อดใจ(òt jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စိတ်ကို ချုပ်တည်းသည်
မိမိ၏ လိုအင်ဆန္ဒများ သို့မဟုတ် စိတ်အလိုလိုက်မှုများကို ထိန်းချုပ်သည်၊ ပြုလုပ်ချင်သော အရာကို မလုပ်မိအောင် တားဆီးသည်၊ စိတ်ကို ချုပ်တည်းသည်။
ဥပမာများ
เค้กkékเค้กkékကိတ်မုန့်น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1စားချင်စဖွယ်ဖြစ်သော2အရပ်သုံး - အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော3ဗန်းစကား - လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอดใจòt jaiอดใจòt jaiစိတ်ကို ချုပ်တည်းသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1ကိုယ်အလေးချိန်လျှော့ချသည်၊ ဝိတ်ချသည်2အလေးချိန်လျှော့ချသည်
ကိတ်မုန့်က အရမ်းစားချင်စရာကောင်းသော်လည်း ကျွန်မ ဝိတ်ချနေသဖြင့် အောင့်အည်းသည်းခံရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยั้งใจyáng jaiยั้งใจyáng jaiမိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်
မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်
ห้ามใจhâam jaiห้ามใจhâam jaiစိတ်ကိုထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်
စိတ်ကိုထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်
ข่มใจkòm jaiข่มใจkòm jaiမိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကို ထိန်းသည်
မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကို ထိန်းသည်
หักห้ามใจhàk hâam jaiหักห้ามใจhàk hâam jaiစိတ်ကိုထိန်းသည်၊ စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်
စိတ်ကိုထိန်းသည်၊ စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်
สะกดใจsà-gòt jaiสะกดใจsà-gòt jai1စိတ်ကိုဖမ်းစားရန်2စိတ်ကိုချုပ်တည်းရန်၊ ခံစားချက်ကိုမျိုသိပ်ရန်
- စိတ်ကိုဖမ်းစားရန်
- စိတ်ကိုချုပ်တည်းရန်၊ ခံစားချက်ကိုမျိုသိပ်ရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อดใจòt jaiอดใจòt jaiစိတ်ကို ချုပ်တည်းသည်