คลีน(kleen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
သန့်ရှင်းသော
အညစ်အကြေးကင်းစင်ပြီး ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သန့်ရှင်းသော၊ ကျန်းမာရေးနှင့် ညီညွတ်သော (အရပ်သုံး/အငှားစကားလုံး)။
ဥပမာများ
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်คลีนkleenคลีนkleen1သန့်ရှင်းသော2ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော အစားအစာ3မျှတသော၊ မလိမ်မညာသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်คราบkrâapคราบkrâap1အစွန်းအထင်း၊ အနယ်၊ အကြွင်းအကျန်2အရိပ်အယောင်၊ အကြွင်းအကျန်3အပေါ်ယံလွှာ၊ အခြောက်လွှာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီဆိုင်က အိမ်သာက အရမ်းသန့်ရှင်းတယ်၊ ဘာအစွန်းအထင်းမှ လုံးဝမရှိဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော အစားအစာ
လတ်ဆတ်ပြီး ပြုပြင်မွမ်းမံမှုအနည်းဆုံးဖြစ်သော ပါဝင်ပစ္စည်းများနှင့် ဖြည့်စွက်ပစ္စည်းအနည်းဆုံးပါဝင်သော အစားအစာ သို့မဟုတ် စားသောက်မှုပုံစံ။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်กินคลีนgin kleenกินคลีนgin kleenသန့်ရှင်းကျန်းမာစွာ စားသုံးသည်เลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်2အစိမ်းစား ဟင်းသီးဟင်းရွက် (အတို့အမြှုပ်)และláeและláeနှင့်เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1အသား2အသား (အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အပိုင်းအစပေါ်မူတည်၍)3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း6လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)7(လူ/တိရစ္ဆာန်၏) ခန္ဓာကိုယ်အသား၊ သွေးသား8အသားအပိုင်းအစ (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)9သစ်သီးအသားไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ปรุงรสbprung rótปรุงรสbprung rót1အရသာသွင်းသည်၊ အရသာစပ်သည်။2အရသာသွင်းပြီးသော၊ အရသာပါသော (အစားအစာ)။มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အခုတလော ကျွန်တော် ကျန်းမာရေးနဲ့ညီညွတ်တဲ့ အစားအသောက်တွေကို စားဖို့ ကြိုးစားနေပြီး လတ်ဆတ်တဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေနဲ့ အမွှေးအကြိုင် အနည်းငယ်သာပါတဲ့ အသားတွေကို ရွေးချယ်စားသုံးနေပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
မျှတသော၊ မလိမ်မညာသော
ဂွင်ဆင်မှု၊ လိမ်လည်မှု သို့မဟုတ် အဂတိလိုက်စားမှုကင်းစင်သော (အရပ်သုံး)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်คลีนkleenคลีนkleen1သန့်ရှင်းသော2ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော အစားအစာ3မျှတသော၊ မလိမ်မညာသောไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်การล็อกgaan lókการล็อกgaan lókသော့ခတ်ခြင်းผลpŏnผลpŏn1ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်2အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး4ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်၊ သက်ရောက်မှု
ဒီပြိုင်ပွဲက သန့်ရှင်းပြီး ရလဒ်ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားတာမျိုး မရှိဘူးလို့ သူက ပြောပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)3သန့်ရှင်းသော
- သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော
- ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)
- သန့်ရှင်းသော
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1ချောမွေ့သော၊ ပြောင်နေသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော2အကုန်ကုန်သွားသော၊ ဘာမှမကျန်တော့သော3အလုံးစုံ၊ လုံးလုံးလျားလျား
- ချောမွေ့သော၊ ပြောင်နေသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော
- အကုန်ကုန်သွားသော၊ ဘာမှမကျန်တော့သော
- အလုံးစုံ၊ လုံးလုံးလျားလျား
ใสสะอาดsăi sà-àatใสสะอาดsăi sà-àat1ကြည်လင်သန့်ရှင်းသော၊ အစက်အပြောက်ကင်းသော2သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော
- ကြည်လင်သန့်ရှင်းသော၊ အစက်အပြောက်ကင်းသော
- သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော