หมดสิทธิ์(mòt sìt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အခွင့်အရေးမရှိတော့ခြင်း
ပါဝင်ခွင့်၊ အရည်အချင်းပြည့်မီမှု သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက် မရှိတော့ခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ရာပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေး မရှိတော့ခြင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepအလျင်မလို၊ မလောจองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭuaလက်မှတ်ကြိုတင်မှာယူသည်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìt1အခွင့်အရေးမရှိတော့ခြင်း2အခွင့်အရေးဆုံးရှုံးခြင်း / အခွင့်အရေးပိတ်ပင်ခံရခြင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtဂီတဖျော်ဖြေပွဲ ကြည့်သည်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
အခုချက်ချင်း လက်မှတ်မဝယ်ထားရင် မင်းဖျော်ဖြေပွဲသွားကြည့်ဖို့ အခွင့်အရေး မရှိတော့ဘူး။
2ကြိယာB2
အခွင့်အရေးဆုံးရှုံးခြင်း / အခွင့်အရေးပိတ်ပင်ခံရခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် အခွင့်အလမ်း ဆုံးရှုံးခြင်း၊ ပါဝင်ခွင့်မရှိကြောင်း သို့မဟုတ် မစွမ်းဆောင်နိုင်ကြောင်း ကြေညာခံရခြင်း။
ဥပမာများ
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaအားကစားသမားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1စစ်ဆေးတွေ့ရှိသည်၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်2(ရောဂါ) ရှိကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိသည်၊ ပိုးတွေ့သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ใช้สารกระตุ้นchái săan grà-dtûnใช้สารกระตุ้นchái săan grà-dtûnတားမြစ်ဆေးသုံးသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)หมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìt1အခွင့်အရေးမရှိတော့ခြင်း2အခွင့်အရေးဆုံးရှုံးခြင်း / အခွင့်အရေးပိတ်ပင်ခံရခြင်းแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1ယှဉ်ပြိုင်သည်2ပြိုင်ပွဲကျင်းပသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ထိုအားကစားသမားသည် စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်ဆေး သုံးစွဲထားကြောင်း တွေ့ရှိရသဖြင့် ပြိုင်ပွဲဝင်ခွင့် ချက်ချင်း ပိတ်ပင်ခံခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสียสิทธิ์sĭia sìtเสียสิทธิ์sĭia sìtအခွင့်အရေးဆုံးရှုံးရန်
အခွင့်အရေးဆုံးရှုံးရန်
ไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtအခွင့်အရေးမရှိ၊ ခံစားခွင့်မရှိ၊ အရည်အချင်းမပြည့်မီ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိ
အခွင့်အရေးမရှိ၊ ခံစားခွင့်မရှိ၊ အရည်အချင်းမပြည့်မီ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိ
ตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôpပြိုင်ပွဲမှထွက်ရသည်၊ ရှုံးထွက်ဖြစ်သည်
ပြိုင်ပွဲမှထွက်ရသည်၊ ရှုံးထွက်ဖြစ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìtအခွင့်အရေးမရှိတော့ခြင်း