ฟอด

fɔ̂ɔt

အဓိပ္ပာယ်များ

1အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1

အားပါးတရ ရှူရှိုက်ခြင်း၊ အသံမြည်အောင် နမ်းခြင်း

အားပါးတရ ရှူရှိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပါးကို အသံမြည်အောင် နမ်းခြင်း (အနမ်းအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1မိခင် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2အမေ (ခေါ်ဝေါ်သောအသုံးအနှုန်း)3မိခင်/ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်မှုหอมแก้มhɔ̌ɔm-gɛ̂ɛmหอมแก้มhɔ̌ɔm-gɛ̂ɛmပါးကိုနမ်းသည်ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaiသားดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းฟอดfɔ̂ɔtฟอดfɔ̂ɔt1အားပါးတရ ရှူရှိုက်ခြင်း၊ အသံမြည်အောင် နမ်းခြင်း2အမြှုပ်ထွက်ခြင်း၊ အမြှုပ်ထခြင်း3ရှူးရှူးမြည်ခြင်း၊ သက်ပြင်းရှည်ချခြင်းก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
အမေက သားဖြစ်သူ ကျောင်းမသွားခင် ပါးကို အသံမြည်အောင် နမ်းလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoหอมแก้มhɔ̌ɔm-gɛ̂ɛmแฟนfɛɛnฟอดfɔ̂ɔtใหญ่yàiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการgaanง้อngɔ́ɔที่มาtîi-maaสายsǎai
သူက နောက်ကျသွားတဲ့အတွက် ပြန်ချော့တဲ့အနေနဲ့ သူ့ချစ်သူရဲ့ပါးကို အားရပါးရ နမ်းလိုက်သည်။
คุณยายkun-yaaiดึงตัวdʉng-dtuuaหลานสาวlǎan-sǎaoเข้ามาkâo-maaกอดgɔ̀ɔtแล้วlɛ́ɛoหอมแก้มhɔ̌ɔm-gɛ̂ɛmไปbpaiหนึ่งnʉ̀ngฟอดfɔ̂ɔt
အဘွားက မြေးမလေးကို ဆွဲဖက်ပြီး ပါးကို တစ်ချက်နမ်းလိုက်သည်။
ทันทีที่tan-tii-tîiเห็นhěnลูกสาวlûuk-sǎaoใส่sàiชุดกระโปรงchút-grà-bproongตัวdtuuaใหม่màiคุณพ่อkun-pɔ̂ɔก็gɔ̂อดใจòt-jaiไม่ไหวmâi-wǎiต้องdtɔ̂ngหอมแก้มhɔ̌ɔm-gɛ̂ɛmฟอดfɔ̂ɔtใหญ่yàiด้วยdûuaiความเอ็นดูkwaam-en-duu
သမီးဖြစ်သူ ဂါဝန်အသစ်လေး ဝတ်ထားတာကို မြင်မြင်ချင်းမှာပဲ ဖခင်ဖြစ်သူက အသည်းယားပြီး ပါးကို အားရပါးရ နမ်းလိုက်မိသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

အမြှုပ်ထွက်ခြင်း၊ အမြှုပ်ထခြင်း

အမြှုပ်အများအပြားထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် အမြှုပ်ထနေခြင်း (ဆပ်ပြာ သို့မဟုတ် ပူဖောင်းများကို ဖော်ပြရန် သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

สบู่sà-bùuสบู่sà-bùu1ဆပ်ပြာ2မျိုးပြစကားလုံး—ก้อนยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiဤအမှတ်တံဆိပ်ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာถูtǔuถูtǔu1ပွတ်သည်၊ ပွတ်ဆွဲသည်2ပွတ်တိုက်ဆေးကြောသည်แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာนิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1နည်းနည်းလေး၊ အနည်းငယ်မျှသာ2အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းလေးฟองfɔɔngฟองfɔɔng1ပူဖောင်း၊ အမြှုပ်2(ဥ၊ ပူဖောင်း စသည်တို့ကို ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလฟอดfɔ̂ɔtฟอดfɔ̂ɔt1အားပါးတရ ရှူရှိုက်ခြင်း၊ အသံမြည်အောင် နမ်းခြင်း2အမြှုပ်ထွက်ခြင်း၊ အမြှုပ်ထခြင်း3ရှူးရှူးမြည်ခြင်း၊ သက်ပြင်းရှည်ချခြင်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီဆပ်ပြာတံဆိပ်က အရမ်းကောင်းတယ်၊ နည်းနည်းလေး ပွတ်လိုက်ရုံနဲ့တင် အမြှုပ်တွေ အများကြီး ထွက်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอtəəเทteeผงซักฟอกpǒng-sák-fɔ̂ɔkลงในlong-naiน้ำnáamแล้วlɛ́ɛoใช้มือchái-mʉʉตีdtiiจนjonฟองfɔɔngขึ้นkʉ̂nฟอดfɔ̂ɔtเต็มdtemกะละมังgà-lá-mang
သူမက ရေထဲကို အဝတ်လျှော်မှုန့်တွေ ထည့်ပြီး ဇလုံထဲမှာ အမြှုပ်တွေ အပြည့်ဖြစ်လာတဲ့အထိ လက်နဲ့ မွှေလိုက်သည်။
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langสนุกสนานsà-nùk sà-năanกับgàpการตีgaan dteeฟองสบู่fong sà-bòoจนjonฟอดfôtเต็มdtemอ่างอาบน้ำàang àap náam
ကလေးတွေက ရေချိုးကန်ထဲမှာ ဆပ်ပြာမြှုပ်တွေ အများကြီးဖြစ်အောင် လုပ်ပြီး ပျော်ပျော်ပါးပါး ဆော့နေကြသည်။
เพราะprɔ́เขาkǎoบีบbìipน้ำยาล้างจานnáam-yaa-láang-jaanเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiจึงjʉngมีฟองmii-fɔɔngขึ้นkʉ̂nฟอดfɔ̂ɔtล้นlónอ่างล้างจานàang-láang-jaanออกมาɔ̀ɔk-maa
သူက ပန်းကန်ဆေးဆပ်ပြာတွေ အများကြီး ညှစ်ထည့်လိုက်မိလို့ အမြှုပ်တွေ အများကြီးထွက်ပြီး ပန်းကန်ဆေးစင်ပေါ်ကနေ လျှံကျလာသည်။
3ကြိယာဝိသေသနC1

