คืนคำ(keun kam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကတိဖျက်သည်
ကတိဖျက်သည်၊ ပြောထားသောစကားကို ပြန်ရုပ်သိမ်းသည် သို့မဟုတ် နောက်ဆုတ်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားคืนคำkeun kamคืนคำkeun kamကတိဖျက်သည်
သူလာမယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ သူပြောတဲ့စကားကို သူပြန်ဖျက်သွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กลับคำglàp kamกลับคำglàp kamကတိဖျက်သည်၊ စကားလှည့်သည်
ကတိဖျက်သည်၊ စကားလှည့်သည်
ผิดคำpìt kamผิดคำpìt kamကတိဖျက်သည်၊ စကားဖျက်သည်
ကတိဖျက်သည်၊ စကားဖျက်သည်
ผิดสัญญาpìt săn-yaaผิดสัญญาpìt săn-yaaကတိဖျက်သည်၊ စာချုပ်ဖောက်ဖျက်သည်
ကတိဖျက်သည်၊ စာချုပ်ဖောက်ဖျက်သည်
ไม่รักษาคำพูดmâi rák-săa kam pôotไม่รักษาคำพูดmâi rák-săa kam pôotကတိမတည်ခြင်း
ကတိမတည်ခြင်း
ผิดคำพูดpìt kam pôotผิดคำพูดpìt kam pôotကတိဖျက်သည်
ကတိဖျက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คืนคำkeun kamคืนคำkeun kamကတိဖျက်သည်