สูญเปล่า
sŭun bplào
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အချည်းနှီးဖြစ်သော၊ အလဟဿဖြစ်သော
မည်သည့်ရလဒ် သို့မဟုတ် အကျိုးကျေးဇူးကိုမျှ မရရှိစေမှု။ အသုံးဝင်သောအကျိုးသက်ရောက်မှု မရှိမှု။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ စွမ်းအင်စိုက်ထုတ်မှု2ကြိုးပမ်းမှု၊ ကြိုးစားမှုเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1အချည်းနှီးဖြစ်သော၊ အလဟဿဖြစ်သော2အချည်းနှီး၊ အလဟဿ
ကျွန်ုပ် အကြိမ်ကြိမ် ရှင်းပြရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း သူက နားမထောင်သဖြင့် ကြိုးစားမှုများ အလဟဿ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အချည်းနှီး၊ အလဟဿ
မည်သည့်အကျိုးကျေးဇူး သို့မဟုတ် ရလဒ်မျှ မရရှိသောနည်းလမ်းဖြင့်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်4နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ စွမ်းအင်စိုက်ထုတ်မှု2ကြိုးပမ်းမှု၊ ကြိုးစားမှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำมาtam maaทำมาtam maa1ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည် (ယခုတိုင်)2ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားခြင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားอาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1အချည်းနှီးဖြစ်သော၊ အလဟဿဖြစ်သော2အချည်းနှီး၊ အလဟဿ
အစီရင်ခံစာကို အချိန်မီ မတင်ဘူးဆိုရင် ခင်ဗျားကြိုးစားထားသမျှတွေ အလဟဿ ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสียเปล่าsĭia bplàoเสียเปล่าsĭia bplàoအလကားဖြစ်သွားသော၊ အလဟဿဖြစ်သော
အလကားဖြစ်သွားသော၊ အလဟဿဖြစ်သော
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1အသုံးမဝင်သော ၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော2အချည်းနှီးဖြစ်စွာ ၊ အလဟဿ
- အသုံးမဝင်သော ၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော
- အချည်းနှီးဖြစ်စွာ ၊ အလဟဿ
เปล่าbplàoเปล่าbplào1empty; blank; bare2in vain; for nothing3no; not; nothing
- empty; blank; bare
- in vain; for nothing
- no; not; nothing
ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtအသုံးမဝင်သော၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော
အသုံးမဝင်သော၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော
ไม่เป็นผลmâi bpen pŏnไม่เป็นผลmâi bpen pŏnမအောင်မြင်သော၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော
မအောင်မြင်သော၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplàoအချည်းနှီးဖြစ်သော၊ အလဟဿဖြစ်သော