คิดเล็กคิดน้อย(kít lék kít nói)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အသေးအမွှားကိစ္စများကို စိတ်ထဲထားသည်၊ အသေးစိတ်လွန်းသည်
အရေးမကြီးသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အပျက်သဘောဖြင့် စိုးရိမ်ပူပန်သည် သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်သည်၊ သေးသိမ်သည် သို့မဟုတ် အလွန်အကဲဆတ်သည်
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးคิดเล็กคิดน้อยkít lék kít nóiคิดเล็กคิดน้อยkít lék kít nóiအသေးအမွှားကိစ္စများကို စိတ်ထဲထားသည်၊ အသေးစိတ်လွန်းသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)เรื่องใหญ่rêuuang yàiเรื่องใหญ่rêuuang yàiကိစ္စကြီး၊ အရေးကြီးသောကိစ္စโตdtohโตdtoh1ကြီးထွားသည်၊ ရင့်ကျက်သည်2ကြီးမားသော၊ အရွယ်ရောက်သော3ရင့်ကျက်စွာ၊ လူကြီးဆန်ဆန်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သိမ်ငယ်မနေပါနဲ့၊ ဒါက ကိစ္စအကြီးအကျယ်မဟုတ်ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1ဂျီးများသော2သေးငယ်ပြီး ရှုပ်ထွေးသော (ကိစ္စ/အလုပ်)3ဂျီးများသည်၊ အသေးစိတ်လွန်းသည်
- ဂျီးများသော
- သေးငယ်ပြီး ရှုပ်ထွေးသော (ကိစ္စ/အလုပ်)
- ဂျီးများသည်၊ အသေးစိတ်လွန်းသည်
หยุมหยิมyŭm-yĭmหยุมหยิมyŭm-yĭm1အသေးအဖွဲဖြစ်သော2ဂျီးများသော
- အသေးအဖွဲဖြစ်သော
- ဂျီးများသော
จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1ဂျီးများသော၊ ပွစိပွစိပြောသော2ပွစိပွစိပြောရန်၊ အပြစ်ရှာရန်
- ဂျီးများသော၊ ပွစိပွစိပြောသော
- ပွစိပွစိပြောရန်၊ အပြစ်ရှာရန်
คิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1အလွန်အမင်း တွေးတောခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း။2အစိုးရိမ်လွန်သော။ အတွေးလွန်တတ်သော။
- အလွန်အမင်း တွေးတောခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း။
- အစိုးရိမ်လွန်သော။ အတွေးလွန်တတ်သော။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်အပိုင်း 1
+
+
คิดเล็กคิดน้อยkít lék kít nóiคิดเล็กคิดน้อยkít lék kít nóiအသေးအမွှားကိစ္စများကို စိတ်ထဲထားသည်၊ အသေးစိတ်လွန်းသည်