หงส์
hǒngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ငန်း
ရှည်လျားသော လည်ပင်းရှိပြီး အများအားဖြင့် အဖြူရောင်ရှိသော ရေပျော်ငှက်ကြီး (Cygnus မျိုးစု)။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်หงส์hǒngหงส์hǒng1ငန်း2ဒဏ္ဍာရီလာ ဖုန်းဟွမ်ငှက်၊ တရုတ်ဖီးနစ်ငှက်3လီဗာပူးလ်အသင်း (အမည်ပြောင်)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamရေကူးသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสระsàสระsà1ရေအိုင်2သရ (ထိုင်း)3ခေါင်းလျှော်သည်
ရေကန်ထဲမှာ ဟင်္သာဖြူတစ်ကောင် ရေကူးနေတာကို ကျွန်တော် မြင်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ကန်မှာ လည်တံရှည် ဟင်္သာတွေကို သွားကြည့်ခဲ့ကြတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะพาjà-paaลูกlûukไปให้bpai-hâiอาหารaa-hǎanหงส์hǒngที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
မနက်ဖြန် သူက သူ့ကလေးကို ပန်းခြံထဲက ဟင်္သာတွေကို အစာကျွေးဖို့ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenนกน้ำnók-náamขนาดใหญ่kà-nàat-yàiแต่dtɛ̀ɛหงส์hǒngสามารถsǎa-mâatบินbinข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamกว้างgwâangได้dâaiอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
ဟင်္သာဟာ ကြီးမားတဲ့ ရေပျော်ငှက်တစ်မျိုး ဖြစ်ပေမဲ့ ကျယ်ပြောတဲ့ မြစ်ကို ကျော့ရှင်းစွာ ဖြတ်ကျော် ပျံသန်းနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဒဏ္ဍာရီလာ ဖုန်းဟွမ်ငှက်၊ တရုတ်ဖီးနစ်ငှက်
အမွန်အမြတ်နှင့် မင်္ဂလာရှိခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသော တရုတ်ဒဏ္ဍာရီလာ ငှက် (ဖုန်းဟွမ် / fenghuang)။ တင့်တယ်လှပမှု သို့မဟုတ် မြင့်မားသောအဆင့်အတန်းကို တင်စားရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
งานมงคลngaan-mong-konงานมงคลngaan-mong-konမင်္ဂလာအခမ်းအနားนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်รูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံหงส์hǒngหงส์hǒng1ငန်း2ဒဏ္ဍာရီလာ ဖုန်းဟွမ်ငှက်၊ တရုတ်ဖီးနစ်ငှက်3လီဗာပူးလ်အသင်း (အမည်ပြောင်)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng1ဖော်ပြသည် / သတင်းစကားပါးသည်2ရည်ညွှန်းသည် / အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်ความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaam1ကျက်သရေရှိမှု ၊ တင့်တယ်မှု2ခန့်ညားမှု ၊ တည်ကြည်ခန့်ညားမှုและlɛ́และlɛ́နှင့်ความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konမင်္ဂလာရှိခြင်း၊ ကျက်သရေရှိခြင်း
ဒီမင်္ဂလာပွဲမှာ ကျော့ရှင်းမှုနဲ့ ကံကောင်းခြင်းတွေကို ဖော်ဆောင်ဖို့အတွက် ဖီးနစ်ငှက်ပုံတွေကို အလှဆင်ရာမှာ အသုံးပြုထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoมักmákเปรียบbprìiapเธอtəəว่าwâaเป็นbpenหงส์hǒngเพราะprɔ́บุคลิกbùk-ká-líkสูงศักดิ์sǔung-sàkและlɛ́กิริยาgì-rí-yaaงดงามngót-ngaam
သူမရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ အမူအရာနဲ့ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ အပြုအမူတွေကြောင့် လူတွေက သူမကို ဖီးနစ်ငှက်နဲ့ ခိုင်းနှိုင်းလေ့ရှိကြပါတယ်။
