หย่อง(yòng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကြိုးမြှောက်ခုံ
ဂစ်တာ သို့မဟုတ် တယောကဲ့သို့ ကြိုးတပ်တူရိယာတစ်ခုပေါ်ရှိ ကြိုးများကို ပင့်တင်ပေးသော အစိတ်အပိုင်းငယ်။
ဥပမာများ
หย่องyòngหย่องyòngကြိုးမြှောက်ခုံกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaဂစ်တာของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏แตกdtàekแตกdtàek1ပေါက်ကြားသည်၊ လူသိသွားသည်2ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်5ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1ယူသွား၊ ယူထားလို့ရတယ်2ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ช่างchângช่างchâng1လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်2ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံးเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်อันanอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး3အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခု4...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)ใหม่màiใหม่mài1အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော4သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော
ကျွန်တော့်ဂစ်တာရဲ့ မြင်းခုံ (bridge) ကျိုးသွားလို့ အသစ်လဲဖို့ ဆိုင်ကို ယူသွားခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaตั้งdtângหย่องyòngไวโอลินwai-o-linไม่ตรงmâi dtrongตำแหน่งdtam-nàengเสียงsĭiangที่têeได้dâiก็gâwจะjàเพี้ยนไปpíian bpai
အကယ်၍ တယော၏ မြင်းခုံကို မှန်ကန်သောနေရာတွင် မထားရှိပါက ထွက်ပေါ်လာသောအသံသည် အသံမမှန်ဖြစ်လိမ့်မည်။
ช่างchângทำtamกีตาร์gee-dtaaกำลังgam-langฝนfŏnหย่องyòngเพื่อให้pêuua hâiความสูงkwaam sŏongของkŏngสายsăaiพอดีpo deeและláeเล่นlênง่ายขึ้นngâai kêun
ဂစ်တာဆရာသည် ကြိုးအမြင့် အနေအထားမှန်စေရန်နှင့် တီးရလွယ်ကူစေရန် မြင်းခုံကို တိုက်စားနေသည်။
วัสดุwát-sà-dùที่têeใช้cháiทำtamหย่องyòngมีผลmee pŏnอย่างมากyàang mâakต่อdtòโทนเสียงtohn sĭiangของkŏngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเช่นchênกระดูกgrà-dòokจะjàให้เสียงhâi sĭiangที่têeกังวานgang-waanกว่าgwàaพลาสติกpláat-sà-dtìk
မြင်းခုံပြုလုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် ပစ္စည်းသည် တူရိယာ၏ အသံအရည်အသွေးအပေါ် များစွာသက်ရောက်မှုရှိသည်၊ ဥပမာအားဖြင့် အရိုးသည် ပလတ်စတစ်ထက် ပို၍အသံမြည်ဟည်းစေသည်။