ยกฟ้อง(yók fóng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အမှုကို ပယ်ချသည်၊ အပြစ်မရှိကြောင်း စီရင်သည်
တရားရုံးက အရပ်ဘက်အမှုဆိုင်ရာ တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှုစွဲချက်ကို ပယ်ချခြင်း၊ ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ တရားစီရင်မှုတွင် တရားခံကို အပြစ်မရှိကြောင်း စီရင်ခြင်း။
ဥပမာများ
จำเลยjam loeiจำเลยjam loeiတရားခံ၊ တရားပြိုင်ดีใจdee jaiดีใจdee jaiဝမ်းသာသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်2ညွှန်ကြားချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်3တရားရုံးအမိန့်၊ အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်4ကွန်ပျူတာလုပ်ဆောင်ချက်အမိန့်ยกฟ้องyók fóngยกฟ้องyók fóngအမှုကို ပယ်ချသည်၊ အပြစ်မရှိကြောင်း စီရင်သည်
တရားရုံးက အမှုကို ပလပ်ဖို့ အမိန့်ချလိုက်တဲ့အခါ တရားခံက အရမ်းဝမ်းသာသွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ศาลsăanยกฟ้องyók fóngเพราะpráwหลักฐานlàk tăanไม่mâiเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàเอาผิดao pìtเขาkăoได้dâi
သူ့မှာ အပြစ်ရှိကြောင်း သက်သေမလုံလောက်တဲ့အတွက် တရားရုံးက စွဲချက်တွေကို ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။
หลังจากlăng jàakการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeที่têeยาวนานyaao naanในที่สุดnai têe sùtศาลsăanก็gâwมีmeeคำkamพิพากษายกฟ้องpí-pâak-săa yók fóngจำเลยjam loeiทุกคนtúk konในnaiคดีká-deeนี้née
ကြာရှည်စွာ စစ်ဆေးပြီးနောက်မှာတော့ တရားရုံးက ဒီအမှုမှာ ပါဝင်တဲ့ တရားခံအားလုံးကို အပြစ်မရှိကြောင်း နောက်ဆုံးမှာ စီရင်ချက်ချခဲ့ပါတယ်။
ทนายความtá-naai kwaamมั่นใจmân jaiว่าwâaลูกความlôok kwaamของเขาkŏng kăoจะได้jà dâaiรับrápการยกฟ้องgaan yók fóngเนื่องจากnêʉuang jàakพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanของkŏngฝ่ายโจทก์fàai jòhtมีmeeข้อพิรุธkôr pí-rútหลายlăaiประการbprà-gaan
တရားလိုဘက်က သက်သေအထောက်အထားတွေမှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်အချက်တွေ အများကြီးရှိနေတာကြောင့် သူ့အမှုသည်ဟာ အပြစ်မရှိကြောင်း လွတ်မြောက်လာမယ်လို့ ရှေ့နေက ယုံကြည်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยกฟ้องyók fóngยกฟ้องyók fóngအမှုကို ပယ်ချသည်၊ အပြစ်မရှိကြောင်း စီရင်သည်