ปาฐกถา
bpàa-tà-gà-tăaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဟောပြောပွဲ၊ တရားဝင်မိန့်ခွန်း
ပရိသတ်အား ပညာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် အများပြည်သူဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများအပေါ် တရားဝင်ဟောပြောခြင်း သို့မဟုတ် ဟောပြောပို့ချခြင်း။
ဥပမာများ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလกล่าวglàaoกล่าวglàaoပြောကြားသည်၊ ဖော်ပြသည်ปาฐกถาbpàa-tà-gà-tăaปาฐกถาbpàa-tà-gà-tăa1ဟောပြောပွဲ၊ တရားဝင်မိန့်ခွန်း2ဟောပြောပို့ချသည်၊ တရားဝင် မိန့်ခွန်းပြောသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiထိုင်းယဉ်ကျေးမှုพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ပါမောက္ခက မနက်ဖြန် ထိုင်းယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း ဟောပြောပွဲ ပြုလုပ်ပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaหนังสือnǎng-sĕuมีmeeปาฐกถาbpàa-tà-gà-tăaจากjàakนักเขียนnák kĭianชื่อดังchêu dangเกี่ยวกับgìiao gàpแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiในnaiการสร้างสรรค์gaan sâang-săn
စာအုပ်မိတ်ဆက်ပွဲမှာ နာမည်ကြီးစာရေးဆရာတစ်ဦးက ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေအကြောင်း တရားဝင် ဟောပြောခဲ့ပါတယ်။
ผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàtขึ้นkêunปาฐกถาbpàa-tà-gà-tăaเน้นย้ำnén yámเรื่องrêuuangการgaanอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lóm
ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထิန်းသိမ်းရေးကို အလေးပေးတဲ့ တရားဝင် မိန့်ခွန်းတစ်ရပ် ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ในnaiการประชุมวิชาการgaan-bprà-chum-wí-chaa-gaanปีนี้bpii-níiมีmiiปาฐกถาพิเศษbpaa-tà-gà-tǎa-pí-sèetว่าด้วยwâa-dûuaiผลกระทบpǒn-grà-tópทางสังคมtaang-sǎng-komของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีดิจิทัลték-noo-loo-yii-dì-jì-tâl
ယခုနှစ် ပညာရေးဆိုင်ရာ နှီးနှောဖလှယ်ပွဲမှာ ဒီဂျစ်တယ်နည်းပညာရဲ့ လူမှုရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများအကြောင်း အထူးဟောပြောပွဲတစ်ခု ရှိပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဟောပြောပို့ချသည်၊ တရားဝင် မိန့်ခွန်းပြောသည်
အကြောင်းအရာတစ်ခုနှင့် ပတ်သက်၍ ပရိသတ်ရှေ့တွင် တရားဝင် မိန့်ခွန်းပြောသည် သို့မဟုတ် ဟောပြောသည်။
ဥပမာများ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ปาฐกถาbpàa-tà-gà-tăaปาฐกถาbpàa-tà-gà-tăa1ဟောပြောပွဲ၊ တရားဝင်မိန့်ခွန်း2ဟောပြောပို့ချသည်၊ တရားဝင် မိန့်ခွန်းပြောသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1ဂရုစိုက်စောင့်ရှောက်မှု2ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု3ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှုสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်2ပတ်ဝန်းကျင် (ယေဘုယျ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaတက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကောလိပ် ကျောင်းသူ/သားฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1မနက်ဖြန် (ယနေ့ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့)2မနက်ဖြန်တွင်
ပါမောက္ခသည် မနက်ဖြန်တွင် ကျောင်းသားများအား ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးအကြောင်း တရားဝင် ဟောပြောပို့ချမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanคุณหมอkun mŏrไปbpaiปาฐกถาbpàa-tà-gà-tăaเรื่องrêuuangการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapที่têeหอประชุมhŏr bprà-chumและláeมีmeeคนkonมาmaaฟังfangเต็มdtemห้องhông
မနေ့က ဆရာဝန်သည် ခန်းမ၌ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအကြောင်း တရားဝင် ဟောပြောခဲ့ပြီး ခန်းမတစ်ခုလုံး ပရိသတ်များနှင့် ပြည့်နေခဲ့သည်။
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatที่têeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเชิญมาchern maaจะjàปาฐกถาbpàa-tà-gà-tăaว่าด้วยwâa dûuaiผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngสังคมsăng-komสูงวัยsŏong waiต่อdtòตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaan
တက္ကသိုလ်က ဖိတ်ကြားထားသော စီးပွားရေးပညာရှင်သည် သက်ကြီးရွယ်အိုဦးရေ အချိုးအစား မြင့်မားလာသော လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အလုပ်သမားဈေးကွက်အပေါ် သက်ရောက်မှုများအကြောင်း ဟောပြောပို့ချမည်။
แม้máeผู้ฟังpôo fangจะมีjà meeพื้นฐานpéun tăanต่างกันdtàang ganแต่dtàeเขาkăoก็gâwปาฐกถาbpàa-tà-gà-tăaเรื่องrêuuangสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jaynจนjonทุกคนtúk konเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denสำคัญsăm-kan
ပရိသတ်များ၏ နောက်ခံအခြေအနေများ မတူညီကြသော်လည်း သူသည် လူ့အခွင့်အရေးအကြောင်း အလွန်ရှင်းလင်းစွာ ဟောပြောပို့ချခဲ့သဖြင့် လူတိုင်း အဓိကအချက်များကို နားလည်ခဲ့ကြသည်။