ขนบธรรมเนียม
kà-nòp tam-niiam
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဓလေ့ထုံးတမ်း / အစဉ်အလာ
လူ့အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အသိုက်အဝန်းတစ်ခုတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့သော အပြုအမူဆိုင်ရာ အစဉ်အလာ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်း။
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamဓလေ့ထုံးတမ်း / အစဉ်အလာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ไหว้wâiไหว้wâi1လက်အုပ်ချီသည်၊ အရိုအသေပေးသည်2လက်အုပ်ချီခြင်း (အမူအရာ)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángအကြိမ်တိုင်း၊ အခါတိုင်း
ဒီရွာမှာ အမြဲတမ်း လူကြီးသူမတွေကို အရင်ဆုံး ရှိခိုးနှုတ်ဆက်ရတဲ့ ဓလေ့တစ်ခု ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ အစဉ်အလာ2ရိုးရာအခမ်းအနား၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာ
- ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ အစဉ်အလာ
- ရိုးရာအခမ်းအနား၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာ
ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1convention; customary practice2fee (customary)3custom; tradition
- convention; customary practice
- fee (customary)
- custom; tradition
จารีตประเพณีjaa-rêet bprà-pay-neeจารีตประเพณีjaa-rêet bprà-pay-nee1ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ ရိုးရာအစဉ်အလာ2ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်း ဥပဒေ
- ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ ရိုးရာအစဉ်အလာ
- ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်း ဥပဒေ
ฮีตคองhêet kongฮีตคองhêet kongဓလေ့ထုံးတမ်းစဉ်လာများ (အီစန်/လာအို)
ဓလေ့ထုံးတမ်းစဉ်လာများ (အီစန်/လာအို)
ธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàtธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàt1ဓလေ့ထုံးစံ။ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်။2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း။ ကျင့်ထုံး။
- ဓလေ့ထုံးစံ။ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်။
- လုပ်ထုံးလုပ်နည်း။ ကျင့်ထုံး။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamဓလေ့ထုံးတမ်း / အစဉ်အလာ