คุรุ
kú-rúအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဂုရု၊ ရိုသေလေးစားရသော ဆရာ
လေးစားရသော ဆရာ သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်ရေးရာ လမ်းပြဆရာ။ (ဘာသာရေး သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပြုသောအခြေအနေများတွင်သုံးသော 'ဂုရု')။ ဆရာကို ခေါ်ဝေါ်သည့် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းအဖြစ်လည်း သုံးနိုင်သည်။
ဥပမာများ
ศิษย์sìtศิษย์sìtတပည့်၊ ကျောင်းသားนมัสการná-mát-sà-gaanนมัสการná-mát-sà-gaan1ရိုသေခိုလှုံသည် / ရှိခိုးကန်တော့သည်2ရှိခိုးကန်တော့ခြင်း / ရိုသေလေးစားမှုပြခြင်းคุรุkú-rúคุรุkú-rú1ဂုရု၊ ရိုသေလေးစားရသော ဆရာ2ဆရာ (တရားဝင်အသုံး)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းความเคารพkwaam-kao-rópความเคารพkwaam-kao-róp1လေးစားမှု၊ ရိုသေမှု။2လေးစားလိုက်နာမှု။3အလေးအမြတ်ပြုမှု၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းမှု။ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1ဆုတောင်းရန်၊ ဘုရားစာရွတ်ရန်2အပြင်းအထန် ဆုတောင်းရန်၊ မျှော်လင့်ရန်3တရားထိုင်ရန်၊ ဘာဝနာပွားရန်
တပည့်များသည် တရားမစတင်မီ ဆရာအား ရိုသေစွာ ဂါရဝပြုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ท่านtânคุรุkú-rúสอนsɔ̌ɔnให้เราhâi-raoฝึกfʉ̀kเมตตาmêet-dtaaและlɛ́สติsà-dtìในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
ဆရာသည် ကျွန်ုပ်တို့အား နေ့စဉ်ဘဝတွင် မေတ္တာနှင့် သတိတရားတို့ကို ကျင့်ကြံရန် သင်ကြားပေးသည်။
ในnaiพิธีอุปสมบทpí-tii-ù-bpà-sǒm-bòtมีmiiการอัญเชิญgaan-an-chəənคุรุkú-rúผู้ทรงคุณวุฒิpûu-song-kun-ná-wútมาmaaให้โอวาทhâi-oo-wâatแก่gɛ̀ɛศิษยานุศิษย์sìt-yaa-nú-sìt
ရဟန်းခံရှင်ပြုပွဲတွင် ကြည်ညိုလေးစားအပ်သော ဆရာတော်အား တပည့်များအား ဩဝါဒပေးရန် ပင့်ဖိတ်ထားသည်။
คุรุkú-rúของkŏngสำนักsăm-nákนี้néeได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นผู้นำbpen pôo namทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanผู้pôoเปี่ยมbpìiamเมตตาmêt-dtaaและláeปัญญาbpan-yaa
ဤအစဉ်အဆက်မှ ဆရာသည် မေတ္တာနှင့် ပညာနှင့် ပြည့်စုံသော ဝိညာဉ်ရေးရာ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအဖြစ် လေးစားခြင်း ခံရသည်။
2နာမ်B2
ဆရာ (တရားဝင်အသုံး)
အဖွဲ့အစည်းအမည်များ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားများတွင် တစ်ခါတစ်ရံတွေ့ရသော ဆရာကို ခေါ်ဝေါ်သည့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒมุทิตาจิตmú-tí-dtaa-jìtมุทิตาจิตmú-tí-dtaa-jìtမုဒိတာแก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)4ရင့်သော၊ အပြည့်အဝ ကြီးထွားသော၊ မနုနယ်တော့သော5အတွက်၊ ပတ်သက်၍คุรุkú-rúคุรุkú-rú1ဂုရု၊ ရိုသေလေးစားရသော ဆရာ2ဆရာ (တရားဝင်အသုံး)นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)ปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1ကျင်းပသည်၊ ပြုလုပ်သည်2စီစဉ်ကျင်းပသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သောแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1နွေးထွေးသော (အပူချိန်)2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးသည်၊ နှစ်သိမ့်မှုနှင့် လုံခြုံမှုခံစားရသည်
ကျောင်း၏ သက်တမ်းရင့်ဆရာကြီးများအတွက် ဂုဏ်ပြုပူဇော်ပွဲကို ရိုးရှင်းသော်လည်း နွေးထွေးစွာ ကျင်းပခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiพิธีpí-tiiมอบmɔ̂ɔpรางวัลraang-wanคุรุkú-rúดีเด่นdii-dèenได้รับเชิญdâi-ráp-chəənขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiกล่าวglàaoปาฐกถาbpaa-tà-gà-tǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpอนาคตà-naa-kótการเรียนรู้gaan-riian-rúu
ဆုချီးမြှင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် ထူးချွန်ဆရာကို စင်မြင့်ပေါ်သို့ ဖိတ်ကြားကာ သင်ယူမှု၏အနာဂတ်အကြောင်း ဟောပြောပွဲပြုလုပ်စေခဲ့သည်။
สมาคมคุรุแห่งชาติsà-maa-kom-kú-rú-hɛ̀ng-châatออกɔ̀ɔkแถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaanเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baaiเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanวิชาชีพwí-chaa-chîipครูkruuในnaiระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
