ลูกซอง
lûuk-sɔɔngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပြောင်းချောသေနတ်
ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်ချက်ပစ်လျှင် သတ္တုလုံးငယ်များစွာကို တစ်ပြိုင်နက် ပစ်ထုတ်သော သေနတ်။ ထိုင်းစကားလုံး “ปืนลูกซอง” ၏ အတိုကောက်ပုံစံဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိพบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်3ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်ลูกซองlûuk-sɔɔngลูกซองlûuk-sɔɔng1ပြောင်းချောသေနတ်2ပြောင်းချောသေနတ်သုံး ကျည်တောင့်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းกระบอกgrà-bɔ̀ɔkกระบอกgrà-bɔ̀ɔk1ဆလင်ဒါပုံခွက်၊ ပြွန်2သေနတ်ပြောင်း3(စက်) ဆလင်ဒါ4ပြွန်/ကျည်တောက်/သေနတ်ပြောင်း အရေအတွက်ပြစကားလုံးอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်รถrótรถrótကား၊ ယာဉ်จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှยึดyʉ́tยึดyʉ́t1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်3သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)5တောင့်တင်းသွားသည်၊ ညပ်၍ ရပ်သွားသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1သက်သေအထောက်အထား၊ သက်သေပြချက်2မှတ်တမ်းအထောက်အထား3အခြေခံ၊ အကြောင်းရင်း4ဘဝတွင် အခြေတကျ ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်နိုင်မှု
ရဲများက ကားထဲတွင် ပြောင်းချောသေနတ်တစ်လက်ကို တွေ့ရှိပြီး သက်သေအထောက်အထားအဖြစ် သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พ่อpɔ̂ɔเก็บgèpลูกซองlûuk-sɔɔngไว้wáiในnaiตู้dtûuที่ล็อกtîi-lɔ́kกุญแจgun-jɛɛเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเด็กdèkหยิบyìpมาmaaเล่นlên
အဖေက ကလေးများ ပြောင်းချောသေနတ်ကို ယူပြီး မကစားနိုင်စေရန် သော့ခတ်ထားသော ဗီရိုထဲတွင် သိမ်းထားသည်။
แม้mɛ́ɛลูกซองlûuk-sɔɔngกระบอกgrà-bɔ̀ɔkนี้níiจะjàเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkจากjàakปู่bpùuเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiนำnamออกมาɔ̀ɔk-maaใช้cháiและlɛ́เก็บไว้gèp-wáiในnaiที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maa
ဤပြောင်းချောသေနတ်ကို သူ့အဘိုးထံမှ အမွေဆက်ခံခဲ့သော်လည်း သူသည် ၎င်းကို တစ်ကြိမ်မျှ အသုံးမပြုဖူးဘဲ လုံခြုံသောနေရာတွင် အမြဲသိမ်းဆည်းထားခဲ့သည်။
ลูกซองlûuk-sɔɔngที่tîiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเป็นbpenอาวุธaa-wútเก่าgàoที่tîiปลดbplòtประจำการbprà-jam-gaanแล้วlɛ́ɛoโดยdooiมีmiiป้ายbpâaiอธิบายà-tí-baaiประวัติbprà-wàtการใช้งานgaan-chái-ngaanอยู่yùuข้างkâangตู้dtûu
ပြတိုက်တွင် ခင်းကျင်းပြသထားသော ပြောင်းချောသေနတ်သည် အသုံးပြုခြင်းမှ ရပ်နားထားသည့် လက်နက်ဟောင်းတစ်လက်ဖြစ်ပြီး ပြသထားရာ ဗီရိုဘေးတွင် ၎င်း၏ အသုံးပြုခဲ့သည့် သမိုင်းကြောင်းကို ရှင်းပြထားသော ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခု ရှိသည်။
2နာမ်B2
ပြောင်းချောသေနတ်သုံး ကျည်တောင့်
သတ္တုလုံးငယ်များ ပါဝင်ပြီး ပြောင်းချောသေနတ်မှ ပစ်ခတ်ရန် ပြုလုပ်ထားသော ကျည်တောင့်။
ဥပမာများ
