ต่อย

dtɔ̀ɔi

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်။

လက်သီးဆုပ်၍ လူ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ထိုးကြိတ်သည်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต่อยdtɔ̀ɔiต่อยdtɔ̀ɔi1လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်။2တုပ်သည်กระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saaiกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saai1သဲအိတ်2လေ့ကျင့်ရေးသဲအိတ်3အမြဲတမ်း အပြစ်တင်ခံရသူ (တင်စားချက်)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်း
သူသည် မနက်တိုင်း သဲအိတ်ကို ထိုးကြိတ်လေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanนักมวยnák-muuaiต่อยกันdtɔ̀ɔi-ganสามsǎamยกyókแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iพักpák
မနေ့က လက်ဝှေ့သမားများသည် မနားမီ သုံးချီတိုင်တိုင် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ထိုးကြိတ်ခဲ့ကြသည်။
ถ้าtâaเขาkǎoมาmaaวุ่นวายwûn-waaiอีกìikฉันchǎnจะjàไม่ยอมให้mâi-yɔɔm-hâiใครkraiมาmaaต่อยdtɔ̀ɔiเพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
အကယ်၍ သူက ထပ်ပြီး ပြဿနာရှာလာရင် ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းကို ဘယ်သူမှ လာထိုးတာမျိုး အဖြစ်မခံဘူး။
เขาkǎoโกรธgròotมากmâakจนเผลอjon-plə̌əต่อยdtɔ̀ɔiกำแพงgam-pɛɛngทำให้tam-hâiมือmʉʉเจ็บjèp
သူသည် အလွန်ဒေါသထွက်သဖြင့် နံရံကို မတော်တဆ ထိုးမိပြီး လက်နာသွားသည်။
2ကြိယာB1

တုပ်သည်

အင်းဆက် သို့မဟုတ် အဆိပ်ဆူးရှိသော အခြားသတ္တဝါက ၎င်း၏ဆူးဖြင့် အရေပြားကို ဖောက်ကာ အများအားဖြင့် အဆိပ်သွင်း၍ နာကျင်စေသည်။

ဥပမာများ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်โดนdoonโดนdoon1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ผึ้งpʉ̂ngผึ้งpʉ̂ngပျားต่อยdtɔ̀ɔiต่อยdtɔ̀ɔi1လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်။2တုပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1လက်မောင်း2လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)3အင်္ကျီလက်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံးเจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
မနေ့က ကျွန်တော့်လက်ကို ပျားတုပ်လို့ တော်တော်နာသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiใกล้glâiรังrangมากเกินไปmâak-gəən-bpaiตัวdtuuaต่อdtɔ̀ɔอาจจะàat-jàต่อยdtɔ̀ɔiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuua
အကယ်၍ သင်သည် အသိုက်နှင့် နီးကပ်လွန်းပါက နဂျီကောင်များသည် ၎င်းတို့ကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန် တုပ်နိုင်ပါသည်။
เธอtəəแพ้pɛ́ɛพิษpítแมลงmá-lɛɛngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngพกยาpók-yaaฉีดchìitฉุกเฉินchùk-chə̌ənเผื่อpʉ̀ʉaถูกtùukต่อยdtɔ̀ɔi
သူမသည် အင်းဆက်အဆိပ်နှင့် မတည့်သောကြောင့် အင်းဆက်တုပ်ခံရပါက အရေးပေါ်ထိုးရန် ဆေးထိုးပြွန်ကို ဆောင်ထားတတ်သည်။
หลังจากlǎng-jàakถูกtùukแมงกะพรุนmɛɛng-gà-prunต่อยdtɔ̀ɔiเขาkǎoก็gɔ̂มีmiiผื่นแดงpʉ̀ʉn-dɛɛngและlɛ́แสบร้อนsɛ̀ɛp-rɔ́ɔnเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
ရေဂျယ်လီ ငါးတုပ်ခံရပြီးနောက် သူသည် နာရီပေါင်းများစွာကြာအောင် အနီကွက်များထွက်ပြီး ပူစပ်ပူလောင် ဖြစ်နေခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dtɔ̀ɔi

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်။