การเจรจาต่อรอง(gaan jay-rá-jaa dtòr-rong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဈေးဆစ်ခြင်း၊ စည်းကမ်းချက်များ ညှိနှိုင်းခြင်း
ပိုမိုသက်သာသော အခြေအနေများရရှိရန် စျေးနှုန်း သို့မဟုတ် တိကျသော သတ်မှတ်ချက်များကို ဈေးဆစ်သည့်လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်း2ဈေးဆစ်ခြင်း၊ စည်းကမ်းချက်များ ညှိနှိုင်းခြင်းราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngဈေးဝယ်ထွက်သည်
ကျွန်တော် ဈေးဝယ်တဲ့အခါ ဈေးဆွေးနွေးညှိနှိုင်းရမှာကို သိပ်မတော်ဘူး။
2နာမ်B2
ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်း
စီးပွားရေး၊ အလုပ်သမား သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးအခြေအနေများတွင် စည်းကမ်းချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ သဘောတူညီမှုရရှိရန် နှစ်ဖက် သို့မဟုတ် အဖွဲ့များအကြား ဆွေးနွေးမှု။
ဥပမာများ
การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်း2ဈေးဆစ်ခြင်း၊ စည်းကမ်းချက်များ ညှိနှိုင်းခြင်းระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်สหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanအလုပ်သမားသမဂ္ဂกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်2စီမံခန့်ခွဲသည်၊ ဦးစီးဆောင်ရွက်သည် (တရားဝင်)3လမ်းလျှောက်သည်၊ ရှေ့သို့ချီသည် (တရားဝင်/စာပေ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အလုပ်သမားသမဂ္ဂနဲ့ ကုမ္ပဏီကြား ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုဟာ ရက်သတ္တပတ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်နေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongဈေးဆစ်ခြင်း၊ စည်းကမ်းချက်များ ညှိနှိုင်းခြင်း