คลีน
kliinအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
သန့်ရှင်းသော
အညစ်အကြေးကင်းစင်ပြီး ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သန့်ရှင်းသော၊ ကျန်းမာရေးနှင့် ညီညွတ်သော (အရပ်သုံး/အငှားစကားလုံး)။
ဥပမာများ
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်คลีนkliinคลีนkliin1သန့်ရှင်းသော2ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော အစားအစာ3မျှတသော၊ မလိမ်မညာသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်คราบkrâapคราบkrâap1အစွန်းအထင်း၊ အနယ်၊ အကြွင်းအကျန်2အပေါ်ယံလွှာ၊ အခြောက်လွှာ3အရိပ်အယောင်၊ အကြွင်းအကျန်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီဆိုင်က အိမ်သာက အရမ်းသန့်ရှင်းတယ်၊ ဘာအစွန်းအထင်းမှ လုံးဝမရှိဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက အဖြူရောင်အင်္ကျီတွေ ဝတ်ရတာကို ကြိုက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကြည့်ရတာ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်လို့ပါ။
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแห่งนี้hɛ̀ng-níiเน้นnénมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanความสะอาดkwaam-sà-àatจนjonทุกtúkพื้นที่pʉ́ʉn-tîiดูduuคลีนkliinและlɛ́ปลอดเชื้อbplɔ̀ɔt-chʉ́ʉa
ဒီဆေးရုံက သန့်ရှင်းမှုစံနှုန်းတွေကို အလေးထားတာကြောင့် နေရာတိုင်းက သန့်ရှင်းပြီး ပိုးမွှားကင်းစင်နေပုံရပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော အစားအစာ
လတ်ဆတ်ပြီး ပြုပြင်မွမ်းမံမှုအနည်းဆုံးဖြစ်သော ပါဝင်ပစ္စည်းများနှင့် ဖြည့်စွက်ပစ္စည်းအနည်းဆုံးပါဝင်သော အစားအစာ သို့မဟုတ် စားသောက်မှုပုံစံ။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်กินคลีนgin-kliinกินคลีนgin-kliinသန့်ရှင်းကျန်းမာစွာ စားသုံးသည်เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1ရွေးချယ်သည်2မဲပေးရွေးချယ်သည်3ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သောผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်2အစိမ်းစား ဟင်းသီးဟင်းရွက် (အတို့အမြှုပ်)และlɛ́และlɛ́နှင့်เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1အသား2သစ်သီးအသား3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)5အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ6ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ปรุงรสbprung-rótปรุงรสbprung-rót1အရသာသွင်းသည်၊ အရသာစပ်သည်။2အရသာသွင်းပြီးသော၊ အရသာပါသော (အစားအစာ)။มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
အခုတလော ကျွန်တော် ကျန်းမာရေးနဲ့ညီညွတ်တဲ့ အစားအသောက်တွေကို စားဖို့ ကြိုးစားနေပြီး လတ်ဆတ်တဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေနဲ့ အမွှေးအကြိုင် အနည်းငယ်သာပါတဲ့ အသားတွေကို ရွေးချယ်စားသုံးနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเตรียมdtriiamข้าวกล้องkâao-glɔ̂ngกับgàpอกòkไก่ย่างgài-yâangแบบbɛ̀ɛpคลีนkliinไปbpaiกินginที่ทำงานtîi-tam-ngaanทุกวันtúk-wan
သူသည် အလုပ်တွင် နေ့တိုင်းစားရန် ဆန်လုံးညိုနှင့် ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော ကြက်ရင်ပုံကင်ကို ပြင်ဆင်သည်။
เมนูmee-nuuนี้níiคลีนkliinเพราะprɔ́ใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpสดsòtลดน้ำตาลlót-nám-dtaanและlɛ́ไม่ใส่ผงชูรสmâi-sài-pǒng-chuu-rót
ဤမီနူးသည် လတ်ဆတ်သော ပါဝင်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုထားခြင်း၊ သကြားလျှော့ချထားခြင်းနှင့် ဟင်းခတ်မှုန့် မပါဝင်ခြင်းတို့ကြောင့် ကျန်းမာရေးနှင့် ညီညွတ်သည်။
ถ้าtâaจะjàกินคลีนgin-kliinจริงจังjing-jangควรkuuanอ่านàanฉลากchà-làakเพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangวัตถุเจือปนwát-tù-jʉʉa-bponและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakของkɔ̌ɔngที่tîiผ่านpàanกระบวนgrà-buuanน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
အကယ်၍ သင်သည် ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော အစားအသောက်များကို အလေးအနက် စားသုံးလိုပါက၊ အစားအစာတွင် ပါဝင်ပစ္စည်းများ ထပ်ဖြည့်ထားခြင်းကို ရှောင်ရှားရန်နှင့် ပြုပြင်မွမ်းမံမှု အနည်းဆုံးသော အရာများကို ရွေးချယ်နိုင်ရန် အညွှန်းများကို ဖတ်ရှုသင့်သည်။
3နာမဝိသေသနB2
မျှတသော၊ မလိမ်မညာသော
ဂွင်ဆင်မှု၊ လိမ်လည်မှု သို့မဟုတ် အဂတိလိုက်စားမှုကင်းစင်သော (အရပ်သုံး)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်คลีนkliinคลีนkliin1သန့်ရှင်းသော2ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော အစားအစာ3မျှတသော၊ မလိမ်မညာသောไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်การล็อกgaan-lɔ́kการล็อกgaan-lɔ́kသော့ခတ်ခြင်းผลpǒnผลpǒn1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး2ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်3fruit (formal)4အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်
ဒီပြိုင်ပွဲက သန့်ရှင်းပြီး ရလဒ်ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားတာမျိုး မရှိဘူးလို့ သူက ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângรอบนี้rɔ̂ɔp-níiดูduuคลีนkliinขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́มีmiiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpจากjàakหลายฝ่ายlǎai-fàai
အဖွဲ့အစည်းများစွာမှ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှုများ ရှိနေသောကြောင့် ယခုတစ်ကြိမ် ရွေးကောက်ပွဲသည် ပိုမိုသန့်ရှင်းပုံရသည်။
ผู้จัดpûu-jàtประกาศbprà-gàatชัดเจนchát-jeenว่าwâaอยากyàakให้hâiทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenคลีนkliinไม่มีmâi-miiการรับgaan-rápสินบนsǐn-bonหรือrʉ̌ʉเล่นlênพรรคpákเล่นlênพวกpûuak
ပွဲစီစဉ်သူများက ပြိုင်ပွဲကို လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု သို့မဟုတ် မျက်နှာလိုက်မှုများမရှိဘဲ သန့်ရှင်းစေချင်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
โครงkroongการจัดซื้อจัดจ้างgaan-jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâangนี้níiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiคลีนkliinโดยdooiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ให้hâiสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonติดตามdtìt-dtaamได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔt
ဤဝယ်ယူရေးစီမံကိန်းကို ပွင့်လင်းမြင်သာသော သတင်းအချက်အလက်နှင့် မီဒီယာများ၏ အမြဲမပြတ်စောင့်ကြည့်မှုတို့ဖြင့် သန့်ရှင်းစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คล တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kliin
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |