จุกจิก
jùk-jìk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဂျီးများသော
အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အလွန်အကျွံ ဂရုစိုက်လွန်းသော သို့မဟုတ် အလိုလိုက်ရန်ခက်ခဲသော
ဥပမာများ
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူจุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1ဂျီးများသော2သေးငယ်ပြီး ရှုပ်ထွေးသော (ကိစ္စ/အလုပ်)3ဂျီးများသည်၊ အသေးစိတ်လွန်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်ถุงtŭngถุงtŭng1(အိတ်တို့ကို ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး2ကွန်ဒုံး3အိတ်ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jaiမကျေနပ်သော၊ သဘောမကျသောสักทีsàk teeสักทีsàk tee1နောက်ဆုံးတော့2လုပ်လိုက်ပါတော့၊ တခါလောက်တော့
ဤဖောက်သည်သည် အလွန်ဇီဇာကြောင်သည်၊ အိတ်အရောင်ကိုပင် ယခုထိ စိတ်တိုင်းမကျနိုင်သေးပေ။
2နာမဝိသေသနB1
သေးငယ်ပြီး ရှုပ်ထွေးသော (ကိစ္စ/အလုပ်)
အရေးမပါသော သို့မဟုတ် အသေးအမွှား ရှုပ်ထွေးမှုများစွာ ပါဝင်နေသော (ကိစ္စရပ် သို့မဟုတ် အလုပ်များ)
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1(...) သာရှိသည်2(...) သာရှိသည်၊ အခြားမရှိ3(...) သာလုပ်သည်4(...) ဖြစ်လာရန်သာရှိသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1ဂျီးများသော2သေးငယ်ပြီး ရှုပ်ထွေးသော (ကိစ္စ/အလုပ်)3ဂျီးများသည်၊ အသေးစိတ်လွန်းသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဒီနေ့အလုပ်က အသေးအဖွဲ စိတ်ရှုပ်စရာတွေနဲ့ ပြည့်နေပေမဲ့ ကျွန်တော် အပြီးသတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
3ကြိယာB2
ဂျီးများသည်၊ အသေးစိတ်လွန်းသည်
အရေးမကြီးသော အသေးစိတ်အချက်များအတွက် ညည်းညူသည် သို့မဟုတ် အလွန်အမင်း အာရုံစိုက်သည်၊ အသေးအမွှားကိစ္စများအတွက် ပြဿနာလုပ်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1ဂျီးများသော2သေးငယ်ပြီး ရှုပ်ထွေးသော (ကိစ္စ/အလုပ်)3ဂျီးများသည်၊ အသေးစိတ်လွန်းသည်เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1ကိစ္စအသေးအမွှား2ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ရပါတယ်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1သူငယ်ချင်းများ2သူငယ်ချင်းတို့! (အာလုပ်စကား)รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော2စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။
သူက ကိစ္စအသေးအဖွဲလေးတွေကို အလွန်အမင်း အရေးတယူလုပ်တတ်လွန်းလို့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေ စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ကြရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยิบย่อยyíp yòiยิบย่อยyíp yòi1သေးငယ်သော၊ အသေးအဖွဲဖြစ်သော၊ အရေးမပါသော2အသေးအဖွဲကိစ္စများ၊ အသေးစိတ်အချက်အလက်ငယ်များ
- သေးငယ်သော၊ အသေးအဖွဲဖြစ်သော၊ အရေးမပါသော
- အသေးအဖွဲကိစ္စများ၊ အသေးစိတ်အချက်အလက်ငယ်များ
คิดเล็กคิดน้อยkít lék kít nóiคิดเล็กคิดน้อยkít lék kít nóiအသေးအမွှားကိစ္စများကို စိတ်ထဲထားသည်၊ အသေးစိတ်လွန်းသည်
အသေးအမွှားကိစ္စများကို စိတ်ထဲထားသည်၊ အသေးစိတ်လွန်းသည်
ยุบยิบyúp yípยุบยิบyúp yíp1ရွစိရွစိဖြစ်သော၊ စိမ့်စိမ့်ယားယံသော (ခံစားချက်)2အသေးအမွှားကိစ္စလေးများ ပြည့်နှက်နေသော
- ရွစိရွစိဖြစ်သော၊ စိမ့်စိမ့်ယားယံသော (ခံစားချက်)
- အသေးအမွှားကိစ္စလေးများ ပြည့်နှက်နေသော
หยุมหยิมyŭm-yĭmหยุมหยิมyŭm-yĭm1အသေးအဖွဲဖြစ်သော2ဂျီးများသော
- အသေးအဖွဲဖြစ်သော
- ဂျီးများသော
จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1ဂျီးများသော၊ ပွစိပွစိပြောသော2ပွစိပွစိပြောရန်၊ အပြစ်ရှာရန်
- ဂျီးများသော၊ ပွစိပွစိပြောသော
- ပွစိပွစိပြောရန်၊ အပြစ်ရှာရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìkဂျီးများသော