พิธีไหว้ครู(pí-tee wâai kroo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆရာကန်တော့ပွဲ (ဝေခရူးအခမ်းအနား)
ကျောင်းသား သို့မဟုတ် တပည့်များက ဆရာများကို ကျေးဇူးဆပ်ခြင်း၊ ဆရာနှင့်တပည့်ကြား သံယောဇဉ်ကို ခိုင်မာစေခြင်းနှင့် ကောင်းချီးတောင်းခံခြင်းတို့အတွက် တရားဝင်ဂါရဝပြုသည့် ထိုင်းရိုးရာအခမ်းအနားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျောင်းများတွင် နှစ်စဉ်ကျင်းပလေ့ရှိပြီး ရိုးရာအနုပညာနှင့် သိုင်းပညာရပ်များတွင်လည်း ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်พานpaanพานpaan1ကလပ်2[ရေတွက်စကားလုံး] ကလပ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooဆရာကန်တော့ပွဲ (ဝေခရူးအခမ်းအနား)วันพฤหัสwan pá-réu-hàtวันพฤหัสwan pá-réu-hàtကြာသပတေးနေ့ (အတိုကောက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ကျောင်းသားတွေဟာ ဒီကြာသပတေးနေ့မှာကျင်းပမယ့် ဆရာကန်တော့ပွဲမှာ အသုံးပြုဖို့အတွက် ပန်းအလှဆင်ခြင်းတွေကို ဝိုင်းဝန်းလုပ်ဆောင်နေကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พิธีบูชาครูpí-tee boo-chaa krooพิธีบูชาครูpí-tee boo-chaa krooဆရာကန်တော့ပွဲ အခမ်းအနား
ဆရာကန်တော့ပွဲ အခမ်းအနား
บูชาครูboo-chaa krooบูชาครูboo-chaa kroo1ဆရာကန်တော့သည်2ဆရာကန်တော့ပွဲ အခမ်းအနား
- ဆရာကန်တော့သည်
- ဆရာကန်တော့ပွဲ အခမ်းအနား
ไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1ဆရာကန်တော့သည်2ဆရာကန်တော့ပွဲ (Wai Khru အခမ်းအနား)
- ဆရာကန်တော့သည်
- ဆရာကန်တော့ပွဲ (Wai Khru အခမ်းအနား)
ประเพณีไหว้ครูbprà-pay-nee wâi krooประเพณีไหว้ครูbprà-pay-nee wâi krooဆရာကန်တော့ပွဲ (ဝေခရူး အခမ်းအနား)
ဆရာကန်တော့ပွဲ (ဝေခရူး အခမ်းအနား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooဆရာကန်တော့ပွဲ (ဝေခရူးအခမ်းအနား)