ความคุ้มค่า(kwaam kúm kâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ငွေကုန်ကျရကျိုးနပ်မှု၊ တန်ကြေးရှိမှု
ပေးလိုက်ရသော ဈေးနှုန်းနှင့် တန်သော အရည်အသွေး၊ ကုန်ကျစရိတ်အတွက် ကောင်းမွန်သော အကျိုးအမြတ်
ဥပမာများ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengစျေးမကြီးသောและláeและláeနှင့်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความคุ้มค่าkwaam kúm kâaความคุ้มค่าkwaam kúm kâa1ငွေကုန်ကျရကျိုးနပ်မှု၊ တန်ကြေးရှိမှု2ကုန်ကျစရိတ်ထိရောက်မှု၊ အလုံးစုံ တန်ဖိုးရှိမှု
ဒီဖုန်းက ဈေးမကြီးသလို သုံးလို့လည်း ကောင်းတယ်၊ ဈေးနှုန်းနဲ့ ယှဉ်ရင် တန်တယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။
2နာမ်B2
ကုန်ကျစရိတ်ထိရောက်မှု၊ အလုံးစုံ တန်ဖိုးရှိမှု
အကျိုးကျေးဇူးများသည် အသုံးပြုလိုက်သော အရင်းအမြစ်များ (ငွေ၊ အချိန် သို့မဟုတ် အားထုတ်မှု) နှင့် ကိုက်ညီမှု ပမာဏ (ဈေးနှုန်းတစ်ခုတည်းကိုသာ ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်)
ဥပမာများ
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်เดินทางdern taangเดินทางdern taang1ခရီးသွားရန်။2ခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားလာမှု။ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်วันละwan láวันละwan láတစ်နေ့လျှင်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံးไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ความคุ้มค่าkwaam kúm kâaความคุ้มค่าkwaam kúm kâa1ငွေကုန်ကျရကျိုးနပ်မှု၊ တန်ကြေးရှိမှု2ကုန်ကျစရိတ်ထိရောက်မှု၊ အလုံးစုံ တန်ဖိုးရှိမှုเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)สู้sôoสู้sôo1တိုက်ခိုက်သည်၊ ရုန်းကန်သည်2ယှဉ်ပြိုင်သည်3ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ ရင်ဆိုင်နိုင်သည်4မယှဉ်နိုင်၊ မခံနိုင် (အငြင်း/နှိုင်းယှဉ်ချက်)5ဆက်ကြိုးစားပါ၊ အားတင်းထားပါ (အားပေးစကား)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòoပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanလုပ်ငန်းခွင် / ရုံးดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်
အလုပ်သွားဖို့ နေ့တိုင်း လမ်းမှာ နှစ်နာရီကြာ အချိန်ကုန်ခံရတာက လုံးဝ မတန်ပါဘူး၊ အလုပ်နဲ့ နီးတဲ့နေရာကို ပြောင်းနေတာက ပိုကောင်းပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความคุ้มค่าkwaam kúm kâaความคุ้มค่าkwaam kúm kâaငွေကုန်ကျရကျိုးနပ်မှု၊ တန်ကြေးရှိမှု