วาจา
waa-jaaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စကား သို့မဟုတ် ပြောဆိုမှု
တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းဖြင့် သုံးလေ့ရှိသော ပြောစကား သို့မဟုတ် စကား။
ဥပမာများ
พระท่านprá-tânพระท่านprá-tânဆရာတော် (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်ခြင်း)เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1သတိရစေသည်2သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1မိမိတို့အားပေးသည်၊ မိမိအားပေးသည်2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါระมัดระวังวาจาrá-mát-rá-wang-waa-jaaระมัดระวังวาจาrá-mát-rá-wang-waa-jaaစကားပြောဆင်ခြင်သည်၊ အပြောအဆိုသတိထားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการพูดgaan-pûutการพูดgaan-pûutစကားပြောဆိုခြင်း (အပြုအမူ/စွမ်းရည်)
စကားပြောသည့်အခါ စကားလုံးများကို သတိထားရန် ဘုန်းကြီးက ကျွန်ုပ်တို့ကို သတိပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คำปราศรัยkam-bpraa-sǎiของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiวาจาwaa-jaaเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛกินใจgin-jaiผู้ฟังpûu-fang
သူမ၏ မိန့်ခွန်းသည် ရိုးရှင်းသော်လည်း ပရိသတ်ကို ထိမိစေသော စကားလုံးများကို အသုံးပြုထားသည်။
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakวาจาwaa-jaaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเมื่อmʉ̂ʉaกล่าวglàaoต่อdtɔ̀ɔที่ประชุมtîi-bprà-chum
အစည်းအဝေးတွင် စကားပြောသောအခါ သူသည် စကားလုံးများကို ဂရုတစိုက် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
บทกวีbòt-gà-wiiบทbòtนั้นnánใช้cháiวาจาwaa-jaaไพเราะpai-rɔ́กังวานgang-waanสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romได้dâaiอย่างyàangละเมียดละไมlá-mîiat-lá-mai
ထိုကဗျာသည် သံစဉ်ပြောင်မြောက်ပြီး ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော အသုံးအနှုန်းများကို အသုံးပြုထားကာ ခံစားချက်များကို အနုစိတ်ဖော်ပြထားသည်။
2နာမ်B2
စကားပြောဆိုပုံ
အထူးသဖြင့် ယဉ်ကျေးခြင်း သို့မဟုတ် စကားလုံးရွေးချယ်မှုအပိုင်းတွင် လူတစ်ဦး၏စကားပြောဆိုပုံ။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดด้วยpûut-dûuaiพูดด้วยpûut-dûuaiတစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် စကားပြောသည်วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1စကား သို့မဟုတ် ပြောဆိုမှု2စကားပြောဆိုပုံสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသော2သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော3သင့်လျော်သော၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော၊ လေးစားဖွယ်ကောင်းသောทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สบายใจsà-baai-jaiสบายใจsà-baai-jai1စိတ်အေးချမ်းသော၊ စိတ်သက်သာရာရသော2စိတ်အေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရသည်
သူသည် ယဉ်ကျေးသော စကားလုံးများဖြင့် ပြောဆိုသဖြင့် လူတိုင်းကို စိတ်ချမ်းသာစေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanเตือนdtʉʉanให้hâiใช้cháiวาจาwaa-jaaให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpลูกค้าlûuk-káaอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
ဖောက်သည်များနှင့် အမြဲတမ်း သင့်လျော်သော စကားလုံးများ သုံးနှုန်းရန် မန်နေဂျာက ကျွန်ုပ်တို့ကို သတိပေးခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiเธอtəəก็gɔ̂ยังyangควบคุมkûuap-kumวาจาwaa-jaaไม่mâiใช้cháiคำkamแรงrɛɛngกับgàpใครkrai
သူမသည် မကျေနပ်သော်လည်း သူမ၏ စကားကို ထိန်းချုပ်ခဲ့ပြီး မည်သူ့ကိုမျှ ရိုင်းစိုင်းသော စကားလုံးများ မပြောခဲ့ပေ။
วาจาwaa-jaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoนุ่มนวลnûm-nuuanแต่dtɛ̀ɛชัดเจนchát-jeenพูดpûutโดยdooiไม่mâiทำร้ายtam-ráaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngใครkrai
သူ၏ စကားလုံးများသည် နူးညံ့သော်လည်း ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး မည်သူ့ကိုမျှ စိတ်အနာတရဖြစ်အောင် မပြောဆိုပေ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
waa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
วาwaaวาwaa1ဝါ (ထိုင်း အလျားယူနစ်၊ ၂ မီတာ)2စတုရန်းဝါ၊ ထိုင်းဧရိယာယူနစ်၊ ၄ စတုရန်းမီတာဝါ (ထိုင်း အလျားယူနစ်၊ ၂ မီတာ)အပိုင်း 1
+
จาjaaจาjaa1'မည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားပြောသုံးစာလုံးပေါင်း2ဂျာ၊ လူအမည် သို့မဟုတ် ချစ်စနိုးအမည်'မည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားပြောသုံးစာလုံးပေါင်းအပိုင်း 2
วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaaစကား သို့မဟုတ် ပြောဆိုမှုစကား သို့မဟုတ် ပြောဆိုမှုစကားလုံး