วิถีทาง
wí-tĕe taang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နည်းလမ်း
ရည်မှန်းချက်တစ်ခုကို အောင်မြင်ရန် ပြုလုပ်ရသည့် နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လုပ်နည်းလုပ်ဟန်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို အောင်မြင်စွာဆောင်ရွက်နိုင်မည့် နည်းလမ်း
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်วิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1path; route; way (formal/lit.)2trajectory3way; manner; modeทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaဖြေရှင်းနည်း၊ ပြဿနာဖြေရှင်းမည့်နည်းလမ်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1မဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။2မဖြစ်မနေ လုပ်ရန်၊ သေချာပေါက် လုပ်ရန်ภายในpaai naiภายในpaai nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)
ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုကို ဒီနေ့အတွင်းမှာပဲ ကျွန်တော်တို့ ရှာဖွေရပါမယ်။
2နာမ်B2
ချဉ်းကပ်မှု၊ လမ်းကြောင်း
တစ်စုံတစ်ရာက လိုက်နာကျင့်သုံးသော တင်စားချက် လမ်းကြောင်း (ဥပမာ- မူဝါဒ၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု သို့မဟုတ် ဘဝလမ်းကြောင်း)
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်วิถีทางwí-tĕe taangวิถีทางwí-tĕe taang1နည်းလမ်း2ချဉ်းကပ်မှု၊ လမ်းကြောင်းการพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာခြင်း2ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (စီးပွားရေး/လူမှုရေး/မြို့ပြ)3ဆော့ဖ်ဝဲလ်ရေးဆွဲခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)ความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeun1ရေရှည်တည်တံ့မှု2ရေရှည်တည်မြဲမှုและláeและláeနှင့်ความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam1တန်းတူညီမျှရှိမှု၊ တန်းတူရည်တူအဆင့်အတန်း/ဆက်ဆံမှု2တန်းတူဖြစ်မှု၊ တန်းတူရည်တူဖြစ်ခြင်း
အစိုးရသည် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုနှင့် တန်းတူညီမျှမှုကို အလေးပေးသည့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး လမ်းစဉ်တစ်ခုကို ကြေညာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2နည်းလမ်း၊ အဖြေ၊ လမ်းစ (တင်စားချက်)
- လမ်း၊ လမ်းကြောင်း (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)
- နည်းလမ်း၊ အဖြေ၊ လမ်းစ (တင်စားချက်)
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း
- နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်
- ပုံစံ၊ နည်းလမ်း
วิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1path; route; way (formal/lit.)2trajectory3way; manner; mode
- path; route; way (formal/lit.)
- trajectory
- way; manner; mode
แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1ချဉ်းကပ်ပုံ၊ နည်းလမ်း၊ မဟာဗျူဟာ2လမ်းညွှန်ချက်၊ ဦးတည်ချက်3မူဝါဒလမ်းစဉ် (တရားဝင်)
- ချဉ်းကပ်ပုံ၊ နည်းလမ်း၊ မဟာဗျူဟာ
- လမ်းညွှန်ချက်၊ ဦးတည်ချက်
- မူဝါဒလမ်းစဉ် (တရားဝင်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วิถีทางwí-tĕe taangวิถีทางwí-tĕe taangနည်းလမ်း