หมดจด

mòt-jòt

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

အစက်အပြောက်မရှိ သန့်ရှင်းသော၊ အင်မတန်သန့်စင်သော

အညစ်အကြေးများ သို့မဟုတ် အစွန်းအထင်းများ လုံးဝကင်းစင်ပြီး သန့်ရှင်းနေသော၊ အစက်အပြောက်မရှိသော။

ဥပမာများ

แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan1အိမ်ရှင်မ2အိမ်အကူ၊ သန့်ရှင်းရေးဝန်ထမ်း3အတွင်းရေးစီမံခန့်ခွဲသူทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatသန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)จนหมดjon-mòtจนหมดjon-mòtကုန်စင်သည်အထိ၊ လုံးဝจดjòtจดjòt1မှတ်သားသည်၊ ရေးမှတ်သည်2မှတ်ပုံတင်သည်၊ တရားဝင်မှတ်တမ်းတင်သည်3ရောက်သည်၊ ထိသည်၊ နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်သည်
အိမ်ဖော်က အခန်းကို ပြောင်စင်သွားအောင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังจากlǎng-jàakล้างláangรถrótเสร็จsètรถrótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ดูduuใหม่màiและlɛ́สะอาดหมดจดsà-àat-mòt-jòt
သူကားဆေးပြီးသွားတဲ့အခါ သူ့ကားက အသစ်အတိုင်း ပြောင်လက်စင်ကြယ်နေခဲ့သည်။
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətสีขาวsǐi-kǎaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukซักsákรีดrîitอย่างดีyàang-diiจนjonขาวkǎaoสะอาดหมดจดsà-àat-mòt-jòtไม่มีmâi-miiรอยเปื้อนrɔɔi-bpʉ̂ʉanเลยləəi
သူ့ရဲ့ အင်္ကျီအဖြူဟာ အစွန်းအထင်း တစ်စက်မှမရှိဘဲ ပြောင်စင်သွားတဲ့အထိ ကောင်းကောင်း လျှော်ဖွတ်မီးပူတိုက်ထားသည်။
พื้นpʉ́ʉnกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangในnaiครัวkruuaเงาวับngao-wápและlɛ́สะอาดหมดจดsà-àat-mòt-jòtจนjonสามารถsǎa-mâatสะท้อนsà-tɔ́ɔnเงาngaoของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiเดินผ่านdəən-pàanได้dâai
မီးဖိုချောင်က ကြွေပြားကြမ်းပြင်ဟာ ဘေးနားက ဖြတ်လျှောက်သွားတဲ့သူတွေရဲ့ အရိပ်ကို ထင်ဟပ်နိုင်လောက်တဲ့အထိ ပြောင်လက်စင်ကြယ်နေခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2

စင်ကြယ်သော၊ အစွန်းအထင်းမရှိသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော

လုံးဝ သန့်စင်သော၊ စင်ကြယ်သော၊ သို့မဟုတ် ရောနှောမှုနှင့် အပြစ်အနာအဆာကင်းသော။ ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် ပုံစံရေးဟန် စင်ကြယ်ခြင်းကို တင်စားရာတွင်လည်း အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

สำนวนการเขียนsǎm-nuuan-gaan-kǐianสำนวนการเขียนsǎm-nuuan-gaan-kǐianစာရေးဟန်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักประพันธ์nák-bprà-panนักประพันธ์nák-bprà-panစာရေးဆရာ၊ စာပေပညာရှင်ท่านtânท่านtân1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความงดงามkwaam-ngót-ngaamความงดงามkwaam-ngót-ngaam1အလှအပ၊ ကျက်သရေ၊ တင့်တယ်မှု2စိတ်ထားအလှ၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအလှหมดจดmòt-jòtหมดจดmòt-jòt1အစက်အပြောက်မရှိ သန့်ရှင်းသော၊ အင်မတန်သန့်စင်သော2စင်ကြယ်သော၊ အစွန်းအထင်းမရှိသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော3သန့်ရှင်းစွာ၊ စေ့စေ့စပ်စပ်၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းစွာและlɛ́และlɛ́နှင့်สละสลวยsà-là-sà-lǔuaiสละสลวยsà-là-sà-lǔuai1အပြောအဆိုပြေပြစ်သော၊ စကားလုံးလှပသော2ကျော့ရှင်းသော၊ လှပကြော့မော့သော
ဒီစာရေးဆရာရဲ့ ရေးသားမှုပုံစံဟာ စင်ကြယ်ပြီး ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ အလှတရားရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คนไทยkon-taiสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaทองคำtɔɔng-kamเนื้อnʉ́ʉaเก้าgâaoเป็นbpenทองคำtɔɔng-kamที่tîiบริสุทธิ์หมดจดbɔɔ-rí-sùt-mòt-jòt
ရှေးခေတ် ထိုင်းလူမျိုးတွေက 'နွဲ့ကောင်း' ရွှေဟာ လုံးဝစင်ကြယ်တဲ့ ရွှေဖြစ်တယ်လို့ ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။
เธอtəəเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในnaiเรื่องrʉ̂ʉangจิตใจjìt-jaiที่tîiขาวkǎaoสะอาดหมดจดsà-àat-mòt-jòtและlɛ́ความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtที่tîiไม่เคยmâi-kəəiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng
သူမဟာ လုံးဝဖြူစင်တဲ့ စိတ်ထားနဲ့ မယိမ်းယိုင်တဲ့ ရိုးသားဖြောင့်မတ်မှုကြောင့် လူသိများသည်။
ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpพยายามpá-yaa-yaamสร้างสรรค์sâang-sǎnสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamที่tîiมีmiiรูปทรงrûup-songหมดจดmòt-jòtปราศจากbpràat-sà-jàakการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
ဒီဇိုင်နာဟာ မလိုအပ်တဲ့ အလှဆင်မှုတွေမပါဘဲ စင်ကြယ်တဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်ရှိတဲ့ ဗိသုကာလက်ရာကို ဖန်တီးဖို့ ကြိုးစားခဲ့သည်။
3ကြိယာဝိသေသနB2

