การข้าม(gaan kâam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဖြတ်ကူးခြင်း
လမ်း၊ မြစ် သို့မဟုတ် နယ်နိမိတ်ကဲ့သို့သော အရာတစ်ခု၏ တစ်ဖက်မှ အခြားတစ်ဖက်သို့ ဖြတ်သန်းသွားလာခြင်း။
ဥပမာများ
การข้ามgaan kâamการข้ามgaan kâamဖြတ်ကူးခြင်းถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ระวังrá-wangระวังrá-wang1သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်2ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်3သတိထား!รถrótรถrót1ကား၊ မော်တော်ကား2ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)
လမ်းဖြတ်ကူးရာတွင် ကားများကို သတိထားရန် လိုအပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การgaanข้ามพรมแดนkâam prom-daenโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâatถือเป็นtĕu bpenเรื่องrêuuangผิดกฎหมายpìt gòt-măai
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ခြင်းကို တရားမဝင်ဟု သတ်မှတ်သည်။
การข้ามgaan kâamแม่น้ำmâe námด้วยdûuayเรือเร็วreuua reoกว่าgwàaการใช้gaan cháiสะพานsà-paanเพราะpráwไม่ต้องmâi dtôngรถติดrót dtìt
လှေဖြင့် မြစ်ကိုဖြတ်ကူးခြင်းသည် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကို ရင်ဆိုင်ရန်မလိုသောကြောင့် တံတားကို အသုံးပြုခြင်းထက် ပို၍မြန်ဆန်သည်။
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeนำเสนอnam sà-nĕrภาพpâapการข้ามgaan kâamทะเลทรายtá-lay saaiที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiอันตรายan-dtà-raaiของkŏngผู้ลี้ภัยpôo lée pai
ဤမှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်သည် ဒုက္ခသည်များ၏ အန္တရာယ်များလှသော သဲကန္တာရ ဖြတ်ကျော်မှုကို တင်ဆက်ထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การก้าวข้ามgaan gâao kâamการก้าวข้ามgaan gâao kâam1ကျော်လွှားခြင်း၊ လွန်မြောက်ခြင်း (တင်စားချက်)2ကျော်ဖြတ်ခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
- ကျော်လွှားခြင်း၊ လွန်မြောက်ခြင်း (တင်စားချက်)
- ကျော်ဖြတ်ခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
การข้ามผ่านgaan kâam pàanการข้ามผ่านgaan kâam pàan1ကျော်လွှားခြင်း၊ အခက်အခဲကို ကျော်ဖြတ်ခြင်း2ဖြတ်ကူးခြင်း၊ ဖြတ်သွားခြင်း3အဆင့်များ/ကာလများကို ဖြတ်သန်းပြောင်းလဲခြင်း
- ကျော်လွှားခြင်း၊ အခက်အခဲကို ကျော်ဖြတ်ခြင်း
- ဖြတ်ကူးခြင်း၊ ဖြတ်သွားခြင်း
- အဆင့်များ/ကာလများကို ဖြတ်သန်းပြောင်းလဲခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာအပိုင်း 1
+
การข้ามgaan kâamการข้ามgaan kâamဖြတ်ကူးခြင်း