บีดี
bii-diiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
BD (မွေးနေ့ အတိုကောက်)
"Birthday" (မွေးနေ့) ဟူသော စကားလုံး၏ အလွတ်သဘော အတိုကောက်ဖြစ်ပြီး၊ အွန်လိုင်းစကားပြောခြင်းနှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာများတွင် "HBD" (Happy Birthday) ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအနေဖြင့် အများဆုံးအသုံးပြုကြသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ətမွေးနေ့เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamစာတိုပို့သည်။ မက်ဆေ့ခ်ျပို့သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံHBDเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
မနက်ဖြန်သည် ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း၏ မွေးနေ့ဖြစ်သည်။ သူ့ထံသို့ HBD ဟု မွေးနေ့ဆုတောင်းစာ ပို့ပါမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanส่งsòngสติกเกอร์sà-dtík-gêrHBDมาmaaให้hâiในnaiไลน์laaiแต่เช้าdtàe cháoเลยloieรู้สึกดีrúu-sèuk deeใจjaiมากmâak
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေက မနက်စောစောစီးစီး LINE ကနေ "HBD" စတစ်ကာတွေ ပို့ပေးကြလို့ အရမ်းဝမ်းသာသွားတယ်။
เห็นhěnคนkonโพสต์póotHBDกันganเต็มdtemเฟซบุ๊กféet-búkเลยləəiวันนี้wan-níiวันเกิดwan-gə̀ətดาราdaa-raaคนไหนkon-nǎiรึเปล่าrʉ́-bplàao
Facebook တစ်ခုလုံးမှာ "HBD" ပို့စ်တွေအများကြီး တွေ့နေရတယ်။ ဒီနေ့ ဘယ်အနုပညာရှင်ရဲ့ မွေးနေ့များလဲ။
การได้รับgaan dâai rápคำอวยพรkam uuai ponHBDจากjàakคนkonที่têeไม่ค่อยmâi kôiได้dâiคุยกันkui ganผ่านpàanโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaก็gâwทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukแปลกๆbplàek bplàekแต่dtàeก็gâwดีใจdee jaiที่têeเขาkăoยังyangนึกถึงnéuk tĕung
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ သိပ်စကားမပြောဖြစ်တဲ့သူတွေဆီက "HBD" ဆုတောင်းစကားတွေ လက်ခံရရှိတာက နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းသလိုခံစားရပေမဲ့ သူတို့ သတိရပေးနေသေးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
2နာမ်B2
BD (စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အတိုကောက်)
စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး (business development) ဟူသော စကားလုံး၏ အတိုကောက်ဖြစ်ပြီး၊ ဖောက်သည်များ၊ စျေးကွက်များနှင့် ဆက်ဆံရေးများမှတစ်ဆင့် အဖွဲ့အစည်းအတွက် ရေရှည်တန်ဖိုးများဖန်တီးပေးရန် အဓိကထားသည့် အခန်းကဏ္ဍ သို့မဟုတ် ဌာနတစ်ခုကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ng1အနေအထားတစ်ခုတွင်၊ နေရာတစ်ခု၌2ရာထူးနေရာတွင်၊ တာဝန်အဖြစ်บีดีbii-diiบีดีbii-dii1BD (မွေးနေ့ အတိုကောက်)2BD (စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အတိုကောက်)3BD (Blu-ray Disc အတိုကောက်)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛဆော့ဖ်ဝဲရ် (ပရိုဂရမ်များနှင့် ဒေတာ)
သူသည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် BD ရာထူးဖြင့် အလုပ်သစ်တစ်ခု ရရှိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngฝ่ายfàaiบีดีbee deeคือkeuการหาgaan hăaลูกค้าlûuk-káaและláeสร้างsâangพันธมิตรpan-tá-mítทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtใหม่ๆmài mài
BD ဌာန၏ အဓိကတာဝန်မှာ ဖောက်သည်သစ်များ ရှာဖွေရန်နှင့် စီးပွားရေးမိတ်ဖက်အသစ်များ တည်ဆောက်ရန်ဖြစ်သည်။
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútของkɔ̌ɔngทีมบีtiim-biiดีdiiส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔn
