จรวด

jà-rùuat

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဒုံးပျံ၊ ဒုံးကျည်

အာကာသခရီးစဉ်၊ သုတေသန (သို့မဟုတ်) လက်နက်အဖြစ် အသုံးပြုရန် ဒုံးပျံအင်ဂျင်ဖြင့် တွန်းကန်ပျံသန်းသော ယာဉ် (သို့) ကျည်။

ဥပမာများ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1ဒုံးပျံ၊ ဒုံးကျည်2ဒုံးပျံ (မီးရှူးမီးပန်း)၊ မီးရှူးဒုံးပျံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1မှတ်တမ်းတင် (လက်ရာ)2မှတ်တမ်းတင်ပုံစံ၊ အချက်အလက်ကျသော (ဟန်)อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàatအာကာသဟင်းလင်းပြင်
ကလေးများသည် အာကာသဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်ထဲတွင် ဒုံးပျံများကို ကြည့်ရှုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnอ่านàanข่าวkàaoว่าwâaประเทศbprà-têetนั้นnánยิงyingจรวดjà-rùuatทดสอบtót-sɔ̀ɔp
မနေ့ညက ထိုနိုင်ငံသည် စမ်းသပ်ဒုံးပျံတစ်စင်း ပစ်လွှတ်ခဲ့ကြောင်း သတင်းထဲတွင် ကျွန်တော် ဖတ်လိုက်ရသည်။
พรุ่งนี้prûng-níiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจะjàจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngจรวดjà-rùuatสำหรับsǎm-ràpการสำรวจgaan-sǎm-rùuatดวงจันทร์duuang-jan
မနက်ဖြန်တွင် ပြတိုက်၌ လကမ္ဘာစူးစမ်းလေ့လာရေးအတွက် ဒုံးပျံပုံစံငယ်ကို ပြသမည်ဖြစ်သည်။
หลายlǎaiชาติchâatร่วมมือrûuam-mʉʉพัฒนาpát-tá-naaจรวดjà-rùuatขนส่งkǒn-sòngดาวเทียมdaao-tiiamโดยdooiเน้นnénความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́การนำกลับมาใช้ซ้ำgaan-nam-glàp-maa-chái-sám
နိုင်ငံအများအပြားသည် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးနှင့် ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်မှုကို အလေးပေးကာ ဂြိုဟ်တုသယ်ဆောင်ရေး ဒုံးပျံများ ထုတ်လုပ်ရန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြသည်။
2နာမ်B1

ဒုံးပျံ (မီးရှူးမီးပန်း)၊ မီးရှူးဒုံးပျံ

မပေါက်ကွဲမီ ဒုံးပျံကဲ့သို့ အပေါ်သို့ ပျံတက်သွားသော မီးရှူးမီးပန်း။

ဥပမာများ

คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4ပြန်၊ တုံ့ပြန်၍5[to] return; come back (literary)ลอยกระทงlɔɔi-grà-tongลอยกระทงlɔɔi-grà-tong1မီးဖောင်မျှောသည် / လွိုင်ကရသုန်ပွဲတော် ဆင်နွှဲသည်2လွိုင်ကရသုန်ပွဲတော်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4အချက်၊ အမြင်5ဒသမအစက်6ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)7အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1ဒုံးပျံ၊ ဒုံးကျည်2ဒုံးပျံ (မီးရှူးမီးပန်း)၊ မီးရှူးဒုံးပျံไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1ဝါး (အပင်)2ဝါး (ကုန်ကြမ်း)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်လာသည်ฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်2အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်3ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ကွဲနေသော၊ အက်နေသော3ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ လူသိသွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)เป็นประกายbpen-bprà-gaaiเป็นประกายbpen-bprà-gaaiလင်းလက်တောက်ပခြင်း
လွိုင်ကရထုံညတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝါးဒုံးပျံကို ကောင်းကင်သို့ ပစ်လွှတ်ကာ မီးပန်းများအဖြစ် ပေါက်ကွဲစေရန် မီးရှူးမီးပန်းများ ထွန်းညှိခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เด็กๆdèk dèkยืนดูyeun dooช่างchângจุดjùtจรวดjà-rùuatประจำbprà-jamงานวัดngaan wátมันmanพุ่งpûngขึ้นตรงkêun dtrongแล้วláeoแตกdtàekเป็นbpenสีแดงsĕe daengสวยงามsŭuay ngaam
ကလေးများသည် ပွဲတော်ရှိ ဒုံးပျံကို ကျွမ်းကျင်သူက မီးရှူးထွန်းသည်ကို ကြည့်နေကြသည်၊ ၎င်းသည် အပေါ်သို့ တည့်တည့်တက်သွားပြီး လှပသောအနီရောင်အဖြစ် ပေါက်ကွဲသွားသည်။
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแสดงgaan-sà-dɛɛngผู้จัดpûu-jàtประกาศbprà-gàatให้hâiถอยห่างtɔ̌ɔi-hàangเพราะprɔ́จะjàยิงyingจรวดjà-rùuatขึ้นkʉ̂nจากjàakแท่นtɛ̂nไม้máaiยาวyaao
ဖျော်ဖြေပွဲမစမီ ဒုံးပျံကို သစ်သားစင်ရှည်ပေါ်မှ ပစ်လွှတ်မည်ဖြစ်သောကြောင့် နောက်သို့ဆုတ်ပေးရန် စီစဉ်သူက ကြေညာခဲ့သည်။
ช่างchângพลุplúใช้cháiไม้ไผ่máai-pàiเป็นbpenคันkanนำnamวิถีwí-tǐiให้hâiจรวดjà-rùuatขึ้นkʉ̂nสูงsǔungอย่างyàangเสถียรsà-tǐianก่อนgɔ̀ɔnแตกdtɛ̀ɛkเป็นbpenดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-faiกลางglaangท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
မီးရှူးမီးပန်းပညာရှင်သည် ဒုံးပျံကို ကောင်းကင်တွင် မပေါက်ကွဲမီ တည်ငြိမ်စွာ တက်သွားနိုင်ရန် ဝါးကို လမ်းညွှန်တံအဖြစ် အသုံးပြုသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

จรวด ကို ဘာကြောင့် จะ-หรวด ဟု အသံထွက်သနည်း။

jà-rùuat

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

jà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——