เจตนาร้าย(jàyt-dtà-naa ráai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်၊ အကြံအစည်ဆိုး
ထိခိုက်နစ်နာစေရန်၊ လှည့်ဖြားရန် သို့မဟုတ် ပြဿနာဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် ဆန္ဒ၊ မကောင်းသောစေတနာ။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံ2လူဆိုး (ဇာတ်ကောင်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เจตนาร้ายjàyt-dtà-naa ráaiเจตนาร้ายjàyt-dtà-naa ráaiမကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်၊ အကြံအစည်ဆိုးที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1ထိခိုက်စေသည်၊ နာကျင်စေသည်2တိုက်ခိုက်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်3မိမိကိုယ်ကို ထိခိုက်နာကျင်စေသည်4မတရားဆက်ဆံသည်၊ မကောင်းလုပ်သည်เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1ငါးစာ၊ ထောင်ချောက်စာ2သားကောင်၊ နစ်နာသူไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောการขโมยgaan kà-mooyการขโมยgaan kà-mooyခိုးမှု၊ ခိုးယူခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း
တရားခံသည် ပစ္စည်းခိုးယူရန်သာမကဘဲ သားကောင်ကို နာကျင်စေရန် မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိခဲ့သည်ဟု ရဲတပ်ဖွဲ့က ယုံကြည်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การคิดร้ายgaan kít ráaiการคิดร้ายgaan kít ráaiမကောင်းကြံခြင်း
မကောင်းကြံခြင်း
ความปรารถนาชั่วร้ายkwaam bpràat-tà-năa chûua ráaiความปรารถนาชั่วร้ายkwaam bpràat-tà-năa chûua ráaiမကောင်းသောဆန္ဒ၊ မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်
မကောင်းသောဆန္ဒ၊ မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်
ปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráaiปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráai1မကောင်းကြံခြင်း၊ အန္တရာယ်ဖြစ်စေချင်ခြင်း2မကောင်းသောဆန္ဒ၊ မနာလိုမုန်းတီးမှု
- မကောင်းကြံခြင်း၊ အန္တရာယ်ဖြစ်စေချင်ခြင်း
- မကောင်းသောဆန္ဒ၊ မနာလိုမုန်းတီးမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจตนาร้ายjàyt-dtà-naa ráaiเจตนาร้ายjàyt-dtà-naa ráaiမကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်၊ အကြံအစည်ဆိုး