ရှူးရှူးမြည်ခြင်း၊ သက်ပြင်းရှည်ချခြင်း

ရှူးရှူးမြည်သောအသံ၊ နှာမှုတ်သံ သို့မဟုတ် သက်ပြင်းရှည်ချသံဖြင့်

ဥပမာများ

งูเห่าngoo hàoงูเห่าngoo hào1မြွေဟောက်2သစ္စာဖောက် နိုင်ငံရေးသမား (အလွတ်သဘော)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]ชูchooชูchoo1အပေါ်မြှောက်သည်။ ကိုင်မြှောက်သည်။2ထင်ရှားစွာပြသသည်။3အသားပေးဖော်ပြသည်။4ထောက်ခံသည် / အားပေးသည်คอkoคอko1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ အမာခံပရိသတ်၊ နှစ်သက်မြတ်နိုးသူและláeและláeနှင့်ขู่kòoขู่kòo1ခြိမ်းခြောက်သည်2(တိရစ္ဆာန်) ဟိန်းသည်၊ သတိပေးခြိမ်းခြောက်သည်ฟอดfôtฟอดfôt1အားပါးတရ ရှူရှိုက်ခြင်း၊ အသံမြည်အောင် နမ်းခြင်း2အမြှုပ်ထွက်ခြင်း၊ အမြှုပ်ထခြင်း3ရှူးရှူးမြည်ခြင်း၊ သက်ပြင်းရှည်ချခြင်းๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaiအတွင်းသို့လမ်းလျှောက်ဝင်သည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်
အဲဒီမြွေဟောက်က လူတစ်ယောက် အနားကို ကပ်သွားတဲ့အခါ ပါးပြင်ထောင်ပြီး ရှူးရှူးရှဲရှဲနဲ့ ရန်မူခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทันทีที่tan-tii-tîiแมวmɛɛoแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaเดินเข้ามาdəən-kâo-maaในบ้านnai-bâanแมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂โก่งgòongหลังlǎngและlɛ́ขู่kùuฟอดfɔ̂ɔtเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanให้ออกhâi-ɔ̀ɔkไปbpai
အိမ်ထဲကို သူစိမ်းကြောင် ဝင်လာတာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် ကျွန်မရဲ့ကြောင်က ကျောကုန်းကို ကုန်းလိုက်ပြီး ထွက်သွားဖို့ သတိပေးတဲ့အနေနဲ့ ရှူးရှူးရှဲရှဲ လုပ်လိုက်တယ်။
เสียงsĭiangงูngooขู่kòoฟอดfôtดังdangมาจากmaa jàakพงหญ้าpong yâaทึบtúpทำให้tam hâiทุกคนtúk konต้องdtôngหยุดชะงักyùt chà-ngákและláeค่อยๆkôi kôiถอยหลังtŏi lăngกลับglàpทันทีtan tee
မြက်ပင်ထူထပ်သောနေရာမှ မြွေဟောက်သံ ထွက်ပေါ်လာသဖြင့် လူတိုင်း တုံ့ခနဲဖြစ်သွားပြီး ချက်ချင်းပင် နောက်သို့ ဖြည်းဖြည်းချင်း ဆုတ်ခဲ့ကြသည်။
เขาkǎoถอนหายใจtɔ̌ɔn-hǎai-jaiฟอดfɔ̂ɔtใหญ่yàiด้วยdûuaiความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnกองgɔɔngเอกสารèek-gà-sǎanบนbonโต๊ะdtóที่tîiต้องdtɔ̂ngจัดการjàt-gaanให้hâiเสร็จsètภายในpaai-naiวันนี้wan-níi
ယနေ့အပြီးလုပ်ရမည့် စားပွဲပေါ်ရှိ စာရွက်စာတမ်းပုံကြီးကို မြင်သောအခါ သူသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်စွာဖြင့် သက်ပြင်းအရှည်ကြီး ချလိုက်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

fɔ̂ɔt

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——