ตันๆ

dtan dtan

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ပိတ်ဆို့နေသော၊ ကျပ်နေသော

ပိုက်၊ လမ်း သို့မဟုတ် နှာခေါင်းစသည့် တစ်ခုခု ပိတ်ဆို့နေခြင်း သို့မဟုတ် ကျပ်နေခြင်း၊ အရာဝတ္ထုများကို ဖြတ်သန်းခွင့်မပြုခြင်း။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1နေမကောင်းဖြစ်သော၊ ဖျားနာသော2နေမကောင်းဖြစ်သည်၊ ဖျားနာသည်จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1နှာခေါင်း2(ပစ္စည်းတစ်ခုခု၏) ထိပ်ပိုင်း၊ နှုတ်သီးเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ตันๆdtan dtanตันๆdtan dtan1ပိတ်ဆို့နေသော၊ ကျပ်နေသော2ခိုင်မာတောင့်တင်းပုံပေါ်သော၊ တုံးတိတိပုံစံ3စိတ်ကူးမရဖြစ်နေသော၊ စိတ်ပိတ်ဆို့နေသောหายใจhăai jaiหายใจhăai jaiအသက်ရှူသည်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1အဆင်ပြေသော၊ လွယ်ကူသော2အားလပ်သော၊ အဆင်ပြေသော (အချိန်)
ကျွန်တော် နေမကောင်းဖြစ်နေလို့ နှာခေါင်းပိတ်ပြီး အသက်ရှူရတာ သိပ်မကောင်းဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamในnaiอ่างล้างจานàang láang jaanตันๆdtan dtanอีกแล้วèek láewสงสัยsŏng săiต้องdtôngเรียกrîakช่างchângมาmaaดูdoo
မီးဖိုချောင် ဘေစင်ရေနုတ်မြောင်း ပြန်ပိတ်နေပြန်ပြီ၊ ရေပိုက်ပြင်ဆရာကို ခေါ်ရမယ်ထင်တယ်။
เย็นวันศุกร์yen wan sùkถนนtà-nŏnในnaiกรุงเทพฯgrung-têpจะjàตันๆdtan dtanเป็นพิเศษbpen pí-sètควรkuuanวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangดีๆdee dee
သောကြာနေ့ ညနေခင်းတွေမှာ ဘန်ကောက်ပတ်ဝန်းကျင်က လမ်းတွေဟာ အထူးသဖြင့် ပိတ်ဆို့နေတတ်ပါတယ်၊ ခရီးစဉ်ကို သေချာစီစဉ်သင့်ပါတယ်။
ช่างchângบอกว่าbòk wâaท่อแอร์tôr aeตันๆdtan dtanเพราะpráwมีmeeฝุ่นfùnและláeสิ่งสกปรกsìng sòk-gà-bpròkสะสมsà-sŏmอยู่yòoมากmâakจึงjeungทำให้tam hâiแอร์aeไม่mâiเย็นyenและláeมีmeeน้ำหยดnám yòt
ဖုန်မှုန့်နှင့် အညစ်အကြေးများစွာ စုပုံနေသောကြောင့် အဲယားကွန်းပိုက် ပိတ်နေပြီး အေးမြမှုမရှိဘဲ ရေများယိုစိမ့်နေခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူက ပြောကြားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1

ခိုင်မာတောင့်တင်းပုံပေါ်သော၊ တုံးတိတိပုံစံ

ခိုင်မာတောင့်တင်းပြီး တုံးတိတိ သို့မဟုတ် ထွားကျိုင်းသောအသွင်အပြင်ရှိခြင်း၊ ထူထပ်သိပ်သည်းပုံပေါ်သော ခန္ဓာကိုယ်များ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများအတွက် သုံးသည်။

