ฟองสบู่(fong sà-bòo)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဆပ်ပြာပူဖောင်း

ဆပ်ပြာရည်မှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ပူဖောင်းငယ်။

ဥပမာများ

เด็กน้อยdèk nôi กำลังgam-lang เป่าbpào ฟองสบู่fong sà-bòo เล่นlên

ကလေးလေးက ဆပ်ပြာပူဖောင်းတွေ မှုတ်ပြီး ဆော့နေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฟองสบู่fong sà-bòo ลอยloi ขึ้นไปkêun bpai บนbon ฟ้าfáa แล้วก็láeo gâw แตกdtàek

ဆပ်ပြာပူဖောင်းက ကောင်းကင်ပေါ်ကို လွင့်တက်သွားပြီး ပေါက်ထွက်သွားတယ်။

ลูกlôok ของฉันkŏng chăn วิ่งไล่จับwîng lâi jàp ฟองสบู่fong sà-bòo ในnai สนามหญ้าsà-năam yâa อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan

ကျွန်တော့်ကလေးက မြက်ခင်းပြင်ပေါ်မှာ ဆပ်ပြာပူဖောင်းတွေကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် လိုက်ဖမ်းနေပါတယ်။

เมื่อmêuua แสงแดดsăeng dàet ส่องกระทบsòng grà-tóp ฟองสบู่fong sà-bòo เราrao จะjà เห็นhĕn สีรุ้งsĕe rúng สวยงามsŭuay ngaam บนbon ผิวpĭu ของมันkŏng man

ဆပ်ပြာပူဖောင်းပေါ်ကို နေရောင်ကျရောက်တဲ့အခါ သူ့ရဲ့မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ လှပတဲ့ သက်တံရောင်တွေကို ကျွန်တော်တို့ မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။

2နာမ်A2

ဆပ်ပြာမြှုပ် / အမြှုပ်

ဆပ်ပြာ (သို့မဟုတ်) ဆပ်ပြာမှုန့်များမှ ထွက်ပေါ်လာသော အမြှုပ်လေးများအစုအဝေး

ဥပမာများ

ในnai อ่างอาบน้ำàang àap náam มีmee ฟองสบู่fong sà-bòo เยอะมากyér mâak

ရေချိုးကန်ထဲမှာ ဆပ်ပြာမြှုပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ตอนdton สระผมsà pŏm ต้องdtông สระsà จนกว่าจะjon gwàa jà มีmee ฟองสบู่fong sà-bòo ทั่วtûua ศีรษะsĕe-sà

ခေါင်းလျှော်တဲ့အခါ တစ်ခေါင်းလုံး မြှုပ်တွေထွက်လာတဲ့အထိ ပွတ်တိုက်ပေးရပါမယ်။

เขาkăo เทtay น้ำยาล้างจานnáam yaa láang jaan ลงบนlong bon ฟองน้ำfong nám แล้วláeo ขยี้kà-yêe จนjon เกิดฟองgèrt fong สบู่sà-bòo

သူက ပန်းကန်ဆေးရည်ကို ရေမြှုပ်ပေါ်လောင်းချပြီး မြှုပ်တွေထွက်လာတဲ့အထိ နယ်လိုက်ပါတယ်။

ฉันchăn ชอบchôp แชมพูchaem-poo ยี่ห้อนี้yêe-hôr née เพราะpráw มันman ให้hâi ฟองสบู่fong sà-bòo นุ่มnûm และláe มีกลิ่นหอมmee glìn hŏm

ဒီတံဆိပ် ခေါင်းလျှော်ရည်က အမြှုပ်နုနုလေးတွေထွက်ပြီး အနံ့လည်းမွှေးတာကြောင့် ကျွန်တော်ကြိုက်ပါတယ်။

3နာမ်B2

စီးပွားရေးပူဖောင်း

ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးများသည် ၎င်းတို့၏တကယ့်တန်ဖိုးထက် များစွာမြင့်တက်သွားပြီး ရုတ်တရက်ပြိုကျနိုင်ခြေရှိသော အခြေအနေ

ဥပမာများ

นักลงทุนnák long tun หลายคนlăai kon กังวลgang-won เกี่ยวกับgìiao gàp ภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòo ในnai ตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sáp

ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ အများအပြားဟာ အိမ်ခြံမြေဈေးကွက်အတွင်းက စီးပွားရေးပူဖောင်း (bubble) အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ช่วงchûuang ปีbpee 2540 ประเทศไทยbprà-têet tai เคยkoei ประสบbprà-sòp ปัญหาbpan-hăa วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìt จากjàak ฟองสบู่fong sà-bòo แตกdtàek

၁၉၉၇ ခုနှစ်ဝန်းကျင်က ထိုင်းနိုင်ငံဟာ စီးပွားရေးပူဖောင်း ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းနဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။

การเก็งกำไรgaan geng gam-rai ในnai สินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tán ที่têe มากเกินไปmâak gern bpai อาจàat นำไปสู่nam bpai sòo ภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòo และláe สร้างsâang ความเสียหายkwaam sĭia hăai ได้dâi

ဒီဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုတွေမှာ အလွန်အကျွံ မှန်းဆကစားခြင်းက စီးပွားရေးပူဖောင်း ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပြီး ထိခိုက်ပျက်စီးမှုတွေ ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။

นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàat เตือนdteuuan ว่าการwâa gaan ขึ้นkêun ดอกเบี้ยนโยบายdòk bîia ná-yoh-baai อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo อาจàat ทำให้tam hâi ฟองสบู่fong sà-bòo ในnai ภาคpâak อสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sáp แตกdtàek ได้dâi

မူဝါဒအတိုးနှုန်း အလျင်အမြန် မြင့်တက်လာခြင်းသည် အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍတွင် ပူဖောင်းပေါက်ကွဲမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ကြောင်း စီးပွားရေးပညာရှင်များက သတိပေးထားသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

บับเบิลbáp-bêrn

အကန့်အသတ်ရှိသော ကိုယ်ပိုင် သို့မဟုတ် လူမှုဝန်းကျင်
စီးပွားရေးပူဖောင်း
သီးသန့်ခွဲခြားထားသော ပတ်ဝန်းကျင်
ပူဖောင်း

ภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòo

စီးပွားရေးပူဖောင်း

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ฟองfongအပိုင်း 1

สบู่sà-bòoအပိုင်း 2

ฟองสบู่fong sà-bòo