กระดิก
grà-dìk
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လှုပ်ရှားရန်၊ အနည်းငယ်လှုပ်ရန်
သေးငယ်သော သို့မဟုတ် အနည်းငယ်မျှသော လှုပ်ရှားမှုကို ပြုလုပ်ရန်၊ အများအားဖြင့် လျင်မြန်စွာ သို့မဟုတ် ထပ်ခါတလဲလဲ လှုပ်ရှားရန် (ဥပမာ- လက်ချောင်းလှုပ်ခြင်း၊ နားရွက်လှုပ်ခြင်း၊ အမြီးကို အနည်းငယ်လှုပ်ခြင်း)။
ဥပမာများ
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaခွေးကလေးกระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1လှုပ်ရှားရန်၊ အနည်းငယ်လှုပ်ရန်2(အနည်းငယ်မျှ) ရွေ့လျားရန်၊ လှုပ်ရှားရန်หางhăangหางhăang1အမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)2အမြီးကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း3အနောက်ဘက်၊ အဆုံးပိုင်း4နောက်ယောင်ခံလိုက်ရန်5အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အမြီးကဲ့သို့သောအရာများ)เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)
ခွေးလေးက ကျွန်မကို မြင်တဲ့အခါ သူ့အမြီးကို အသာအယာ လှုပ်ပြခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB1
(အနည်းငယ်မျှ) ရွေ့လျားရန်၊ လှုပ်ရှားရန်
အနည်းငယ်မျှ လှုပ်ရှားရန်။ (အများအားဖြင့် မလှုပ်ရှားနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် မရွေ့လျားနိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည့် အငြင်းဝါကျများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးแทบtâepแทบtâep1နီးပါး2ခဲယဉ်းစွာ၊ သီသီလေး3လက်တွေ့အားဖြင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1လှုပ်ရှားရန်၊ အနည်းငယ်လှုပ်ရန်2(အနည်းငယ်မျှ) ရွေ့လျားရန်၊ လှုပ်ရှားရန်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုက အရမ်းဆိုးရွားလွန်းတာကြောင့် ကားတွေဟာ တစ်နာရီလုံးလုံးနီးပါး လုံးဝ မရွေ့နိုင်ခဲ့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2နေရာဖယ်ပေးသည်3အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်4ချိန်ညှိသည်
- အနည်းငယ်ရွေ့သည်
- နေရာဖယ်ပေးသည်
- အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်
- ချိန်ညှိသည်
ไหวติงwăi dtingไหวติงwăi dting1အနည်းငယ်လှုပ်ရှားသည်2တုံ့ပြန်မှုပြသည်၊ လှုပ်ရှားမှုပြသည်
- အနည်းငယ်လှုပ်ရှားသည်
- တုံ့ပြန်မှုပြသည်၊ လှုပ်ရှားမှုပြသည်
ไหวwăiไหวwăi1နိုင်သည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်2တုန်ရီသည်၊ လှုပ်ခါသည်3ထိခိုက်ခံစားလွယ်သော4အာရုံခံနိုင်သည်၊ ခံစားသိရှိသည်
- နိုင်သည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်
- တုန်ရီသည်၊ လှုပ်ခါသည်
- ထိခိုက်ခံစားလွယ်သော
- အာရုံခံနိုင်သည်၊ ခံစားသိရှိသည်