ့ပုံရပါတယ်။
2ကြိယာB1
အမြီးပြတ်သည်
တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်၏ အမြီး ပြတ်သွားသည် သို့မဟုတ် ကျွတ်ထွက်သွားသည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်รถชนrót chonรถชนrót chon1ကားတိုက်မှု2ကားတိုက်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หางขาดhăang kàatหางขาดhăang kàat1အမြီးပြတ်နေသော2အမြီးပြတ်သည်3အဆုံးပိုင်းပြတ်နေသော၊ တိထားသောเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1ပိုင်ရှင်2ကိုင်ဆောင်သူ၊ လက်ဝယ်ရှိသူ3ကာယကံရှင်၊ သက်ဆိုင်သူพาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏဆရာဝန်သွားပြသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
မနေ့က ခွေးလေး ကားတိုက်ခံရပြီး အမြီးပြတ်သွားသဖြင့် ပိုင်ရှင်က တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်ထံ ချက်ချင်း ခေါ်သွားခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB2
အဆုံးပိုင်းပြတ်နေသော၊ တိထားသော
အမြီးပိုင်း သို့မဟုတ် အဆုံးပိုင်း မပါရှိသော၊ အဆုံးသတ်တွင် ပြတ်တောက်သွားသော (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် တင်စားချက်)။
ဥပမာများ
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1လက်မှတ်2ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်3ငွေပေးကတိစာချုပ်၊ ငွေလွှဲလက်မှတ်4စောင်၊ ရွက် (အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး)5ငွေစက္ကူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฉีกchèekฉีกchèek1ဆွဲဖြဲဖွင့်သည်2ဖောက်ထွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည် (တင်စားချက်)3ဆွဲဖြဲသည်၊ ဆုတ်သည်เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ဖယ်ထားသည် (နောင်သုံးရန်)2ဒေတာ/ဖိုင် သိမ်းဆည်းသည်3လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ ရင်ထဲတွင်သိမ်းထားသည်ดันdanดันdan1တွန်းသည်2မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်3ဈေးနှုန်း၊ ဖိအား စသည်တို့ကို မြှင့်တင်သည်4မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)5ဘေးဖယ်ပေးပါ; လမ်းဖယ်ပေးပါ (အမိန့်ပေးစကား)6ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)หางขาดhăang kàatหางขาดhăang kàat1အမြီးပြတ်နေသော2အမြီးပြတ်သည်3အဆုံးပိုင်းပြတ်နေသော၊ တိထားသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်วันที่wan tîiวันที่wan tîiရက်စွဲไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1မှုန်ဝါးသော၊ မပီပြင်သော။2မရှင်းလင်းသော၊ နားလည်ရခက်သော။3မရှင်းလင်းသော၊ မသဲကွဲသော4မရှင်းမလင်း၊ မသဲမကွဲ
လက်မှတ်ဖြတ်ပိုင်းက အဆုံးနားမှာ ပြတ်နေတာကြောင့် ရက်စွဲကို ဖတ်ရခက်စေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หางขาดhăang kàatหางขาดhăang kàatအမြီးပြတ်နေသော