သန့်ရှင်းစွာ၊ စေ့စေ့စပ်စပ်၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းစွာ

အညစ်အကြေး၊ ချို့ယွင်းချက် သို့မဟုတ် မလိုလားအပ်သော အစအနများ မကျန်စေဘဲ သန့်ရှင်းစွာ၊ စေ့စေ့စပ်စပ် သို့မဟုတ် အပြစ်အနာအဆာကင်းစွာ။

ဥပမာများ

ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1အကြံဉာဏ်၊ အတွေး2တွေးတောခြင်း၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း3ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်4စိတ်သဘောထား၊ တွေးခေါ်ပုံที่ว่าtîi-wâaที่ว่าtîi-wâaဟူသော၊ ဖော်ပြခဲ့သော၊ ရည်ညွှန်းထားသောเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔkနုတ်ထွက်သည်၊ အလုပ်ထွက်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ผิดpìtผิดpìt1မှားသော၊ မမှန်ကန်သော2မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်3တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော4မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော5မှားယွင်းစွာ၊ မမှန်မကန်၊ အလွဲ-หมดจดmòt-jòtหมดจดmòt-jòt1အစက်အပြောက်မရှိ သန့်ရှင်းသော၊ အင်မတန်သန့်စင်သော2စင်ကြယ်သော၊ အစွန်းအထင်းမရှိသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော3သန့်ရှင်းစွာ၊ စေ့စေ့စပ်စပ်၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းစွာ
သူ အလုပ်ထွက်တော့မည်ဆိုသည့် အယူအဆမှာ လုံးဝမှားယွင်းနေပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อmʉ̂ʉaย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuต่างประเทศdtàang-bprà-têetเขาkǎoก็gɔ̂ลืมlʉʉmภาษาpaa-sǎaบ้านเกิดbâan-gə̀ətไปbpaiอย่างyàangหมดจดmòt-jòt
သူ နိုင်ငံခြားသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားသောအခါ သူ၏ မိခင်ဘာသာစကားကို လုံးဝမေ့သွားခဲ့သည်။
หลังจากlǎng-jàakผ่านไปpàan-bpaiหลายlǎaiปีbpiiทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanได้dâaiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiอย่างyàangหมดจดmòt-jòtจนjonฉันchǎnจำjamแทบtɛ̂ɛpไม่ได้mâi-dâai
နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာပြီးနောက်တွင် ရွာ၏ ရှုခင်းသည် လုံးဝပြောင်းလဲသွားသဖြင့် ကျွန်တော်ပင် မှတ်မိရန် ခက်ခဲသွားသည်။
หลักฐานlàk-tǎanใหม่màiที่tîiค้นพบkón-pópพิสูจน์pí-sùutให้เห็นhâi-hěnว่าwâaจำเลยjam-ləəiบริสุทธิ์หมดจดbɔɔ-rí-sùt-mòt-jòtจากjàakข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaทั้งหมดtáng-mòt
အသစ်တွေ့ရှိသော သက်သေအထောက်အထားများက တရားခံသည် စွပ်စွဲချက်အားလုံးမှ လုံးဝကင်းစင်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หม ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

mòt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းကုန်သော၊ မကျန်တော့သောအပိုင်း 1
+
จดjòtจดjòt1မှတ်သားသည်၊ ရေးမှတ်သည်2မှတ်ပုံတင်သည်၊ တရားဝင်မှတ်တမ်းတင်သည်3ရောက်သည်၊ ထိသည်၊ နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်သည်မှတ်သားသည်၊ ရေးမှတ်သည်အပိုင်း 2
หมดจดmòt-jòtหมดจดmòt-jòtအစက်အပြောက်မရှိ သန့်ရှင်းသော၊ အင်မတန်သန့်စင်သောအစက်အပြောက်မရှိ သန့်ရှင်းသော၊ အင်မတန်သန့်စင်သောစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အစက်အပြောက်မရှိ သန့်ရှင်းသော၊ အင်မတန်သန့်စင်သော

2စင်ကြယ်သော၊ အစွန်းအထင်းမရှိသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော

3သန့်ရှင်းစွာ၊ စေ့စေ့စပ်စပ်၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းစွာ