จิ๊บจ๊อย(jíp-jói)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အရေးမပါသော
အရေးပါမှု၊ အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပမာဏအားဖြင့် အလွန်သေးငယ်ခြင်း
ဥပမာများ
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpတစ်ခုခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်เจอมาjer maaเจอมาjer maaကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်၊ ခံစားခဲ့ရသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေးจิ๊บจ๊อยjíp-jóiจิ๊บจ๊อยjíp-jói1အရေးမပါသော2အလွန်ဈေးပေါသော3ပြဿနာမရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အရင်က ကျွန်တော် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတဲ့ ပြဿနာတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် ဒါက အသေးအဖွဲလေးပါ။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်ဈေးပေါသော
ကုန်ကျစရိတ် အလွန်နည်းသော၊ အလွန်နည်းပါးသော ငွေကြေးပမာဏ
ဥပမာများ
ค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sômပြင်ဆင်စရိတ်၊ ပြင်ဆင်ခแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1အနည်းငယ်၊ မများသော2အနည်းငယ် (သာ)ร้อยróiร้อยrói1တစ်ရာ (၁၀၀)2ကဗျာစပ်ရန်၊ လင်္ကာစီကုံးရန်3သီကုံးရန်၊ တွဲဆက်ရန်บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)4ခြေထောက် (စာပေသုံး)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจิ๊บจ๊อยjíp-jóiจิ๊บจ๊อยjíp-jói1အရေးမပါသော2အလွန်ဈေးပေါသော3ပြဿနာမရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ပြုပြင်ခမှာ ဘတ်အနည်းငယ်သာဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် အလွန်နည်းပါးသော ငွေပမာဏဟု သတ်မှတ်နိုင်သည်။
3နာမဝိသေသနB2
ပြဿနာမရှိသော
ခက်ခဲမှု သို့မဟုတ် ပြဿနာမရှိသော၊ စိုးရိမ်စရာမလိုသော
ဥပမာများ
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangစိတ်မပူပါနဲ့หรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံးงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1ဤမျှသာ၊ ဒီလောက်ပဲ2ဒီလောက်အထိသာ၊ ဒီလောက်နဲ့တင်3[!] ဒါပါပဲ၊ ဒါလောက်ပါပဲ (အဆုံးသတ်ရန်)จิ๊บจ๊อยjíp-jóiจิ๊บจ๊อยjíp-jói1အရေးမပါသော2အလွန်ဈေးပေါသော3ပြဿနာမရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1စီမံခန့်ခွဲသည် / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်2စီစဉ်သည် / စနစ်တကျလုပ်ဆောင်သည်3ဖြေရှင်းပေးသည် (အလွတ်သဘော)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဒီလို အလုပ်သေးသေးလေးက စိုးရိမ်စရာ မရှိပါဘူး။ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ပဲ လုပ်လိုက်ပါ့မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เรื่องเล็กrêuuang lékเรื่องเล็กrêuuang lékကိစ္စသေးသေးလေး၊ ပြဿနာမရှိပါ
ကိစ္စသေးသေးလေး၊ ပြဿနာမရှိပါ
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
- အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော
- ပမာဏအနည်းငယ်
- အနည်းငယ်
ขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭoขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭoအသေးအဖွဲ၊ အရေးမပါသော
အသေးအဖွဲ၊ အရေးမပါသော
หมูๆmŏo mŏoหมูๆmŏo mŏoအလွန်လွယ်ကူသော
အလွန်လွယ်ကူသော
ไม่สำคัญmâi săm-kanไม่สำคัญmâi săm-kanအရေးမကြီးသော
အရေးမကြီးသော