สูญ
sǔunအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဆုံးရှုံးသော၊ အလဟဿဖြစ်သော၊ ပျောက်ကွယ်သွားသော
ဆုံးရှုံးသွားသော သို့မဟုတ် ပြန်လည်မရရှိနိုင်တော့သော၊ အလဟဿဖြစ်သွားသော
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများหายhǎaiหายhǎai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)เวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîi...သောအချိန်တွင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်สูญเปล่าsǔun-bplàaoสูญเปล่าsǔun-bplàao1အချည်းနှီးဖြစ်သော၊ အလဟဿဖြစ်သော2အချည်းနှီး၊ အလဟဿไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီး
ကျွန်တော် မတော်တဆ စာရွက်စာတမ်းတွေ ပျောက်သွားလို့ ပြင်ဆင်ဖို့ သုံးခဲ့တဲ့ အချိန်တွေ အများကြီး အလဟဿ ဖြစ်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 5 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaไม่mâiวางแผนwaang păenดีdeeงบngòpการประชุมgaan bprà-chumอาจàatสูญไปsŏon bpaiกับgàpค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiเล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-
သေချာ မစီစဉ်ဘူးဆိုရင် အစည်းအဝေး အသုံးစရိတ်တွေဟာ အသေးအဖွဲ ကိစ္စတွေမှာ အလဟဿ ကုန်ဆုံးသွားနိုင်ပါတယ်။
เราraoเถียงกันtǐiang-ganจนjonพลังงานpá-lang-ngaanสูญไปsǔun-bpaiเปลืองbplʉʉangแรงrɛɛngโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpอะไรà-rai
ကျွန်တော်တို့တွေ ဘာရလဒ်မှ မထွက်ဘဲ အားအင်တွေ ကုန်ဆုံးပြီး အလဟဿ ဖြစ်တဲ့အထိ ငြင်းခုံခဲ့ကြတယ်။
โอกาสดีoh-gàat deeๆ-สูญไปsŏon bpaiเพราะpráwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiช้าcháaเกินไปgern bpaiทำให้tam hâiโครงการkrohng gaanต้องdtôngเลื่อนlêuuanออกไปòk bpai
ဆုံးဖြတ်ချက် နောက်ကျသွားတဲ့အတွက် အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခု ဆုံးရှုံးသွားပြီး စီမံကိန်းကိုလည်း ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ရပါတယ်။
ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံး မီးထဲတွင် ဆုံးရှုံးသွားခဲ့သည်။
ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamทั้งหมดtáng-mòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoต้องdtɔ̂ngสูญเปล่าsǔun-bplàaoเพราะprɔ́ความประมาทkwaam-bprà-mâat
သူ့ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုအားလုံးဟာ ပေါ့ဆမှုကြောင့် အလဟဿ ဖြစ်သွားခဲ့ရတယ်။
2ကြိယာB1
ပျောက်ကွယ်သည်၊ ဆုံးရှုံးသွားသည်
ပျောက်ကွယ်သွားသည် သို့မဟုတ် ဆုံးရှုံးသွားသည်၊ ကုန်ဆုံးသွားသည် သို့မဟုတ် အလဟဿဖြစ်သည်
ဥပမာများ
เงินเก็บngən-gèpเงินเก็บngən-gèpစုဆောင်းငွေที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaanလုပ်ငန်းခွင် / ရုံးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทั้งปีtáng-bpiiทั้งปีtáng-bpiiတစ်နှစ်ပတ်လုံးสูญไปsǔun-bpaiสูญไปsǔun-bpaiပျောက်ဆုံးသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံค่ารักษาพยาบาลkâa-rák-sǎa-pá-yaa-baanค่ารักษาพยาบาลkâa-rák-sǎa-pá-yaa-baanဆေးကုသစရိတ်
တစ်နှစ်ပတ်လုံး အလုပ်လုပ်ပြီး စုထားတဲ့ငွေတွေ ဆေးကုသစရိတ်ထဲ ပါသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาwee-laaในช่วงnai-chûuangเช้านี้cháao-níiสูญไปsǔun-bpaiกับgàpการรอgaan-rɔɔคิวkiuเอกสารèek-gà-sǎanยาวเหยียดyaao-yìiat
ဒီမနက်ခင်း အချိန်တွေဟာ စာရွက်စာတမ်းတွေအတွက် တန်းစီစောင့်ဆိုင်းရင်းနဲ့ပဲ ကုန်ဆုံးသွားခဲ့ရတယ်။
พลังงานpá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngทีมtiimสูญไปsǔun-bpaiมากmâakกับgàpการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaยิบย่อยyíp-yɔ̂ɔiที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
အဖွဲ့ရဲ့ စွမ်းအင်တွေဟာ မလိုအပ်တဲ့ ကိစ္စအသေးအမွှားလေးတွေကို ဖြေရှင်းရင်းနဲ့ပဲ အများကြီး အလဟဿ ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
งบประมาณngóp-bprà-maanโครงการkroong-gaanสูญsǔunโดยdooiไร้ผลrái-pǒnเพราะprɔ́การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnที่tîiผิดพลาดpìt-plâatและlɛ́การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanที่tîiไม่mâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
စီမံကိန်း ဘတ်ဂျက်ဟာ မှားယွင်းတဲ့ စီမံကိန်းချမှတ်မှုနဲ့ မဆင်မခြင် စီမံခန့်ခွဲမှုတွေကြောင့် အကျိုးမရှိဘဲ အလဟဿ ဖြစ်သွားခဲ့ရတယ်။
ถ้าtâaเราraoไม่mâiอนุรักษ์à-nú-rákภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnบางbaangแห่งhɛ̀ngอาจàatสูญไปsǔun-bpaiจากjàakชุมชนchum-chonในnaiไม่กี่mâi-gìiสิบsìpปีbpii
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့က မထိန်းသိမ်းဘူးဆိုရင် အချို့သော ဒေသန္တရစကားတွေဟာ ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲကနေ ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်ပါတယ်။
นกnókชนิดchá-nítนี้níiเคยkəəiพบpópทั่วไปtûua-bpaiแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiใกล้glâiสูญพันธุ์sǔun-panจากjàakป่าธรรมชาติbpàa-tam-má-châatแล้วlɛ́ɛo
ဒီငှက်မျိုးစိတ်ဟာ အရင်က ပေါများခဲ့ပေမဲ့ အခုအခါမှာတော့ သဘာဝတောတောင်တွေထဲမှာ မျိုးသုဉ်းလုနီးပါး ဖြစ်နေပါပြီ။
ขนบธรรมเนียมkà-nòp-tam-niiamหลายอย่างlǎai-yàangกำลังgam-langสูญsǔunเพราะprɔ́คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiไม่mâiสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtและlɛ́สภาพsà-pâapสังคมsǎng-komเปลี่ยนไปbplìian-bpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
မျိုးဆက်သစ်လူငယ်တွေက လက်ဆင့်မကမ်းကြတာနဲ့ လူမှုပတ်ဝန်းကျင် အခြေအနေတွေ လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲလာတာကြောင့် ရိုးရာဓလေ့ အတော်များများဟာ ပျောက်ကွယ်လုနီးပါး ဖြစ်နေပါတယ်။
หากhàakไม่มีmâi-miiพื้นpʉ́ʉnที่อาศัยtîi-aa-sǎiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmประชากรbprà-chaa-gɔɔnสัตว์sàtหายากhǎa-yâakอาจàatสูญsǔunจากjàakระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔn
သင့်တော်တဲ့ နေရင်းဒေသတွေ မရှိရင် ရှားပါးတိရစ္ဆာန်တွေဟာ ဒေသတွင်း ဂေဟစနစ်ကနေ ထာဝရ ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ญ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǔun
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |