เพี้ยนไป(píian bpai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လွဲချော်သွားသည်၊ သံစဉ်လွဲသွားသည်
အသံလွဲသွားခြင်း သို့မဟုတ် အရောင်ကွဲလွဲသွားခြင်းကဲ့သို့ မူလအခြေအနေ သို့မဟုတ် စံနှုန်းမှ သွေဖည်သွားခြင်း၊ လွဲမှားသွားခြင်း သို့မဟုတ် ပုံပျက်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaဂစ်တာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เพี้ยนไปpíian bpaiเพี้ยนไปpíian bpai1လွဲချော်သွားသည်၊ သံစဉ်လွဲသွားသည်2ထူးဆန်းလာသည်၊ စိတ်ဖောက်ပြန်လာသည်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
သူ့ရဲ့ ဂစ်တာသံက အသံနည်းနည်း လွဲနေတယ်။
2ကြိယာB1
ထူးဆန်းလာသည်၊ စိတ်ဖောက်ပြန်လာသည်
ထူးဆန်းစွာ၊ ဂွကျကျ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ ပြုမူနေထိုင်လာခြင်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1ထူးဆန်းသော၊ တစ်မျိုးဖြစ်နေသော2မသင်္ကာစရာကောင်းသော၊ သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော3ထူးထူးခြားခြား၊ ထူးဆန်းစွာเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เพี้ยนไปpíian bpaiเพี้ยนไปpíian bpai1လွဲချော်သွားသည်၊ သံစဉ်လွဲသွားသည်2ထူးဆန်းလာသည်၊ စိတ်ဖောက်ပြန်လာသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီနေ့ သူကြည့်ရတာ တစ်မျိုးပဲ၊ ရူးကြောင်ကြောင် ဖြစ်နေသလိုပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เพี้ยนไปpíian bpaiเพี้ยนไปpíian bpaiလွဲချော်သွားသည်၊ သံစဉ်လွဲသွားသည်