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiจีนjiinหงส์hǒngไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛนกวิเศษnók-wí-sèetแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngฐานะtǎa-náและlɛ́ศักดิ์ศรีsàk-sǐiของkɔ̌ɔngผู้มีคุณธรรมpûu-mii-kun-ná-tam
တရုတ်စာပေမှာ ဖီးနစ်ငှက်ဟာ ထူးဆန်းတဲ့ငှက်တစ်မျိုးသာမကဘဲ အဆင့်အတန်းနဲ့ သူတော်စင်တွေရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ဖော်ဆောင်တဲ့ သင်္ကေတလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกlʉ̂ʉakโทนสีtoon-sǐiและlɛ́ลายlaaiหงส์hǒngบนbonชุดเจ้าสาวchút-jâao-sǎaoเพื่อpʉ̂ʉaสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiเรื่องrʉ̂ʉangเกียรติยศgìiat-dtì-yótและlɛ́ความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
ဒီဇိုင်နာက မိသားစုရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ ကြီးပွားချမ်းသာမှုကို ဖော်ဆောင်ဖို့အတွက် မင်္ဂလာဝတ်စုံပေါ်မှာ အရောင်တွေနဲ့ ဖီးနစ်ငှက်ပုံစံတွေကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
3တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
လီဗာပူးလ်အသင်း (အမည်ပြောင်)
လီဗာပူးလ် ဘောလုံးအသင်းအတွက် ထိုင်းအမည်ပြောင်။ အများအားဖြင့် (The Reds အဖြစ်) သုံးသည်။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แฟนหงส์faen hŏngแฟนหงส์faen hŏngလီဗာပူးလ်ပရိသတ်มานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါพลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သောเกมgaymเกมgaym1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3အားကစားပွဲအတွင်းရှိ ကစားမှုအပိုင်းใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာๆ-
ကျွန်တော့်အဖေက လီဗာပူးပရိသတ်ဖြစ်တာ ကြာပြီ၊ ပွဲကြီးပွဲကောင်းတွေကို ဘယ်တော့မှ မလွတ်စေဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnหงส์hǒngยิงyingช่วงchûuangทดเวลาtót-wee-laaแฟนบอลfɛɛn-bɔnเฮheeกันganลั่นlânบ้านbâan
မနေ့ညက လီဗာပူးက နာကျင်အချိန်ပိုမှာ ဂိုးသွင်းလိုက်တဲ့အတွက် ပရိသတ်တွေ အိမ်မှာတင် အုန်းအုန်းကျွက်ကျွက် အောင်ပွဲခံခဲ့ကြတယ်။
ปีนี้bpii-níiหงส์hǒngฟอร์มfɔɔmสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเกมรุกgeem-rúkหลากหลายlàak-lǎaiทำให้tam-hâiลุ้นlúnแชมป์chɛ́mได้จริงdâai-jingจังjang
ဒီနှစ်မှာ လီဗာပူးက ခြေစွမ်းတည်ငြိမ်ပြီး တိုက်စစ်ကလည်း စုံလင်တဲ့အတွက် ချန်ပီယံဆုကို အလေးအနက် စိန်ခေါ်နိုင်နေပြီ။
ถ้าtâaหงส์hǒngปิดbpìtจ๊อบjɔ́ɔpนัดnátเยือนyʉʉanสำเร็จsǎm-rètแต้มdtɛ̂ɛmจะjàขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nไปbpaiกดดันgòt-danจ่าฝูงjàa-fǔungทันทีtan-tii
လီဗာပူးသာ အဝေးကွင်းမှာ အနိုင်ရလဒ် ဖော်ဆောင်နိုင်ခဲ့ရင် သူတို့ရဲ့ ရမှတ်တွေက ဇယားထိပ်က အသင်းတွေကို ချက်ချင်း ဖိအားပေးနိုင်လိမ့်မယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
หงส์ ကို ဘာကြောင့် หง ဟု အသံထွက်သနည်း။
hǒng
- အသံမထွက်သော စာလုံးส์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hǒng
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
ဤနေရာတွင် ส์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |