ความเบา(kwaam bao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပေါ့ပါးမှု (အလေးချိန်)
အလေးချိန်ပေါ့ပါးသော ဂုဏ်သတ္တိ။ လေးလံမှုမရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangခရီးဆောင်အိတ်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2အသွား (ဓား)၊ ဒလက်3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောความเบาkwaam baoความเบาkwaam bao1ညင်သာမှု၊ တိုးညင်းမှု2ပေါ့ပါးမှု (အလေးချိန်)3ပေါ့ပါးမှု (ပြင်းထန်မှုနည်းခြင်း)ของมันkŏng manของมันkŏng man၎င်း၏၊ ၎င်းပိုင်သော၊ သူ၏ သို့မဟုတ် သူမ၏ဟု နှိမ့်ချစွာ သို့မဟုတ် အလွန်ရင်းနှီးစွာ ပြောခြင်းทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်ยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêun1ရာထူး သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းမြှင့်သည်2မတင်သည်၊ မြှောက်သည်เก็บgèpเก็บgèp1အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်း2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်7သိမ်းဆည်းသည်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူစွာ2လွယ်ကူသော
ဒီခရီးဆောင်အိတ်က ပေါ့ပါးတဲ့အတွက် ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်၊ မပြီး သိမ်းဆည်းရတာ လွယ်ကူစေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ข้อดีkôr deeของkŏngวัสดุwát-sà-dùชนิดchà-nítใหม่màiนี้néeคือkeuความเบาkwaam baoแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongความแข็งแรงkwaam kăeng raengทนทานton taanไว้wáiได้dâi
ဒီပစ္စည်းအသစ်ရဲ့ အားသာချက်ကတော့ ပေါ့ပါးမှုဖြစ်ပြီး၊ ခိုင်ခံ့မှုနဲ့ တာရှည်ခံမှုကိုလည်း ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ဆဲဖြစ်ပါတယ်။
วิศวกรการบินwít-sà-wá-gon gaan binให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpความเบาkwaam baoของkŏngชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการใช้gaan cháiเชื้อเพลิงchéuua plerng
လေကြောင်းအာကာသ အင်ဂျင်နီယာများသည် လောင်စာဆီ ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုး၏ ပေါ့ပါးမှုကို ဦးစားပေးကြသည်။
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrสำหรับsăm-ràpอพาร์ตเมนต์à-pâat-ménขนาดเล็กkà-nàat lékความเบาkwaam baoถือเป็นtĕu bpenคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtที่สำคัญtêe săm-kanเพื่อให้pêuua hâiเคลื่อนย้ายklêuuan yáaiได้dâiสะดวกsà-dùuak
တိုက်ခန်းငယ်များအတွက် ပရိဘောဂများကို ဒီဇိုင်းထုတ်ရာတွင်၊ ပေါ့ပါးမှုသည် ရွှေ့ပြောင်းရလွယ်ကူစေရန်အတွက် အဓိကကျသော အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
ညင်သာမှု၊ တိုးညင်းမှု
အား၊ ဖိအား သို့မဟုတ် အသံတွင် ညင်သာမှု သို့မဟုတ် ပြင်းအားနည်းပါးမှု (ဥပမာ- ညင်သာစွာ ထိတွေ့ခြင်း၊ တိုးညင်းသောအသံ)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiတစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် စကားပြောသည်ความเบาkwaam baoความเบาkwaam bao1ညင်သာမှု၊ တိုးညင်းမှု2ပေါ့ပါးမှု (အလေးချိန်)3ပေါ့ပါးမှု (ပြင်းထန်မှုနည်းခြင်း)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံ2အသံနေအသံထားจนjonจนjon1တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ2...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်3ဆင်းရဲသောฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်แทบtâepแทบtâep1နီးပါး2လက်တွေ့အားဖြင့်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မရရှိခဲ့3မလုပ်ခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ထိုမျှလောက် မဟုတ်6ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရยินyinยินyinကြားသည်၊ ခံစားသည် (စာပေသုံး သို့မဟုတ် စကားပေါင်းတွင်)