အမျိုးသားဆရာများအသင်းသည် တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ဆရာများ၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စံနှုန်းများကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် မူဝါဒထုတ်ပြန်ချက်တစ်ရပ်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panคุรุkú-rúเปิดbpə̀ətให้hâiเข้าชมkâo-chomทุกtúkวันเสาร์wan-sǎoเพื่อpʉ̂ʉaเล่าlâoประวัติbprà-wàtการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaไทยtai
ဆရာအတတ်ပညာပြတိုက်ကို ထိုင်းပညာရေးသမိုင်းအကြောင်း ပြောပြရန် စနေနေ့တိုင်း ဖွင့်လှစ်ထားသည်။
งานngaanวันคุรุwan-kú-rúประจำปีbprà-jam-bpiiมีmiiพิธีpí-tiiมอบmɔ̂ɔpรางวัลraang-wanให้hâiคุรุkú-rúผู้pûuสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiแก่gɛ̀ɛนักเรียนnák-riian
နှစ်စဉ်ကျင်းပမြဲဖြစ်သော ဆရာများနေ့ အခမ်းအနားတွင် ကျောင်းသားများကို စိတ်ဓာတ်ခွန်အားပေးသည့် ဆရာ၊ ဆရာမများအား ဆုများ ချီးမြှင့်ပါသည်။
สถาบันคุรุศึกษาsà-tǎa-ban-kú-rú-sʉ̀k-sǎaได้dâaiปรับbpràpหลักสูตรlàk-sùutเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénทักษะták-sàการสอนgaan-sɔ̌ɔnที่tîiตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi21
ဆရာအတတ်သင်တက္ကသိုလ်သည် ၂၁ ရာစုနှင့် ကိုက်ညီသော သင်ကြားမှုစွမ်းရည်များကို အလေးပေးရန်အတွက် ၎င်း၏ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
ในnaiพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanกล่าวglàaoยกย่องyók-yɔ̂ɔngบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngคุรุkú-rúว่าwâaเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komการเรียนรู้gaan-riian-rúu
ဝေခရူး (Wai Khru) အခမ်းအနားတွင် စီမံခန့်ခွဲသူက ဆရာများ၏ အခန်းကဏ္ဍသည် သင်ယူမှုလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ကြောင်း ချီးကျူးပြောကြားခဲ့သည်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panคุรุkú-rúจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngประวัติbprà-wàtการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaของkɔ̌ɔngไทยtaiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
ဆရာပြတိုက်သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ပညာရေးသမိုင်းကို စနစ်တကျ တင်ဆက်ပြသထားပါသည်။
โรงเรียนคุรุประสาทroong-riian-kú-rú-bprà-sàatเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnหลักสูตรlàk-sùutครูkruuมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiรัชกาลrát-chá-gaanที่เจ็ดtîi-jèt
Kuruphrasat ကျောင်းသည် သတ္တမမြောက် ရာမမင်းကြီး လက်ထက်ကတည်းက ဆရာအတတ်သင် သင်တန်းများကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
ในnaiพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuพิธีกรpí-tii-gɔɔnใช้cháiคำว่าkam-wâaคุรุkú-rúอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópต่อdtɔ̀ɔครูkruu
ဝေခရူး (Wai Khru) အခမ်းအနားတွင် အစီအစဉ်မှူးသည် ဆရာများအား ရိုသေလေးစားမှုပြသရန် "kuru" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို တရားဝင် အသုံးပြုပါသည်။
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจัดงานjàt-ngaanเชิดชูเกียรติchə̂ət-chuu-gìiatคณาจารย์ká-naa-jaanภายใต้paai-dtâaiชื่องานchʉ̂ʉ-ngaanว่าwâaวันwanคุรุสถาบันkú-rú-sà-tǎa-banเพื่อpʉ̂ʉaยกย่องyók-yɔ̂ɔngผลงานpǒn-ngaanทางการtaang-gaanสอนsɔ̌ɔn
တက္ကသိုလ်သည် သင်ကြားရေးကဏ္ဍတွင် အောင်မြင်မှုများကို ဂုဏ်ပြုရန်အတွက် "အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ဆရာများနေ့" အမည်ရှိ အခမ်းအနားတစ်ခုကို ကျင်းပခဲ့သည်။
ระเบียบrá-bìiapพิธีpí-tiiการระบุgaan-rá-bùให้hâiกล่าวglàaoคำkamถวายtà-wǎaiคุรุkú-rúและlɛ́บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmมอบmɔ̂ɔpรางวัลraang-wanครูkruuดีเด่นdii-dèen
ထူးချွန်ဆရာဆုများ မချီးမြှင့်မီ ဆရာများနှင့် ပညာရေးဝန်ထမ်းများအား တရားဝင် ဂါရဝပြုရန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွင် သတ်မှတ်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kú
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |