รถชน(rót chon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကားတိုက်မှု
ကား သို့မဟုတ် အခြားယာဉ်ပါဝင်သော ကားတိုက်မှု သို့မဟုတ် ယာဉ်တိုက်မိခြင်း
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ရှေ့တွင်; ရှေ့၌2အရှေ့ဘက်; ရှေ့ပိုင်း3...၏ ရှေ့တွင်4အနာဂတ်; နောင်လာမည့်အချိန်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รถชนrót chonรถชนrót chon1ကားတိုက်မှု2ကားတိုက်သည်
ရှေ့တွင် ကားတိုက်မှုဖြစ်နေသောကြောင့် ယနေ့ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု အလွန်များနေသည်။
2ကြိယာA2
ကားတိုက်သည်
ကား သို့မဟုတ် အခြားယာဉ်တစ်စီးကို တိုက်မိခြင်း သို့မဟုတ် ယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်ပွားခြင်း
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူขับรถkàp rótขับรถkàp rótကားမောင်းသည်ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု3ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်4လူတန်းစားပြစကားလုံးต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)
အဖေက အိမ်ရှေ့က သစ်ပင်ကို ကားနဲ့ ဝင်တိုက်မိခဲ့ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รถชนrót chonรถชนrót chonကားတိုက်မှု