กระสุนgrà-sŭnกระสุนgrà-sŭnကျည်ဆန်၊ ခဲယမ်းลูกซองlôok songลูกซองlôok song1ပြောင်းချောသေနတ်2ပြောင်းချောသေနတ်သုံး ကျည်တောင့်แต่ละdtàe láแต่ละdtàe láတစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီးนัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ပစ်ချက်၊ ကျည်တောင့် ရေတွက်စကားလုံးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เม็ดmétเม็ดmét1အစေ့၊ ပုတီးစေ့2မျိုးစေ့3ဆေးလုံး4ရေစက်၊ မိုးပေါက်5(သေးငယ်ပြီး အဝိုင်းပုံရှိသောအရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံး) လုံး၊ စေ့၊ ပေါက်ตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1ခဲ (သတ္တု၊ Pb)2ခဲသီး၊ ခဲတုံးငယ်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)เม็ดmétเม็ดmét1အစေ့၊ ပုတီးစေ့2မျိုးစေ့3ဆေးလုံး4ရေစက်၊ မိုးပေါက်5(သေးငယ်ပြီး အဝိုင်းပုံရှိသောအရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံး) လုံး၊ စေ့၊ ပေါက်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1အတွင်းတွင်၊ အထဲ၌2...အထဲ၌၊ ...ထဲတွင်3အတွင်းပိုင်း4အတွင်းနန်း၊ နန်းတွင်းအမျိုးသမီးအသိုင်းအဝိုင်း (သမိုင်းအသုံး)
ပြောင်းချောသေနတ်ကျည်တောင့်တစ်တောင့်စီတွင် ခဲစေ့ငယ်များ ပါဝင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเก็บgèpกระสุนgrà-sǔnลูกซองlûuk-sɔɔngไว้wáiในnaiกล่องglɔ̀ngที่ล็อกtîi-lɔ́kได้dâaiและlɛ́แยกyɛ̂ɛkไว้wáiคนละkon-láที่tîiกับgàpปืนbpʉʉn
သူသည် ပြောင်းချောသေနတ်ကျည်တောင့်များကို သော့ခတ်နိုင်သော သေတ္တာတစ်လုံးထဲတွင် သေနတ်နှင့် သီးခြားခွဲ၍ သိမ်းဆည်းထားသည်။
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakกระสุนgrà-sǔnลูกซองlûuk-sɔɔngชนิดchá-nítนี้níiมีmiiเม็ดmétตะกั่วdtà-gùuaหลายlǎaiเม็ดmétอยู่yùuภายในpaai-naiจึงjʉngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakกระสุนgrà-sǔnที่tîiใช้cháiหัวกระสุนhǔua-grà-sǔnเพียงpiiangชิ้นเดียวchín-diiao
ဤပြောင်းချောသေနတ်ကျည်တောင့်အမျိုးအစားတွင် ခဲစေ့အများအပြား ပါဝင်သောကြောင့် ကျည်ဆန်တစ်လုံးတည်းကိုသာ အသုံးပြုသည့် ခဲယမ်းများနှင့် ကွာခြားသည်။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiแยกyɛ̂ɛkเก็บgèpกระสุนgrà-sǔnลูกซองlûuk-sɔɔngที่tîiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiใช้cháiไว้wáiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanโดยdooiบันทึกban-tʉ́kจำนวนjam-nuuanและlɛ́สภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láนัดnátอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
အရာရှိများသည် အသုံးမပြုရသေးသော ပြောင်းချောသေနတ်ကျည်တောင့်များကို သက်သေအထောက်အထားအဖြစ် သီးခြားသိမ်းဆည်းထားပြီး ကျည်တောင့်အရေအတွက်နှင့် ကျည်တောင့်တစ်တောင့်စီ၏ အခြေအနေကို အသေအချာ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
lûuk
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးကလေး / သား / သမီးအပိုင်း 1
+
ซองsɔɔngซองsɔɔng1စာအိတ်2အထုပ်ငယ် ၊ အိတ်ငယ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စာအိတ်/အထုပ်)4အစွပ် ၊ အိမ်စာအိတ်အပိုင်း 2
ลูกซองlûuk-sɔɔngลูกซองlûuk-sɔɔngပြောင်းချောသေနတ်ပြောင်းချောသေနတ်စကားလုံး