သူသည် အသံကို အလွန်တိုးညှင်းစွာ ပြောဆိုခဲ့သဖြင့် ကျွန်တော် မကြားတကြား ဖြစ်ခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănชอบchôpความเบาkwaam baoของkŏngมือmeuuแม่mâeเวลาที่way-laa têeท่านtâanลูบlûupหัวhŭuaปลอบใจbplòp jai
ကျွန်တော့်ကို နှစ်သိမ့်ရန် အမေက ခေါင်းကို ပွတ်သပ်ပေးသည့်အခါ အမေ့လက်၏ နူးညံ့မှုကို ကျွန်တော် နှစ်သက်သည်။
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtเน้นnénเรื่องrêuuangความเบาkwaam baoของkŏngการนวดgaan nûuatเพราะpráwแรงกดraeng gòtที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiอาการaa-gaanแย่ลงyâe longได้dâi
ဖိအားများလွန်းပါက အခြေအနေ ပိုဆိုးသွားနိုင်သောကြောင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုထုံးပညာရှင်က နှိပ်နယ်ရာတွင် ညင်သာမှုရှိရန် အလေးပေး ပြောကြားခဲ့သည်။
ศิลปินsĭn-lá-bpinใช้cháiความเบาkwaam baoของkŏngฝีแปรงfĕe bpraengในnaiการวาดภาพgaan wâat pâapทิวทัศน์tiu-tátยามเช้าyaam cháaoทำให้tam hâiภาพpâapดูdooนุ่มนวลnûm nuanและláeสงบsà-ngòp
အနုပညာရှင်သည် နံနက်ခင်း ရှုခင်းကို ရေးဆွဲရာတွင် စုတ်ချက်များကို ပေါ့ပါးစွာ အသုံးပြုထားသဖြင့် ပုံမှာ နူးညံ့ပြီး အေးချမ်းပုံရသည်။
3နာမ်B2
ပေါ့ပါးမှု (ပြင်းထန်မှုနည်းခြင်း)
ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် အရေးကြီးမှု အတိုင်းအတာ နည်းပါးခြင်း (ဥပမာ- သာမန်ရောဂါလက္ခဏာများ၊ ပြစ်ဒဏ်ပေါ့ပါးမှု)။
ဥပမာများ
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1ကြောင့် (တရားဝင်)2ကြောင့်၊ ဖြစ်သောကြောင့် (တရားဝင်)ความเบาkwaam baoความเบาkwaam bao1ညင်သာမှု၊ တိုးညင်းမှု2ပေါ့ပါးမှု (အလေးချိန်)3ပေါ့ပါးမှု (ပြင်းထန်မှုနည်းခြင်း)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaရာဇဝတ်စွဲချက်၊ စွဲချက်ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းจึงjeungจึงjeung1သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်၊ စီရင်သည်2ဆုံးဖြတ်သည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်ลงlongลงlong1ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်2အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့3ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်4လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်5(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်อาญาaa-yaaอาญาaa-yaa1ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ၊ ပြစ်မှုဆိုင်ရာ2ပြစ်ဒဏ်ပေးနိုင်သောအာဏာ
စွဲချက်မှာ ပေါ့ပါးသောကြောင့် တရားရုံးက ပြစ်ဒဏ်ကို ဆိုင်းငံ့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แพทย์pâetบอกว่าbòk wâaความเบาkwaam baoของkŏngอาการป่วยaa-gaan bpùuaiเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanที่ดีtêe deeและláeเขาkăoจะjàหายhăaiในไม่ช้าnai mâi cháa
ရောဂါလက္ခဏာများမှာ မပြင်းထန်ခြင်းသည် ကောင်းသောလက္ခဏာဖြစ်ပြီး သူ မကြာမီ ပြန်လည်သက်သာလာလိမ့်မည်ဟု ဆရာဝန်က ပြောကြားခဲ့သည်။
ความเบาkwaam baoของkŏngบทลงโทษbòt long tôhtที่têeบัญญัติไว้ban-yàt wáiในnaiกฎหมายgòt-măaiฉบับchà-bàpใหม่màiถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanว่าwâaอาจàatไม่สามารถmâi săa-mâatยับยั้งyáp yángผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtได้dâi
ဥပဒေသစ်တွင် ပြဌာန်းထားသော ပြစ်ဒဏ်များမှာ ပေါ့လျော့လွန်းသဖြင့် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများကို ဟန့်တားနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။
แม้máeจะjàมีmeeความเบาkwaam baoของkŏngคดีká-deeแต่dtàeก็gâwสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòชื่อเสียงchêuu sĭiangของเขาkŏng kăoอย่างมากyàang mâak
အမှုမှာ မပြင်းထန်သော်လည်း ၎င်းသည် သူ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို များစွာ ထိခိုက်စေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความเบาkwaam baoความเบาkwaam baoပေါ့ပါးမှု (အလေးချိန်)