เฮ(hay)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
ဟေး (ဝမ်းသာအားရအော်သံ)
ဝမ်းမြောက်ခြင်း၊ သဘောတူလက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် အောင်ပွဲခံခြင်းကို ဖော်ပြသော အာမေဍိတ်အသံ
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เฮhayเฮhay1ဟေး (ဝမ်းသာအားရအော်သံ)2ပါတီလုပ်သည်၊ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲဆင်နွှဲသည်3ဝမ်းသာအားရအော်သည်၊ အားပေးသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaiဝမ်းသာမှုเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်
အသင်းနိုင်သွားသောအခါ ကလေးများက ဝမ်းသာအားရဖြင့် 'ဟေး' ဟု အော်ဟစ်ခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာA2
ဝမ်းသာအားရအော်သည်၊ အားပေးသည်
ဝမ်းသာအားရဖြင့် သို့မဟုတ် အားပေးသည့်အနေဖြင့် အတူတကွ အော်ဟစ်သည်
ဥပမာများ
ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเฮhayเฮhay1ဟေး (ဝမ်းသာအားရအော်သံ)2ပါတီလုပ်သည်၊ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲဆင်နွှဲသည်3ဝမ်းသာအားရအော်သည်၊ အားပေးသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaiဝမ်းသာမှု
အဖွဲ့က အနိုင်ရသွားလို့ လူတိုင်း ပျော်ရွှင်စွာနဲ့ အတူတူ အော်ဟစ်အောင်ပွဲခံခဲ့ကြတယ်။
3ကြိယာB1
ပါတီလုပ်သည်၊ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲဆင်နွှဲသည်
အဖွဲ့လိုက် ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲလုပ်သည်၊ သိုက်သိုက်ဝန်းဝန်း အောင်ပွဲခံသည် (အရပ်သုံး)
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1အပိုဆုကြေး၊ ဘောနပ်စ်2အပိုခံစားခွင့်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เฮhayเฮhay1ဟေး (ဝမ်းသာအားရအော်သံ)2ပါတီလုပ်သည်၊ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲဆင်နွှဲသည်3ဝမ်းသာအားရအော်သည်၊ အားပေးသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítရုံး (မွေးစားစကားလုံး)ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
မနက်ဖြန် ဘောနပ်စ်ရတော့မယ်၊ ရုံးဘေးက ဆိုင်မှာ သွားပြီး ပျော်ပါးကြမလား။