ปรุงรส(bprung rót)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အရသာသွင်းသည်၊ အရသာစပ်သည်။
အစားအစာ၏ အရသာကို ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် သို့မဟုတ် မျှတစေရန် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များ ထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် အရသာညှိခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲปรุงรสbprung rótปรุงรสbprung rót1အရသာသွင်းသည်၊ အရသာစပ်သည်။2အရသာသွင်းပြီးသော၊ အရသာပါသော (အစားအစာ)။ซุปsúpซุปsúpစွပ်ပြုတ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
မေမေသည် မီးဖိုချောင်ထဲတွင် စွပ်ပြုတ်ကို အရသာစပ်နေသည်။
2နာမဝိသေသနB1
အရသာသွင်းပြီးသော၊ အရသာပါသော (အစားအစာ)။
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များ ထည့်သွင်းထားပြီးသော၊ အရသာကို ချိန်ညှိထားပြီးဖြစ်သော အစားအစာကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏng1မြေပဲ (အပင်/အစေ့)2မြေပဲ (ပါဝင်ပစ္စည်း)ปรุงรสbprung rótปรุงรสbprung rót1အရသာသွင်းသည်၊ အရသာစပ်သည်။2အရသာသွင်းပြီးသော၊ အရသာပါသော (အစားအစာ)။เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1သရေစာ2ဧည့်ခံကျွေးမွေးသော သရေစာ
ကျွန်တော်က အဆာပြေမုန့်အနေနဲ့ အရသာသွင်းထားတဲ့ မြေပဲတွေကို စားရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1လုပ်ကြံဖန်တီးသည်၊ လိမ်လည်ပြင်ဆင်သည်2အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်3အရသာဖြည့်သည်၊ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ထည့်သည်
- လုပ်ကြံဖန်တီးသည်၊ လိမ်လည်ပြင်ဆင်သည်
- အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်
- အရသာဖြည့်သည်၊ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ထည့်သည်
แต่งรสdtàeng rótแต่งรสdtàeng rótအရသာပြင်ဆင်သည်; အရသာဖြည့်သည်
အရသာပြင်ဆင်သည်; အရသာဖြည့်သည်
ปรุงbprungปรุงbprung1ချက်ပြုတ်သည်၊ အရသာစပ်သည်2(ဆေးဝါး၊ အရောအနှော) ဖော်စပ်သည်3(ဆေး၊ ရေမွှေး စသည်) ဖော်စပ်သည်
- ချက်ပြုတ်သည်၊ အရသာစပ်သည်
- (ဆေးဝါး၊ အရောအနှော) ဖော်စပ်သည်
- (ဆေး၊ ရေမွှေး စသည်) ဖော်စပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปรุงรสbprung rótปรุงรสbprung rótအရသာသွင်းသည်၊ အရသာစပ်သည်။