สูญหาย
sŏon hăai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပျောက်ဆုံးသည်
ရှိသင့်သောနေရာမှ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ရှာမတွေ့တော့ခြင်း (လူ၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများအတွက် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1ပျောက်ဆုံးသည်2ပျောက်ဆုံးနေသည် (တရားဝင်သုံး)3ပျောက်ဆုံးသော (တရားဝင်သုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้างhâangห้างhâang1ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ကုန်တိုက်2ကုန်သွယ်လုပ်ငန်း3ကုန်တိုက်ကြီး
ကျွန်တော့်အိတ်က ကုန်တိုက်ထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်။
2ကြိယာB1
ပျောက်ဆုံးနေသည် (တရားဝင်သုံး)
ရုံးသုံး၊ တရားဝင်သုံးအဖြစ် စာရင်းမပေါ်တော့ခြင်း (သို့မဟုတ်) ပျောက်ဆုံးနေခြင်း၊ (ရှာမတွေ့သော လူ၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများအတွက် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanတရားဝင်စာရွက်စာတမ်း။ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်းชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1ပျောက်ဆုံးသည်2ပျောက်ဆုံးနေသည် (တရားဝင်သုံး)3ပျောက်ဆုံးသော (တရားဝင်သုံး)เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeတာဝန်ရှိသူกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1အစဉ်တစိုက် စောင့်ကြည့်သည်2ခြေရာခံသည်၊ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးသည်3နောက်မှလိုက်သည်၊ ဖမ်းဆီးရန်လိုက်သည်4တရားဝင်လိုက်ပါဆောင်ရွက်သည်၊ အတူလိုက်ပါသတင်းယူသည်
အစိုးရရုံးစာရွက်စာတမ်းတစ်တွဲ ပျောက်ဆုံးနေပြီး တာဝန်ရှိသူများက လိုက်လံစုံစမ်းနေကြသည်။
3နာမဝိသေသနB1
ပျောက်ဆုံးသော (တရားဝင်သုံး)
မရှိတော့ခြင်း၊ ရှာမတွေ့နိုင်တော့ခြင်း၊ (တရားဝင်သုံး)။
ဥပမာများ
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanအရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1ပျောက်ဆုံးသည်2ပျောက်ဆုံးနေသည် (တရားဝင်သုံး)3ပျောက်ဆုံးသော (တရားဝင်သုံး)ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatမလုပ်နိုင်ပါ၊ မတတ်နိုင်ပါค้นพบkón pópค้นพบkón pópရှာဖွေတွေ့ရှိသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်
အရေးကြီးစာရွက်စာတမ်း အစုံလိုက် ပျောက်ဆုံးနေပြီး စနစ်ထဲမှာ ရှာမတွေ့နိုင်ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สูญหายไปsŏon hăai bpaiสูญหายไปsŏon hăai bpai1ပျောက်ဆုံးသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်2တိမ်ကောသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
- ပျောက်ဆုံးသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
- တိမ်ကောသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
สูญไปsŏon bpaiสูญไปsŏon bpaiပျောက်ဆုံးသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
ပျောက်ဆုံးသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
สูญsŏonสูญsŏon1lost; wasted; gone2to vanish; be lost3become extinct4zero (formal; learned)
- lost; wasted; gone
- to vanish; be lost
- become extinct
- zero (formal; learned)
สาญsăanสาญsăanပျောက်ကွယ်သွားသည်
ပျောက်ကွယ်သွားသည်
หายสาบสูญhăai sàap sŏonหายสาบสูญhăai sàap sŏonအရိပ်အယောင်မကျန် ပျောက်ကွယ်သွားသည်
အရိပ်အယောင်မကျန် ပျောက်ကွယ်သွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăaiပျောက်ဆုံးသည်