BD အဖွဲ့၏ မဟာဗျူဟာမြောက် ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် အဖွဲ့အစည်း၏ ရေရှည်တိုးတက်မှုအပေါ် တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုရှိသည်။
คนkonที่จะtîi-jàทำงานtam-ngaanบีดีbii-diiได้ดีdâai-diiต้องมีdtɔ̂ng-miiทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการเจรจาต่อรองgaan-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔngและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiตลาดdtà-làatอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
BD ရာထူးတွင် ထူးချွန်လိုသူသည် ဆက်သွယ်ရေးနှင့် ညှိနှိုင်းမှုစွမ်းရည် ကောင်းမွန်ရမည့်အပြင် ဈေးကွက်အပေါ် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်မှုရှိရမည်။
3နာမ်B2
BD (Blu-ray Disc အတိုကောက်)
"Blu-ray Disc" ၏ အတိုကောက်ဖြစ်ပြီး၊ ကြည်လင်ပြတ်သားမှုမြင့်မားသော ဗီဒီယိုများကို သိမ်းဆည်းရန်နှင့် ဖွင့်ကြည့်ရန်အတွက် သုံးသော အရည်အသွေးမြင့် အော့ပတစ်ကယ် အချပ်ပြားဖောမတ်ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
หนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1အချပ်၊ အပြား2ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)3အသံသွင်းအချပ်၊ ဓာတ်ပြားบีดีbii-diiบีดีbii-dii1BD (မွေးနေ့ အတိုကောက်)2BD (စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အတိုကောက်)3BD (Blu-ray Disc အတိုကောက်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ဖယ်ထားသည် (နောင်သုံးရန်)2ဒေတာ/ဖိုင် သိမ်းဆည်းသည်3လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ ရင်ထဲတွင်သိမ်းထားသည်
ဤရုပ်ရှင်သည် ရုပ်ထွက်အလွန်လှပသောကြောင့် သိမ်းဆည်းထားရန် Blu-ray အခွေကို ဝယ်ယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความคมชัดkwaam-kom-chátของkɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nบีดีbii-diiดีกว่าdii-gwàaแผ่นดีวีดีpɛ̀n-dii-wii-diiแบบเก่าbɛ̀ɛp-gàoเยอะyə́เลยləəi
Blu-ray အခွေ၏ ရုပ်ထွက်ကြည်လင်မှုသည် DVD အဟောင်းများထက် များစွာ ပိုမိုကောင်းမွန်သည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคนkonจะjàนิยมní-yomดูduuสตรีมมิ่งsà-dtriim-mîngกันganแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpนักสะสมnák-sà-sǒmแล้วlɛ́ɛoแผ่นpɛ̀nบีดีbii-dii4Kยังyangให้hâiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapและlɛ́เสียงsǐiangที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
ယခုခေတ်တွင် လူများက စတြီးမင်း (streaming) ကြည့်ရှုခြင်းကို ပိုမိုနှစ်သက်ကြသော်လည်း စုဆောင်းသူများအတွက်မူ 4K Blu-ray အခွေသည် အကောင်းဆုံး ရုပ်ထွက်နှင့် အသံအရည်အသွေးကို ပေးစွမ်းဆဲဖြစ်သည်။
การมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngบริการสตรีมมิ่งbɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim-mîngความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungทำให้tam-hâiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiแผ่นpɛ̀nบีดีbii-diiลดลงlót-longอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในช่วงnai-chûuangหลายlǎaiปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
ကြည်လင်ပြတ်သားမှုမြင့်မားသော စတြီးမင်းဝန်ဆောင်မှုများ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းကြောင့် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း Blu-ray အခွေရောင်းအား ဆက်တိုက်ကျဆင်းလာခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသောအပိုင်း 2
บีดีbii-diiบีดีbii-diiBD (မွေးနေ့ အတိုကောက်)BD (မွေးနေ့ အတိုကောက်)စကားလုံး