เยียวยาจิตใจ(yia-yaa jìt jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားပေးသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကူညီပံ့ပိုးပေးသည်
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်မှု သို့မဟုတ် သောကများမှ သက်သာလာစေရန် ကူညီပေးသည်၊ တစ်စုံတစ်ဦး၏ စိတ်အခြေအနေကို နှစ်သိမ့်မှုနှင့် အားပေးမှုပေးသည်
ဥပမာများ
การได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kuiစကားပြောဆိုခွင့်ရခြင်း၊ စကားစမြည်ပြောခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားပေးသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကူညီပံ့ပိုးပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)แย่ๆyâe yâeแย่ๆyâe yâe1အရမ်းဆိုးရွားသော / အလွန်ညံ့ဖျင်းသော2တယ်ဆိုးပါလား / ဘယ်လောက်တောင် ဆိုးလိုက်လဲ (အာမေဍိတ်)3ဆိုးဆိုးရွားရွား / ညံ့ညံ့ဖျင်းဖျင်း (အရပ်သုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
ဆိုးရွားတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို ဖြတ်သန်းပြီးနောက်မှာ ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းနဲ့ စကားပြောရတာက ကျွန်မရဲ့ စိတ်ကို တကယ်ပဲ သက်သာရာရစေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รักษาใจrák-săa jaiรักษาใจrák-săa jai1စိတ်ဒဏ်ရာ ကုစားသည်၊ နှလုံးသားကို ကုစားသည်2နှလုံးသားကို ကာကွယ်သည်၊ ခံစားချက်ကို ထိန်းသိမ်းသည်3စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းသည်
- စိတ်ဒဏ်ရာ ကုစားသည်၊ နှလုံးသားကို ကုစားသည်
- နှလုံးသားကို ကာကွယ်သည်၊ ခံစားချက်ကို ထိန်းသိမ်းသည်
- စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းသည်
ฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiစိတ်ကျန်းမာရေးကို ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြန်လည်ထူထောင်ပေးသည်
စိတ်ကျန်းမာရေးကို ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြန်လည်ထူထောင်ပေးသည်
ฮีลใจheen jaiฮีลใจheen jai1စိတ်ဖြေသိမ့်ပေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရစေသည် (ဗန်းစကား)2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားမှု၊ စိတ်သက်သာရာရမှု (ဗန်းစကား)
- စိတ်ဖြေသိမ့်ပေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရစေသည် (ဗန်းစကား)
- စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားမှု၊ စိတ်သက်သာရာရမှု (ဗန်းစကား)
บำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaiบำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaiစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံး ပြုလုပ်ပေးသည်
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံး ပြုလုပ်ပေးသည်
ประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုပေးသည်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုပေးသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1ကုသသည်၊ ကုစားသည်၊ သက်သာစေသည်2ကုစားခြင်း၊ သက်သာချောင်ချိရေးအစီအမံအပိုင်း 1
+
เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုစားပေးသည်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကူညီပံ့ပိုးပေးသည်