ဥပမာများ

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ตันๆdtan dtanตันๆdtan dtan1ပိတ်ဆို့နေသော၊ ကျပ်နေသော2ခိုင်မာတောင့်တင်းပုံပေါ်သော၊ တုံးတိတိပုံစံ3စိတ်ကူးမရဖြစ်နေသော၊ စိတ်ပိတ်ဆို့နေသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်และláeและláeနှင့်ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်
ကျွန်တော့်မောင်လေးက စားရတာကြိုက်ပြီး လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရတာ မကြိုက်တဲ့အတွက် ကိုယ်လုံးတုတ်တုတ်ခိုင်ခိုင် ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrสไตล์sà-dtaaiนี้néeจะjàดูdooตันๆdtan dtanหนักๆnàk nàkเหมาะกับmòr gàpบ้านbâanที่têeมีmeeพื้นที่púen têeกว้างขวางgwâang-kwăang
ဒီပရိဘောဂပုံစံက ခိုင်ခံ့ပြီး လေးလံပုံပေါ်တာကြောင့် နေရာကျယ်ဝန်းတဲ့ အိမ်နဲ့ သင့်တော်ပါတယ်။
นักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkคนkonนั้นnánมีmeeรูปร่างrôop râangตันๆdtan dtanแต่dtàeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiกล้ามเนื้อglâam néuuaที่têeแข็งแกร่งkăeng gràeng
အဲဒီ အလေးမသမားက ကိုယ်လုံးတုတ်တုတ်ခိုင်ခိုင် ရှိပေမဲ့ သန်မာတဲ့ ကြွက်သားတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။
ถึงtĕungภายนอกpaai nôkรถrótคันkanนี้néeจะjàดูdooตันๆdtan dtanเหมือนmĕuuanรถถังrót tăngแต่dtàeมันmanกลับglàpมีmeeสมรรถนะsà-mát-tá-náการขับขี่gaan kàp kèeที่têeปราดเปรียวbpràat bpriiaoอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua
ဒီကားရဲ့ အပြင်ပန်းက တင့်ကားတစ်စီးလို ထောင့်စိန်းစိန်း ဖြစ်နေပေမဲ့ မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖျတ်လတ်တဲ့ မောင်းနှင်မှုစွမ်းဆောင်ရည် ရှိတာက အံ့ဩစရာပါပဲ။
3နာမဝိသေသနB1

စိတ်ကူးမရဖြစ်နေသော၊ စိတ်ပိတ်ဆို့နေသော

စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပိတ်ဆို့နေသည်ဟု ခံစားရပြီး အကြံဉာဏ်များ မစဉ်းစားနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြဿနာကို မဖြေရှင်းနိုင်ခြင်း၊ ခေါင်းထဲ၌ဘာမှမရှိ၊ ပိတ်သွားသလိုခံစားရခြင်း။

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်หัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ตันๆdtan dtanตันๆdtan dtan1ပိတ်ဆို့နေသော၊ ကျပ်နေသော2ခိုင်မာတောင့်တင်းပုံပေါ်သော၊ တုံးတိတိပုံစံ3စိတ်ကူးမရဖြစ်နေသော၊ စိတ်ပိတ်ဆို့နေသောคิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ ကျွန်တော့်ခေါင်းထဲမှာ ပိတ်ဆို့နေသလိုပဲ၊ အလုပ်အတွက် ဘာအိုင်ဒီယာမှ စဉ်းစားလို့မရဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอเจอpo jerปัญหาbpan-hăaที่têeซับซ้อนsáp sónสมองsà-mŏngผมก็pŏm gôrเริ่มrêrmตันๆdtan dtanต้องdtôngขอkŏrเวลาway-laaไปbpaiพักสมองpák sà-mŏngสักครู่sàk krôo
ရှုပ်ထွေးတဲ့ ပြဿနာတစ်ခုနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော့်ဦးနှောက်က ထုံထိုင်းသွားသလို ခံစားရတယ်၊ စိတ်ကို အနားပေးဖို့ ခဏလောက် အချိန်ယူဖို့ လိုပါတယ်။
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaหัวhŭuaตันๆdtan dtanคิดkítไอเดียai-diiaใหม่màiไม่mâiออกòkลองlongเปลี่ยนbplìianบรรยากาศการทำงานban-yaa-gàat gaan tam ngaanดูสิdoo sì
အကယ်၍ သင်ဟာ စိတ်ကူးသစ်တွေ မထွက်ဘဲ ဦးနှောက်ထဲ ပိတ်ဆို့နေသလို ခံစားရရင် အလုပ်လုပ်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပြောင်းလဲကြည့်ပါ။
นักเขียนnák kĭianหลายคนlăai konมักจะmák jàประสบbprà-sòpกับgàpภาวะpaa-wáสมองsà-mŏngตันๆdtan dtanซึ่งsêungทำให้tam hâiไม่สามารถmâi săa-mâatสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanต่อdtòได้dâiเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
စာရေးဆရာ အများစုဟာ စိတ်ကူးဉာဏ် ပိတ်ဆို့တဲ့ အခြေအနေကို ကြုံတွေ့ရလေ့ရှိပြီး အဲဒါက သူတို့ရဲ့ ဖန်တီးမှုလုပ်ငန်းတွေကို အချိန်အကြာကြီး ဆက်မလုပ်နိုင်အောင် တားဆီးတတ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ตันๆ ကို ဘာကြောင့် ตัน-ตัน ဟု အသံထွက်သနည်း။

dtan dtan

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dtan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——